@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b1c87398-eef6-3933-ab32-6a0f8769fe56
  :hasTranslatedProperty data:d152f2d9-1fe1-336a-a78b-c54113ff9aee, data:5ce989ab-5252-3857-8051-6c9a2fed437a, data:b9ecee2c-d552-3500-8a43-32f9c0d59d73, data:b91c096d-20ef-3b8e-afcd-ee5c705c8766, data:e132610c-dfb2-3a39-95aa-7da7fbb4c656 ;
  a :Description ;
  dc:description """Auf See: Eine Schatzsuche für die Besatzungen der angemeldeten Boote am Samstag. Segeln, Taufe und Einführung am Sonntag.  
An Land: Vereinsdorf, Markt für regionale Produkte und maritimes Kunsthandwerk, Animationen, Aktivitäten, Aufführungen und Konzerte?

Bar und Restaurant vor Ort.

Freier Eintritt"""@de, """En el mar: búsqueda del tesoro para las tripulaciones de los barcos inscritos, el sábado. Vela, bautismo e iniciación el domingo.  
En tierra: pueblo de asociaciones, mercado de productos locales y artesanía marítima, animaciones, actividades, espectáculos y conciertos..

Bar y restauración in situ.

Entrada gratuita"""@es, """Op zee: een schattenjacht voor de bemanningen van de ingeschreven boten op zaterdag. Zeilen, doop en initiatie op zondag.  
Aan land: verenigingsdorp, markt met streekproducten en maritieme ambachten, animatie, activiteiten, voorstellingen en concerten?

Bar en catering ter plaatse.

Gratis toegang"""@nl, """In mare: sabato una caccia al tesoro per gli equipaggi delle imbarcazioni iscritte. Domenica vela, battesimo e iniziazione.  
A terra: un villaggio di associazioni, un mercato di prodotti locali e di artigianato marittimo, animazione, attività, spettacoli e concerti?

Bar e ristorazione in loco.

Ingresso libero"""@it, """At sea: a treasure hunt for the crews of registered boats on Saturday. Sailing, christening and initiation on Sunday.  
On land: village of associations, local market and maritime crafts, entertainment, activities, shows and concerts?

Bar and catering on site.

Free admission"""@en, """En mer : une chasse au trésor pour les équipages des bateaux inscrits le samedi. Navigation, baptême et initiation le dimanche.  
À terre : village associatif, marché du terroir et d’artisanat maritime, animations, activités, spectacles et concerts… 

Bar et restauration sur place. 

Entrée gratuite"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/49/2f37f258-c970-3dda-b2e9-9f44ee0ad13e>
  owl:topObjectProperty data:b1c87398-eef6-3933-ab32-6a0f8769fe56 ;
  :hasDescription data:b1c87398-eef6-3933-ab32-6a0f8769fe56 .