. . . . "Antonia de Rendinger, l'UFO della commedia, coltiva l'arte dello sketch attraverso personaggi assurdi, eccentrici e pieni di brio. Con sincerit\u00E0 e follia, ritrae ibridi alle prese con dilemmi cruciali: conflitti generazionali, il passare del tempo, la maternit\u00E0 e l'ecologia. L'attualit\u00E0 della sua scrittura e il suo senso del ritmo dimostrano che Antonia \u00E8 una bestia da palcoscenico, nel corpo e nello spirito.\nNon adatto ai minori di 12 anni."@it . "Antonia de Rendinger, the UFO of comedy, cultivates the art of the sketch through absurd, eccentric characters full of panache. With sincerity and madness, she plays hybrids grappling with crucial dilemmas: generational conflicts, the passage of time, motherhood and ecology. The relevance of her writing and her sense of rhythm prove that Antonia is a beast of the stage, in body and spirit.\nNot suitable for under 12s."@en . "Antonia de Rendinger, OVNI de l\u2019humour, cultive l\u2019art du sketch \u00E0 travers des personnages absurdes, farfelus et pleins de panache. Elle incarne avec sinc\u00E9rit\u00E9 et folie des hybrides aux prises avec des dilemmes cruciaux : conflits de g\u00E9n\u00E9rations, temps qui file, maternit\u00E9 ou \u00E9cologie. Par la pertinence de son \u00E9criture et son sens du rythme, Antonia prouve qu\u2019elle est une b\u00EAte de sc\u00E8ne, de corps et d\u2019esprit.\nSpectacle non accessible aux moins de 12 ans."@fr . "Antonia de Rendinger, el ovni de la comedia, cultiva el arte del sketch a trav\u00E9s de personajes absurdos, exc\u00E9ntricos y llenos de garbo. Con sinceridad y locura, retrata a h\u00EDbridos que se enfrentan a dilemas cruciales: conflictos generacionales, el paso del tiempo, la maternidad y la ecolog\u00EDa. La pertinencia de su escritura y su sentido del ritmo demuestran que Antonia es una bestia del escenario, en cuerpo y esp\u00EDritu.\nNo apto para menores de 12 a\u00F1os."@es . "Antonia de Rendinger, de UFO van de komedie, cultiveert de kunst van de sketch door middel van absurde, excentrieke personages vol zwier. Met oprechtheid en gekte portretteert ze hybriden die worstelen met cruciale dilemma's: generatieconflicten, het verstrijken van de tijd, moederschap en ecologie. De relevantie van haar schrijven en haar gevoel voor ritme bewijzen dat Antonia een beest van het podium is, in lichaam en geest.\nNiet geschikt voor kinderen onder de 12 jaar."@nl . "Antonia de Rendinger, ein UFO des Humors, kultiviert die Kunst des Sketchs durch absurde, skurrile und panaschierte Charaktere. Sie verk\u00F6rpert mit Aufrichtigkeit und Wahnsinn Mischwesen, die mit entscheidenden Dilemmas zu k\u00E4mpfen haben: Generationenkonflikte, die Zeit rast, Mutterschaft oder \u00D6kologie. Durch die Relevanz ihres Schreibens und ihr Gef\u00FChl f\u00FCr Rhythmus beweist Antonia, dass sie ein B\u00FChnentier mit K\u00F6rper und Geist ist.\nDie Auff\u00FChrung ist f\u00FCr Zuschauer unter 12 Jahren nicht zug\u00E4nglich."@de . . .