. . . . . . "Dieses charmante, komplett renovierte, freistehende Haus empf\u00E4ngt Sie mit einem angenehmen, geschlossenen Garten mit B\u00E4umen und Blumen. Die Terrasse bietet Platz f\u00FCr Mahlzeiten im Freien und Spielm\u00F6glichkeiten f\u00FCr Kinder.\n\nDas Haus liegt 5 Minuten von der Autobahnausfahrt Nord entfernt, 5 Minuten von allen Gesch\u00E4ften, 30 Minuten von Poitiers, 20 Minuten von Futuroscope, den Thermen von La Roche Posay, 1 Stunde von den Schl\u00F6ssern der Loire und dem Tal der Affen.\n\nSie k\u00F6nnen die zahlreichen Wander- und Radwege sowie den Wald von Ch\u00E2tellerault und seinen See genie\u00DFen.\n\nIdeale Lage, um vom Tourismus zu profitieren und f\u00FCr Arbeitnehmer auf Dienstreisen (Industriegebiet in der N\u00E4he, RN10 und A10)\n\nhandt\u00FCcher werden gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht."@de . "Questa affascinante casa indipendente completamente ristrutturata vi accoglie nel suo piacevole giardino recintato con alberi e fiori, che comprende una terrazza per mangiare all'aperto e giochi per bambini.\n\nSituata a 5 minuti dall'uscita Nord dell'autostrada, a 5 minuti da tutti i servizi, a 30 minuti da Poitiers, a 20 minuti da Futuroscope, dalle terme di La Roche Posay, a 1 minuto dai castelli della Loira e della Vall\u00E9e des Singes.\n\nApprofittate dei numerosi sentieri escursionistici e ciclabili, nonch\u00E9 della foresta e del lago di Ch\u00E2tellerault.\n\nPosizione ideale per il turismo e per i lavoratori in trasferta (zona industriale vicina, RN10 e A10)\n\nasciugamani forniti e letti fatti all'arrivo."@it . "Cette charmante maison ind\u00E9pendante enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e vous accueille avec son agr\u00E9able jardin clos, arbor\u00E9 et fleuri, comprenant une terrasse permettant les repas en plein air et les jeux ext\u00E9rieurs pour enfant.\n\nSitu\u00E9e \u00E0 5min de la sortie p\u00E9age Nord de l'autoroute, \u00E0 5 min de tous commerces, \u00E0 30min de Poitiers, \u00E0 20min du Futuroscope, des thermes de la Roche Posay, 1hdes ch\u00E2teaux de la Loire et vall\u00E9e des singes .\n\nVous pourrez profiter des nombreux sentiers p\u00E9destres ou cyclistes ainsi que de la for\u00EAt de Ch\u00E2tellerault et son lac .\n\nEmplacement id\u00E9al pour profiter du tourisme , et pour les travailleurs en mission ( ZI proche , RN10 et A10)\n\nlinge de toilette fourni et lits faits \u00E0 votre arriv\u00E9e."@fr . "This charming, fully-renovated detached house welcomes you with its pleasant, enclosed garden planted with trees and flowers, including a terrace for al fresco dining and outdoor games for children.\n\nLocated 5 minutes from the North toll freeway exit, 5 minutes from all amenities, 30 minutes from Poitiers, 20 minutes from Futuroscope, La Roche Posay thermal baths, 1 minute from the Loire castles and Vall\u00E9e des Singes.\n\nTake advantage of the many hiking and cycling trails, as well as the Ch\u00E2tellerault forest and lake.\n\nIdeal location for tourism, and for workers on assignment (ZI nearby, RN10 and A10)\n\ntowels provided and beds made on arrival."@en . "Dit charmante, volledig gerenoveerde vrijstaande huis verwelkomt je in zijn aangename omheinde tuin met bomen en bloemen, inclusief een terras om buiten te eten en buitenspelletjes voor kinderen.\n\nGelegen op 5 minuten van de afrit Noord van de snelweg, 5 minuten van alle voorzieningen, 30 minuten van Poitiers, 20 minuten van Futuroscope, de thermale baden van La Roche Posay, 1 minuut van de kastelen van de Loire en Vall\u00E9e des Singes.\n\nProfiteer van de vele wandel- en fietspaden, evenals het bos en het meer van Ch\u00E2tellerault.\n\nIdeale locatie voor toerisme en voor werknemers op opdracht (nabijgelegen industrieterrein, RN10 en A10)\n\nhanddoeken aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst."@nl . "Esta encantadora casa unifamiliar totalmente renovada le da la bienvenida a su agradable jard\u00EDn cerrado con \u00E1rboles y flores, que incluye una terraza para comer al aire libre y juegos de exterior para ni\u00F1os.\n\nSituado a 5 minutos de la salida del peaje norte de la autopista, a 5 minutos de todos los servicios, a 30 minutos de Poitiers, a 20 minutos de Futuroscope, los ba\u00F1os termales de La Roche Posay, a 1 minuto de los castillos del Loira y Vall\u00E9e des Singes.\n\nAproveche las numerosas rutas de senderismo y ciclismo, as\u00ED como el bosque y el lago de Ch\u00E2tellerault.\n\nUbicaci\u00F3n ideal para el turismo y para los trabajadores en misi\u00F3n (pol\u00EDgono industrial cercano, RN10 y A10)\n\ntoallas proporcionadas y camas hechas a la llegada."@es . . .