@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b1c200af-0a65-30ee-9fbb-00013d22431d
:hasTranslatedProperty data:ff22affb-f696-3322-9f26-d7ae241983db, data:cb24536e-69c2-3674-8def-482d890dfb37, data:78434baf-0b02-309f-ad9a-76afeb94fc49, data:afe1b188-7a32-3c0f-9775-fcc16df93e79, data:fc00fc20-dcb0-3824-8a4f-96524e8c571d ;
a :Description ;
dc:description """?? **Raduno dell'Eredità Ai vostri posti, pronti, esplorate!
Volete trascorrere una giornata all'insegna della scoperta, del divertimento e del gioco? Unitevi a noi per un raduno senza precedenti, a favore del restauro della chiesa di Caudebec-en-Caux!
?? **In programma
? Partite per un'avventura attraverso **3 affascinanti città storiche**
? Forma la tua squadra: **1 equipaggio per auto**
? Affrontate sfide **giocose e culturali** lungo il percorso
? Cercate di vincere **molti premi**!
? **Registratevi via e-mail entro il 15 aprile** ? Non indugiate!
? **Il piccolo extra:**
Non dimenticatevi di portare un pranzo al sacco
?? E per prolungare la convivialità, la sera vi aspetta un **pasto su prenotazione**!
? Allora, siete pronti a scoprire il nostro patrimonio?"""@it, """🚗✨ **Rallye du Patrimoine – À vos marques, prêts… explorez !** ✨🚗
Envie d’une journée qui mêle découverte, jeu et bonne humeur ? Rejoignez-nous pour un rallye pas comme les autres, au profit de la restauration de l’église de Caudebec-en-Caux !
🗺️ **Au programme :**
🔍 Partez à l’aventure à travers **3 communes historiques** pleines de charme
🚘 Formez votre équipe : **1 équipage par voiture**
🎲 Relevez des défis **ludiques et culturels** tout au long du parcours
🎁 Tentez de remporter de **nombreux lots** !
📅 **Inscription par mail avant le 15 avril** – ne tardez pas !
🥪 **Le petit plus :**
Pensez à apporter votre pique-nique pour le midi 🍴
🍽️ Et pour prolonger la convivialité, un **repas sur réservation** vous attend le soir !
👉 Alors, prêts à jouer les explorateurs du patrimoine ?"""@fr, """?? **Rally del Patrimonio* En sus marcas, listos, ¡a explorar!
¿Le apetece un día de descubrimientos, diversión y juegos? Únase a nosotros en un rally sin igual, a beneficio de la restauración de la iglesia de Caudebec-en-Caux
?? **En el programa
? Emprenda una aventura a través de **3 encantadoras ciudades históricas**
? Forma tu equipo: **1 tripulación por coche**
? Enfréntate a **retos lúdicos y culturales** por el camino
? ¡Intenta ganar **muchos premios**!
? **Inscríbete por correo electrónico antes del 15 de abril** ¡No tardes!
? **El pequeño extra:**
No olvides traer un almuerzo de picnic ?
?? Y para prolongar la convivencia, por la noche le espera una **comida previa reserva**
? ¿Está preparado para descubrir nuestro patrimonio?"""@es, """?? **Heritage Rally ? Op uw plaatsen, klaar, verkennen!
Op zoek naar een dag vol ontdekkingen, plezier en spelletjes? Ga met ons mee voor een rally als geen ander, ter ondersteuning van de restauratie van de kerk van Caudebec-en-Caux!
?? **Op het programma:**
? Ga op avontuur door **3 charmante historische steden**
? Vorm je team: **1 crew per auto**
? Ga onderweg **speelse en culturele** uitdagingen aan
? Probeer **veel prijzen** te winnen!
? **Registreer je per e-mail vóór 15 april** *Wacht niet te lang!
? **Het extraatje:**
Vergeet niet een picknicklunch mee te nemen
?? En om de gezelligheid nog te vergroten, wacht er 's avonds een **maaltijd op reservering** op je!
? Ben je klaar om ons erfgoed te ontdekken?"""@nl, """?? **Rallye zum Kulturerbe ? Auf die Plätze, fertig, los!
Haben Sie Lust auf einen Tag, der Entdeckung, Spiel und gute Laune miteinander verbindet? Begleiten Sie uns auf einer ganz besonderen Rallye, die der Restaurierung der Kirche von Caudebec-en-Caux zugutekommt!
?? **Das Programm:**
? Begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise durch **3 historische Gemeinden** mit viel Charme
? Bilden Sie Ihr Team: **1 Mannschaft pro Auto**
? Stellen Sie sich auf der ganzen Strecke **spielerischen und kulturellen Herausforderungen**
? Versuchen Sie, **zahlreiche Preise** zu gewinnen!
? **Anmeldung per E-Mail bis zum 15. April** ? zögern Sie nicht!
? **Das kleine Extra:**
Denken Sie daran, Ihr Picknick für das Mittagessen mitzubringen ?
?? Und um die Geselligkeit zu verlängern, erwartet Sie am Abend ein **Essen auf Vorbestellung**!
? Sind Sie also bereit, sich als Entdecker des Kulturerbes zu betätigen?"""@de, """?? **Heritage Rally ? On your marks, get set, explore!
Looking for a day of discovery, fun and games? Join us for a rally like no other, in aid of the restoration of the Caudebec-en-Caux church!
?? **On the program:**
? Set off on an adventure through **3 charming historic towns**
? Form your team: **1 crew per car**
? Take on **playful and cultural** challenges along the way
? Try to win **many prizes**!
? **Register by e-mail before April 15** ? don't delay!
? **The little extra:**
Remember to bring your own picnic lunch ?
?? And to extend the conviviality, a **meal on reservation** awaits you in the evening!
? So, are you ready to play heritage explorer?"""@en .
owl:topObjectProperty data:b1c200af-0a65-30ee-9fbb-00013d22431d ;
:hasDescription data:b1c200af-0a65-30ee-9fbb-00013d22431d .