. . "Este apartamento T2, renovado en 2020, con patio interior, est\u00E1 situado en la planta baja de una residencia, a 300 metros de la zona termal de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax (Sourc\u00E9o, Casino, Bowling, lago Christus) y de todos los servicios\nSe compone de una sala de estar con zona de comedor y zona de estar, una cocina americana totalmente equipada, un dormitorio independiente que da a una gran terraza cubierta y un ba\u00F1o con ducha.\nPara su veh\u00EDculo, se incluye una plaza de aparcamiento privada y tambi\u00E9n un garaje para bicicletas en un s\u00F3tano seguro."@es . "Questo appartamento T2, ristrutturato nel 2020, con patio interno, si trova al piano terra di un residence, a 300 metri dalla zona termale di Saint-Paul-l\u00E8s-Dax (Sourc\u00E9o, Casin\u00F2, Bowling, lago Christus) e da tutti i servizi\n\u00C8 composto da un soggiorno con zona pranzo e area salotto, un angolo cottura completamente attrezzato, una camera da letto separata che si apre su un'ampia terrazza coperta e un bagno con doccia.\nPer il vostro veicolo \u00E8 incluso un posto auto privato e un garage per biciclette in un locale seminterrato sicuro."@it . "Dit T2 appartement, gerenoveerd in 2020, met een binnenpatio, bevindt zich op de begane grond van een residentie, op 300 meter van het kuuroord Saint-Paul-l\u00E8s-Dax (Sourc\u00E9o, Casino, Bowling, Christus meer) en alle voorzieningen\nHet bestaat uit een woonkamer met een eethoek en een zithoek, een volledig uitgeruste kitchenette, een aparte slaapkamer die uitkomt op een groot overdekt terras en een badkamer met douche.\nVoor uw voertuig is een eigen parkeerplaats inbegrepen en ook een fietsenstalling in een beveiligde kelderruimte."@nl . "Diese 2020 neu renovierte Zweizimmerwohnung mit Innenhof befindet sich im Erdgeschoss einer Residenz, 300 m vom Thermalviertel von Saint-Paul-l\u00E8s-Dax (Sourc\u00E9o, Casino, Bowling, Lac de Christus) und allen Annehmlichkeiten entfernt\nSie besteht aus einem Wohnraum mit Ess- und Sitzecke, einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile, einem separaten Schlafzimmer mit Zugang zu einer gro\u00DFen \u00FCberdachten Terrasse und einem Badezimmer mit Dusche.\nF\u00FCr Ihr Fahrzeug ist ein privater Parkplatz inbegriffen und auch eine Fahrradgarage in einem sicheren Raum im Untergeschoss."@de . "Ce T2 refait \u00E0 neuf en 2020 et avec patio int\u00E9rieur se situe en rez-de-chauss\u00E9e d'une r\u00E9sidence, \u00E0 300 m\u00E8tres du quartier thermal de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax (Sourc\u00E9o,Casino,Bowling, lac de Christus) et de toutes les commodit\u00E9s. \nIl se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin repas et coin salon, d'une kitchenette \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre s\u00E9par\u00E9e donnant sur une grande terrasse couverte et d'une salle de bains avec douche.\nPour votre v\u00E9hicule, un emplacement de parking priv\u00E9 est inclus et \u00E9galement un garage \u00E0 v\u00E9los dans un local s\u00E9curis\u00E9 en sous-sol."@fr . "This T2 apartment, renovated in 2020, with an interior patio, is located on the first floor of a residence, 300 meters from the thermal area of Saint-Paul-l\u00E8s-Dax (Sourc\u00E9o, Casino, Bowling, Christus Lake) and all amenities\nIt is composed of a living room with a dining area and a sitting area, an equipped kitchenette, a separate bedroom opening onto a large covered terrace and a bathroom with shower.\nFor your vehicle, a private parking space is included and also a bicycle garage in a secure basement room."@en . . .