"Retrouvez chaque vendredi de l'Avent, des exposants, producteurs et artisans pour des d\u00E9couvertes et d\u00E9gustations conviviales. Au programme : bi\u00E8res, vins, spiritueux, eaux-de-vie et bien d\u2019autres gourmandises !"@fr . . . . . . . . . . . "Retrouvez chaque vendredi de l'Avent, des exposants, producteurs et artisans pour des d\u00E9couvertes et d\u00E9gustations conviviales. Au programme : bi\u00E8res, vins, spiritueux, eaux-de-vie et bien d\u2019autres gourmandises !"@fr . "Jeden Freitag in der Adventszeit erwarten Sie Aussteller, Erzeuger und Handwerker zu geselligen Entdeckungen und Verkostungen. Auf dem Programm stehen: Bier, Wein, Spirituosen, Branntweine und viele weitere K\u00F6stlichkeiten!"@de . "Ogni venerd\u00EC dell'Avvento, venite a scoprire espositori, produttori e artigiani per degustazioni e scoperte in un'atmosfera conviviale. In programma: birre, vini, liquori, acquaviti e tante altre prelibatezze!"@it . "Kom elke vrijdag in de adventstijd langs bij exposanten, producenten en ambachtslieden voor gezellige ontdekkingen en proeverijen. Op het programma: bier, wijn, sterke drank, brandewijn en nog veel meer lekkernijen!"@nl . "Every Friday during Advent, come meet exhibitors, producers, and artisans for fun discoveries and tastings. On the agenda: beers, wines, spirits, brandies, and many other delicacies!"@en . "Todos los viernes de Adviento, podr\u00E1s encontrar expositores, productores y artesanos para disfrutar de descubrimientos y degustaciones en un ambiente acogedor. En el programa: cervezas, vinos, licores, aguardientes y muchas otras delicias."@es . . "Vi proponiamo di vivere lo spirito del Natale in modo diverso, invitandovi a scoprire ogni venerd\u00EC dell\u2019Avvento nuovi espositori, produttori e artigiani attraverso degustazioni in compagnia.\n\nIn programma: birre della Brasserie Vosges du Nord, vini di Kelhetter, liquori e acquaviti di Hagmeyer, oltre a numerose altre scoperte gastronomiche. Altri espositori arricchiranno presto questo programma festivo.\n\nUn nuovo modo di godersi l\u2019atmosfera natalizia al Moulin, in un\u2019atmosfera calorosa, golosa e conviviale!"@it . "Nous vous proposons de vivre l\u2019esprit de No\u00EBl autrement, en vous invitant \u00E0 d\u00E9couvrir chaque vendredi de l\u2019Avent de nouveaux exposants, producteurs et artisans autour de d\u00E9gustations conviviales.\n\nAu programme : bi\u00E8res de la Brasserie Vosges du Nord, vins de Kelhetter, spiritueux et eaux-de-vie de Hagmeyer, ainsi que de nombreuses autres d\u00E9couvertes gourmandes. D\u2019autres exposants viendront prochainement enrichir cette programmation festive.\n\nUne nouvelle fa\u00E7on de profiter de l\u2019ambiance de No\u00EBl au Moulin, dans un esprit chaleureux, gourmand et convivial !"@fr . "Te proponemos vivir el esp\u00EDritu de la Navidad de otra manera, invit\u00E1ndote a descubrir cada viernes de Adviento nuevos expositores, productores y artesanos en un ambiente de degustaciones en buena compa\u00F1\u00EDa.\n\nEl programa incluye: cervezas de la Brasserie Vosges du Nord, vinos de Kelhetter, licores y aguardientes de Hagmeyer, as\u00ED como muchas otras delicias gastron\u00F3micas. Pr\u00F3ximamente se sumar\u00E1n otros expositores para enriquecer a\u00FAn m\u00E1s esta programaci\u00F3n festiva.\n\n\u00A1Una nueva forma de disfrutar del ambiente navide\u00F1o en \u00ABLe Moulin\u00BB, en un ambiente c\u00E1lido, gastron\u00F3mico y acogedor!"@es . "Wij nodigen u uit om de kerstsfeer eens op een andere manier te beleven, door elke adventvrijdag nieuwe exposanten, producenten en ambachtslieden te ontdekken tijdens gezellige proeverijen.\n\nOp het programma: bieren van Brasserie Vosges du Nord, wijnen van Kelhetter, sterke dranken en brandewijnen van Hagmeyer, evenals talrijke andere culinaire ontdekkingen. Binnenkort zullen nog meer exposanten dit feestelijke programma komen verrijken.\n\nEen nieuwe manier om te genieten van de kerstsfeer in Le Moulin, in een gezellige, culinaire en gezellige sfeer!"@nl . "Wir laden Sie ein, den Geist der Weihnachtszeit einmal anders zu erleben, und bieten Ihnen an jedem Adventsfreitag die Gelegenheit, bei geselligen Verkostungen neue Aussteller, Erzeuger und Handwerker kennenzulernen.\n\nAuf dem Programm stehen: Biere der Brasserie Vosges du Nord, Weine von Kelhetter, Spirituosen und Br\u00E4nde von Hagmeyer sowie zahlreiche weitere kulinarische Entdeckungen. Weitere Aussteller werden dieses festliche Programm in K\u00FCrze bereichern.\n\nEine neue Art, die Weihnachtsstimmung im \u201EMoulin\u201C zu genie\u00DFen \u2013 in einer herzlichen, kulinarischen und geselligen Atmosph\u00E4re!"@de . "We invite you to experience the spirit of Christmas in a new way by joining us every Friday during Advent to discover new vendors, producers, and artisans through friendly tastings.\n\nOn the program: beers from Brasserie Vosges du Nord, wines from Kelhetter, spirits and brandies from Hagmeyer, as well as many other gourmet delights. Additional exhibitors will soon be joining us to enrich this festive lineup.\n\nA new way to enjoy the Christmas atmosphere at Le Moulin, in a warm, gourmet, and friendly setting!"@en . . .