[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/348f8331-8786-3b86-a1b5-2ec2d28a4304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/381c0d81-1f8d-3ccb-a43c-899055e7f94a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/735c7f1b-6264-38fd-b558-d6e32525bac1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b8b884-f49c-323c-807b-cf4078bae10f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b8b884-f49c-323c-807b-cf4078bae10f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad0c316f-3616-392a-a1ca-306a4f4d1805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b8b884-f49c-323c-807b-cf4078bae10f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cours de cuisine Collectifs selon date et planning ou particulier en famille ou entre amis", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d343ba00-ba89-38dd-81f2-b185d3d6c7e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f51e9fac-e9c9-313c-a79f-276aed94c51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7049026-91b8-3c6f-9aa3-9f04d95d5acd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9b3ff07-07e6-3a91-a697-3cc54e86142d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/348f8331-8786-3b86-a1b5-2ec2d28a4304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb309b6-ae3d-3eb2-b25a-dc7ddac7549c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/381c0d81-1f8d-3ccb-a43c-899055e7f94a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad0c316f-3616-392a-a1ca-306a4f4d1805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb87361c-a4fa-3442-af69-2e0a453bbe64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fd229a-8600-3099-95f9-8e515121b0f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cours de cuisine Collectifs selon date et planning ou particulier en famille ou entre amis", "@language": "fr" }, { "@value": "Lezioni di cucina di gruppo in base alla data e al programma o individuali con la famiglia o gli amici", "@language": "it" }, { "@value": "Kooklessen in groep volgens datum en schema of één-op-één met familie of vrienden", "@language": "nl" }, { "@value": "Kochkurse Gruppenkurse nach Datum und Planung oder Einzelunterricht in der Familie oder mit Freunden", "@language": "de" }, { "@value": "Group cooking lessons according to date and schedule or one-to-one with family or friends", "@language": "en" }, { "@value": "Clases de cocina en grupo según fecha y horario o individuales con familiares o amigos", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In qualità di pasticcere, gelataio, cioccolatiere, pasticciere e ristoratore professionista, vi aprirò le porte della mia cucina, con ricette dolci e salate facili e veloci.\n\nFate un salto nella sezione \"Lezioni di cucina\". Per idee regalo, lezioni con gli amici o la famiglia a Viré-en-Champagne!\n\nConsultate anche le date delle prossime dimostrazioni e dei laboratori di gruppo di \"Atelier Gourmands\" con Louise Cuisine.\n\nCorsi di cucina di gruppo o privati, con gli amici o la famiglia!\nDa soli o in compagnia, durante la settimana o il sabato! Salato e dolce: pasticceria e catering! Consultate il nostro sito web per una varietà di temi!", "@language": "it" }, { "@value": "Como pastelera, heladera, chocolatera, confitera y restauradora profesional, voy a abrirle las puertas de mi cocina con recetas dulces y saladas fáciles y rápidas.\n\nVisite la sección \"Clases de cocina\". Para ideas de regalos, ¡clases con amigos o en familia en Viré-en-Champagne!\n\nConsulte también las fechas de las próximas demostraciones y talleres de grupo en el \"Atelier Gourmands\" con Louise Cuisine.\n\nClases de cocina en grupo o privadas, ¡con amigos o en familia!\nSolo o con amigos, entre semana o los sábados Salado y dulce: ¡pastelería y catering! Consulte nuestra página web para ver una variedad de temas", "@language": "es" }, { "@value": "Als professionelle Konditorin, Eiskonditorin, Chocolatier, Confiseurin und Traiteurin werde ich Ihnen die Türen meiner Küche mit einfachen und schnellen Rezepten für Süßes und Herzhaftes öffnen.\n\nReisen Sie durch die Rubrik \"Kochkurse\". Für Geschenkideen, Kurse mit Freunden oder der Familie in Viré-en-Champagne!\n\nEntdecken Sie auch die Termine für die nächsten Vorführungen und Gruppenworkshops unter \"Atelier Gourmands\" mit Louise Cuisine.\n\nKochkurse, \"kollektiv\" oder \"privat\", unter Freunden oder mit der Familie!\nAllein oder zu mehreren, unter der Woche oder am Samstag! Herzhaftes und Süßes: Konditorei und Catering! Verschiedene Themen auf unserer Website!", "@language": "de" }, { "@value": "As a professional pastry chef, ice-cream maker, chocolatier, confectioner and caterer, I'm going to open the doors of my kitchen to you, with quick and easy sweet and savoury recipes.\n\nTake a trip to the \"Cooking classes\" section. For gift ideas, classes with friends or family in Viré-en-Champagne!\n\nFind out about upcoming demonstrations and group workshops on \"Atelier Gourmands\" with Louise Cuisine.\n\nGroup or private cooking classes, with friends or family!\nIndividual or group, weekdays or Saturdays! Savory & sweet: pastry and catering! See our website for a variety of themes!", "@language": "en" }, { "@value": "Als professionele patissier, ijsmaker, chocolatier, banketbakker en cateraar open ik de deuren van mijn keuken voor je, met snelle en makkelijke zoete en hartige recepten.\n\nGa naar de rubriek \"Kooklessen\". Voor cadeau-ideeën, lessen met vrienden of familie in Viré-en-Champagne!\n\nBekijk ook de data van de komende demonstraties en groepsworkshops op \"Atelier Gourmands\" met Louise Cuisine.\n\nKooklessen in groep of privé, met vrienden of familie!\nAlleen of met vrienden, doordeweeks of op zaterdag! Hartig en zoet: patisserie en catering! Zie onze website voor verschillende thema's!", "@language": "nl" }, { "@value": "Etant pâtissière, glacier, chocolatier, confiseur, traiteur professionnelle, je vais vous ouvrir les portes de ma cuisine, avec des recettes de sucrées et de salées simples et rapides.\n\nVoyagez sur la rubrique \"Cours de cuisine\". Pour des idées cadeaux, des cours entre ami(e)s, en famille à Viré-en-Champagne!\n\nDécouvrez également les dates des prochaines démonstrations et ateliers collectifs sur \" Atelier Gourmands\" avec Louise Cuisine.\n\nCours de cuisine, \"collectif\" ou \"particulier\", entre ami(e)s, en famille !\nSeul ou à plusieurs, en semaine ou le samedi ! Du salé & du sucré: pâtisserie et traiteur ! Des thèmes variés à voir sur notre site !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb87361c-a4fa-3442-af69-2e0a453bbe64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb309b6-ae3d-3eb2-b25a-dc7ddac7549c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d343ba00-ba89-38dd-81f2-b185d3d6c7e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7049026-91b8-3c6f-9aa3-9f04d95d5acd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9b3ff07-07e6-3a91-a697-3cc54e86142d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fd229a-8600-3099-95f9-8e515121b0f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f51e9fac-e9c9-313c-a79f-276aed94c51c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]