[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/7509bf33-e685-31d7-9518-c783bc1682b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b65efb-f6a4-311a-bfec-b580e78b86ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b65efb-f6a4-311a-bfec-b580e78b86ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b65efb-f6a4-311a-bfec-b580e78b86ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un lieu pensé pour les couples en quête d’évasion, de détente et de complicité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un luogo pensato per le coppie in cerca di evasione, relax e intimità.", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Ort, der für Paare gedacht ist, die dem Alltag entfliehen, sich entspannen und ihre Zweisamkeit genießen möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "Un lugar pensado para parejas que buscan una escapada, descanso y complicidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Een plek die speciaal is ontworpen voor stellen die op zoek zijn naar afleiding, ontspanning en intimiteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "A place designed for couples looking to get away, relax, and enjoy each other's company.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un lieu pensé pour les couples en quête d’évasion, de détente et de complicité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un luogo pensato per le coppie in cerca di evasione, relax e intimità.", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Ort, der für Paare gedacht ist, die dem Alltag entfliehen, sich entspannen und ihre Zweisamkeit genießen möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "Un lugar pensado para parejas que buscan una escapada, descanso y complicidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Een plek die speciaal is ontworpen voor stellen die op zoek zijn naar afleiding, ontspanning en intimiteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "A place designed for couples looking to get away, relax, and enjoy each other's company.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nestled in Villermain, in the heart of the countryside, in a 19th-century farmhouse, restored, overlooking the fields and far from the hustle and bustle of everyday life, L’Expérience welcomes you to a peaceful setting where calm, privacy, and serenity reign. \nIn an intimate and refined setting, every detail has been carefully designed to offer you an unforgettable stay.\nYou’ll have a bedroom with a king-size bed, a double spa area, a massage area, an elegant bathroom, a fully equipped kitchen, a “lounge of desires,” and a “boudoir of the senses.”", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en Villermain, en plena campiña, en una casa rural del siglo XIX, restaurada, frente a los campos y lejos del ajetreo cotidiano, «L’Expérience» te da la bienvenida a un entorno apacible donde reinan la tranquilidad, la intimidad y la serenidad. \nEn un entorno íntimo y refinado, cada detalle ha sido pensado para ofrecerte una estancia inolvidable.\nDispondrás de una habitación con cama king size, un espacio de balneoterapiapara dos personas, una zona de masajes, un cuarto de baño refinado, una cocina equipada, un «salón de los deseos» y un «boudoir de los sentidos».", "@language": "es" }, { "@value": "Situata a Villermain, in piena campagna, in una casa colonica del XIX secolo, ristrutturata, affacciata sui campi e lontana dal trambusto della vita quotidiana, l’Expérience vi accoglie in un ambiente tranquillo dove regnano calma, intimità e serenità. \nIn un ambiente intimo e raffinato, ogni dettaglio è stato pensato per offrirvi un soggiorno indimenticabile.\nAvrete a disposizione una camera con letto king size, uno spazio per la balneoterapiaterapia di coppia, di un’area massaggi, di un raffinato bagno, di una cucina attrezzata, di un “salone dei desideri” e di un “boudoir dei sensi”.", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen in Villermain, midden op het platteland, in een 19e-eeuwse boerderij, gerestaureerd, met uitzicht op de velden en ver weg van de drukte van alledag, heet L’Expérience u welkom in een vredige omgeving waar rust, intimiteit en sereniteit heersen. \nIn een intieme en verfijnde omgeving is aan elk detail gedacht om u een onvergetelijk verblijf te bieden.\nU beschikt over een slaapkamer met een kingsize bed, een badkamer, een massageruimte, een verfijnde badkamer, een volledig uitgeruste keuken, een „salon des envies“ en een „boudoir des sens“.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nichée à Villermain, en pleine campagne, dans une longère du 19ème siècle, restaurée, face aux champs et loin de l’agitation du quotidien, l’Expérience vous accueille dans un environnement paisible où règnent calme, intimité et sérénité. \nDans un cadre intime et raffiné, chaque détail a été imaginé pour vous offrir un séjour inoubliable.\nVous disposerez d'une chambre avec lit king size, d'un espace balnéothérapie double, d'un espace de massage, d'une salle de bain raffinée, d'une cuisine équipée, d'un \"salon des envies\" et d'un \"boudoir des sens\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Versteckt in Villermain, mitten auf dem Land, in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, restauriert, mit Blick auf die Felder und fernab vom Trubel des Alltags, empfängt Sie „L’Expérience“ in einer friedlichen Umgebung, in der Ruhe, Privatsphäre und Gelassenheit herrschen. \nIn einem intimen und raffinierten Ambiente wurde jedes Detail so gestaltet, dass Ihnen ein unvergesslicher Aufenthalt geboten wird.\nIhnen stehen ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, ein Badezimmer, einen Massagebereich, ein stilvolles Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche, einen „Salon der Wünsche“ und ein „Boudoir der Sinne“.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]