. . "Situato nel villaggio di Sainte Colome, a 45 km dal confine con la Spagna e a 30 km da Pau, il g\u00EEte Curt \u00E8 il punto di partenza ideale per le vostre vacanze nella Valle di Ossau. Un villaggio tranquillo ai piedi delle montagne pirenaiche con molte passeggiate. Vicino alle stazioni sciistiche di Gourette e Artouste e ai sentieri escursionistici.\nG\u00EEte completamente attrezzato con due camere da letto, terrazza e mobili da giardino. Dalla casa si pu\u00F2 godere di un bellissimo paesaggio montano. Riscaldamento centrale a gas, stufa a legna (legna non fornita)."@it . "Das Ferienhaus Curt befindet sich im Dorf Sainte Colome, 45 km von der spanischen Grenze und 30 km von Pau entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihren Urlaub im Ossau-Tal. Ruhiges Dorf am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4enberge mit zahlreichen Wanderm\u00F6glichkeiten. Auch in der N\u00E4he der Skigebiete Gourette und Artouste und der Wanderwege.\nVollst\u00E4ndig ausgestattetes Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern, Terrasse und Gartenm\u00F6beln. Vom Haus aus k\u00F6nnen Sie eine sehr sch\u00F6ne Berglandschaft genie\u00DFen. Gaszentralheizung, Holzofen (Holz wird nicht gestellt)."@de . "Located in the village of Sainte Colome, 45 kms from the Spanish border and 30 kms from Pau, the Curt gite is the ideal starting point for your holidays in the Ossau Valley. Quiet village at the foot of the Pyrenean mountains with many walks. Close also to the ski resorts of Gourette and Artouste and the hiking trails.\nFully equipped g\u00EEte with two bedrooms, terrace and garden furniture. From the house you will be able to enjoy beautiful mountain scenery. Gas central heating, wood stove (wood not provided)."@en . "Situada en el pueblo de Sainte Colome, a 45 km de la frontera espa\u00F1ola y a 30 km de Pau, la casa rural Curt es el punto de partida ideal para sus vacaciones en el valle de Ossau. Un pueblo tranquilo al pie de las monta\u00F1as pirenaicas con muchos paseos. Tambi\u00E9n est\u00E1 cerca de las estaciones de esqu\u00ED de Gourette y Artouste y de las rutas de senderismo.\nCasa rural totalmente equipada con dos dormitorios, terraza y muebles de jard\u00EDn. Desde la casa se puede disfrutar de un hermoso paisaje de monta\u00F1a. Calefacci\u00F3n central de gas, estufa de le\u00F1a (le\u00F1a no suministrada)."@es . "Gelegen in het dorp Sainte Colome, op 45 km van de Spaanse grens en 30 km van Pau, is de g\u00EEte Curt het ideale uitgangspunt voor uw vakantie in de Ossau-vallei. Een rustig dorp aan de voet van de Pyrenee\u00EBn met veel wandelmogelijkheden. Ook dicht bij de skigebieden van Gourette en Artouste en de wandelpaden.\nVolledig ingerichte g\u00EEte met twee slaapkamers, terras en tuinmeubelen. Vanuit het huis kunt u genieten van het prachtige berglandschap. Centrale verwarming op gas, houtkachel (hout niet meegeleverd)."@nl . "Situ\u00E9 dans le village de Sainte Colome, \u00E0 45 kms de la fronti\u00E8re espagnole et 30 kms de Pau, le g\u00EEte Curt est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos vacances en Vall\u00E9e d'Ossau. Village calme au pied des montagnes pyr\u00E9n\u00E9ennes avec de nombreuses promenades. Proche \u00E9galement des stations de ski de Gourette et d'Artouste et des sentiers de randonn\u00E9es.\nG\u00EEte tout \u00E9quip\u00E9 avec deux chambres, terrasse et salon de jardin. Depuis la maison vous pourrez profiter de tr\u00E8s beaux paysages de montagnes. Chauffage central au gaz, po\u00EAle \u00E0 bois (bois non fourni)."@fr . . .