"Dans le cadre d'Industrielle Attitude, visitez la fromagerie Vaubernier"@fr . . . . . . . . . . . "Dans le cadre d'Industrielle Attitude, visitez la fromagerie Vaubernier"@fr . "Nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa \u201CIndustrielle Attitude\u201D, visitate il caseificio Vaubernier"@it . "En el marco de \u00ABIndustrielle Attitude\u00BB, visita la queser\u00EDa Vaubernier"@es . "Bezoek in het kader van Industrielle Attitude de kaasmakerij Vaubernier"@nl . "As part of the \"Industrielle Attitude\" event, visit the Vaubernier cheese factory"@en . "Besuchen Sie im Rahmen von \u201EIndustrielle Attitude\u201C die K\u00E4serei Vaubernier"@de . . "De kaasmakerij Vaubernier, die sinds 1912 in Martign\u00E9-sur-Mayenne is gevestigd, is een verhaal van families en overlevering. Met 130 medewerkers produceert het bedrijf dagelijks 100.000 kazen volgens het traditionele recept, %E0 op basis van melk (100 miljoen liter per jaar!) die wordt ingezameld bij 155 inzamelpunten binnen een straal van 40 kilometer. De producten zijn niet meer weg te denken uit de schappen van de supermarkten en worden bovendien naar meer dan 30 landen ge\u00EBxporteerd. \n\n!! PRAKTISCHE INFORMATIE !! \n? Van vrijdag 2 tot en met vrijdag 9 oktober 2026 zijn de rondleidingen voorbehouden aan werkzoekenden, mensen in opleiding en middelbare scholieren \n? Van maandag 12 tot en met vrijdag 30 oktober: rondleidingen voor het grote publiek \n\nTarieven: \n> 1 bezoek: 6?/pers. / \n> 4 verschillende bezoeken en meer: 5?/bezoek/pers. \n> Werkzoekenden*, mensen in opleiding, middelbare scholieren: GRATIS \n* Voor werkzoekenden worden de rondleidingen vergoed door France Travail (3 ?/pers./rondleiding) \n> Rondleidingen verboden voor personen jonger dan 15 jaar \n\nReserveren verplicht vanaf 11 september! Online of bij de receptie van Laval Tourisme. \nOp rondleidingsdagen zijn er ter plaatse geen kaartjes verkrijgbaar \n\nAanbevelingen: \nZorg dat u op tijd bent voor de rondleiding, er wordt op u gewacht \nHoud u aan de veiligheids- en hygi\u00EBnevoorschriften. Bij niet-naleving wordt u de toegang tot de rondleiding geweigerd \nRook niet tijdens de rondleidingen \nVraag toestemming om te filmen of foto\u2019s te maken \nDraag platte, gesloten schoenen bij alle rondleidingen"@nl . "Die seit 1912 in Martign\u00E8-sur-Mayenne ans\u00E4ssige K\u00E4serei Vaubernier steht f\u00FCr Familiengeschichte und Tradition. Mit 130 Mitarbeitern stellt das Unternehmen t\u00E4glich 100.000 K\u00E4se nach traditionellem Rezept her, aus Milch (100 Millionen Liter pro Jahr!), die an 155 Sammelstellen im Umkreis von 40 Kilometern gesammelt wird. Ihre Produkte sind aus den Regalen der Superm\u00E4rkte nicht wegzudenken und werden zudem in \u00FCber 30 L\u00E4nder exportiert. \n\n!! PRAKTISCHE INFORMATIONEN !! \n? Von Freitag, dem 2., bis Freitag, dem 9. Oktober 2026, sind die F\u00FChrungen Arbeitssuchenden, Auszubildenden und Sch\u00FClern vorbehalten \n? Von Montag, dem 12., bis Freitag, dem 30. Oktober: F\u00FChrungen f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit \n\nPreise: \n> 1 Besichtigung: 6?/Person / \n> 4 verschiedene Besichtigungen und mehr: 5?/Besichtigung/Person \n> Arbeitssuchende*, Auszubildende, Sch\u00FCler: KOSTENLOS \n* F\u00FCr Arbeitssuchende werden die F\u00FChrungen von France Travail \u00FCbernommen (3 \u20AC pro Person und F\u00FChrung) \n> Kein Zutritt f\u00FCr Personen unter 15 Jahren \n\nReservierung ab dem 11. September erforderlich! Online oder an der Rezeption von Laval Tourisme. \nAn den F\u00FChrungstagen gibt es keinen Ticketverkauf vor Ort \n\nHinweise: \nErscheinen Sie p\u00FCnktlich zur F\u00FChrung, Sie werden dort erwartet \nBeachten Sie die angegebenen Sicherheits- und Hygienevorschriften. Bei Nichtbeachtung wird Ihnen der Zugang zur F\u00FChrung verweigert \nBitte rauchen Sie w\u00E4hrend der F\u00FChrungen nicht \nBitte holen Sie eine Genehmigung ein, wenn Sie filmen oder fotografieren m\u00F6chten \nTragen Sie bei allen F\u00FChrungen flache, geschlossene Schuhe"@de . "Con sede a Martign\u00E9-sur-Mayenne dal 1912, il caseificio Vaubernier \u00E8 una storia di famiglie e di tramandazione. Con 130 dipendenti, l\u2019azienda produce 100.000 formaggi al giorno, secondo la ricetta tradizionale, a partire dal latte raccolto (100 milioni di litri all\u2019anno!) presso 155 punti di raccolta in un raggio di 40 chilometri. Immancabili sugli scaffali dei supermercati, i suoi prodotti vengono esportati anche in oltre 30 paesi. \n\n!! INFORMAZIONI PRATICHE !! \n? Da venerd\u00EC 2 a venerd\u00EC 9 ottobre 2026, le visite sono riservate a persone in cerca di lavoro, tirocinanti e studenti delle scuole superiori \n? Da luned\u00EC 12 a venerd\u00EC 30 ottobre: visite aperte al pubblico \n\nTariffe: \n> 1 visita: 6?/pers. / \n> 4 visite diverse e oltre: 5?/visita/pers. \n> Persone in cerca di lavoro*, persone in formazione, studenti delle scuole superiori: GRATIS \n* Per le persone in cerca di lavoro, le visite sono a carico di France Travail (3 ?/pers./visita) \n> Visite vietate ai minori di 15 anni \n\nPrenotazione obbligatoria a partire dall\u201911 settembre! Online o presso l\u2019accoglienza di Laval Tourisme. \nNessuna biglietteria in loco nei giorni delle visite \n\nRaccomandazioni: \nPresentatevi all\u2019ora delle visite, vi aspettiamo \nRispettate le norme di sicurezza e igienico-sanitarie fornite. In caso di mancato rispetto, vi sar\u00E0 negato l\u2019accesso alla visita \nNon fumate durante le visite \nChiedete l\u2019autorizzazione per filmare o scattare fotografie \nScarpe basse e chiuse per tutte le visite"@it . "Implant\u00E9e \u00E0 Martign\u00E9-sur-Mayenne depuis 1912, la Fromagerie Vaubernier est une histoire de familles et de transmission. Avec 130 salari\u00E9s, l\u2019entreprise fabrique 100 000 fromages par jour, selon la recette traditionnelle, \u00E0 partir de lait collect\u00E9 (100 millions de litres par an !) aupr\u00E8s de 155 points de collecte dans un rayon de 40 kilom\u00E8tres. Incontournables dans les rayons des supermarch\u00E9s, ses produits sont \u00E9galement export\u00E9s dans plus de 30 pays. \n\n!! INFOS PRATIQUES !! \n\u2022 Du vendredi 2 au vendredi 9 octobre 2026, les visites sont r\u00E9serv\u00E9es aux demandeurs d'emploi, personnes en formation et lyc\u00E9ens \n\u2022 Du lundi 12 au vendredi 30 octobre : visites grand public \n\nTarifs : \n> 1 visite : 6\u20AC/pers. / \n> 4 visites diff\u00E9rentes et + : 5\u20AC/visite/pers. \n> Demandeurs d\u2019emploi*, personnes en formation, lyc\u00E9ens : GRATUIT \n* Pour les demandeurs d\u2019emploi, les visites sont prises en charge par France Travail (3 \u20AC/pers./visite) \n> Visites interdites au moins de 15 ans \n\nR\u00E9servation obligatoire \u00E0 partir du 11 septembre ! En ligne ou \u00E0 l'accueil de Laval Tourisme. \nPas de billetterie sur place les jours de visites \n\nRecommandations : \nPr\u00E9sentez-vous \u00E0 l'heure des visites, vous y \u00EAtes attendus \nRespectez les consignes de s\u00E9curit\u00E9 et sanitaires donn\u00E9es. En cas de non respect, l'acc\u00E8s \u00E0 la visite vous sera refus\u00E9 \nNe fumez pas lors des visites \nDemandez l'autorisation pour filmer ou prendre des photographies \nChaussures plates et ferm\u00E9es pour toutes les visites"@fr . "Establecida en Martign\u00E9-sur-Mayenne desde 1912, la queser\u00EDa Vaubernier es una historia de familias y de transmisi\u00F3n de conocimientos. Con 130 empleados, la empresa elabora 100 000 quesos al d\u00EDa, siguiendo la receta tradicional, a partir de la leche recogida (\u00A1100 millones de litros al a\u00F1o!) en 155 puntos de recogida en un radio de 40 kil\u00F3metros. Sus productos, imprescindibles en los lineales de los supermercados, tambi\u00E9n se exportan a m\u00E1s de 30 pa\u00EDses. \n\n!! INFORMACI\u00D3N PR\u00C1CTICA !! \n? Del viernes 2 al viernes 9 de octubre de 2026, las visitas est\u00E1n reservadas a personas en busca de empleo, personas en formaci\u00F3n y estudiantes de bachillerato \n? Del lunes 12 al viernes 30 de octubre: visitas para el p\u00FAblico en general \n\nTarifas: \n> 1 visita: 6? por persona / \n> 4 visitas diferentes o m\u00E1s: 5? por visita y persona \n> Demandantes de empleo*, personas en formaci\u00F3n, alumnos de bachillerato: GRATIS \n* Para los demandantes de empleo, las visitas corren a cargo de France Travail (3 ? por persona y visita) \n> Prohibidas las visitas a menores de 15 a\u00F1os \n\n\u00A1Reserva obligatoria a partir del 11 de septiembre! Por internet o en la oficina de Laval Tourisme. \nNo hay taquilla in situ los d\u00EDas de visita \n\nRecomendaciones: \nPres\u00E9ntese a la hora de la visita, le est\u00E1n esperando \nRespete las normas de seguridad y sanitarias indicadas. En caso de incumplimiento, se le denegar\u00E1 el acceso a la visita \nNo fume durante las visitas \nSolicite autorizaci\u00F3n para grabar o hacer fotograf\u00EDas \nCalzado plano y cerrado para todas las visitas"@es . "Established in Martign\u00E9-sur-Mayenne since 1912, Fromagerie Vaubernier is a story of families and tradition. With 130 employees, the company produces 100,000 cheeses per day, using traditional recipes, using milk collected (100 million liters per year!) from 155 collection points within a 40-kilometer radius. A staple on supermarket shelves, its products are also exported to more than 30 countries. \n\n!! PRACTICAL INFORMATION !! \n? From Friday, October 2, to Friday, October 9, 2026, tours are reserved for job seekers, students in training, and high school students \n? From Monday, October 12, to Friday, October 30: tours open to the general public \n\nPrices: \n> 1 tour: 6?/person / \n> 4 or more different tours: 5?/tour/person \n> Job seekers*, students in training, high school students: FREE \n* For job seekers, tours are covered by France Travail (3 ?/person/tour) \n> Tours not permitted for children under 15 \n\nReservations required starting September 11! Online or at the Laval Tourisme reception desk. \nNo on-site ticket sales on tour days \n\nRecommendations: \nPlease arrive on time for your tour\u2014we\u2019re expecting you \nFollow the safety and health guidelines provided. If you fail to comply, you will be denied access to the tour \nDo not smoke during the tours \nAsk for permission before filming or taking photographs \nWear flat, closed-toe shoes for all tours"@en . . .