@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:b1ae5598-abd0-3e36-a621-aca40a1a0d1f
  owl:topDataProperty "Laissez-vous tenter par cette boucle facile d’accès (gare SNCF de Laissey ou autoroute A36 sortie 4.1), à mi-chemin entre Besançon et Baume-les-Dames, sportive sans être difficile, et dotée de points de vue imprenables !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e3a39ded-e00d-3a58-8cd0-1f01d067026a, data:68506527-bb4c-3f3d-bf0a-992386d33b46, data:e5b9c9b5-a8cb-313c-b0c0-28bf024a2294, data:b51bbe29-b610-3738-8971-578ee7d46b21, data:e6b42cc1-2e30-3edb-9366-c45c868a4284 ;
  :shortDescription "Laissez-vous tenter par cette boucle facile d’accès (gare SNCF de Laissey ou autoroute A36 sortie 4.1), à mi-chemin entre Besançon et Baume-les-Dames, sportive sans être difficile, et dotée de points de vue imprenables !"@fr, "Let yourself be tempted by this easy-to-access loop (Laissey SNCF station or A36 freeway, exit 4.1), halfway between Besançon and Baume-les-Dames. It's sporty without being difficult, and boasts breathtaking views!"@en, "Lasciatevi tentare da questo anello di facile accesso (stazione SNCF di Laissey o autostrada A36, uscita 4.1), a metà strada tra Besançon e Baume-les-Dames: è sportivo senza essere difficile e vanta panorami mozzafiato!"@it, "Déjese seducir por este bucle de fácil acceso (estación SNCF de Laissey o autopista A36, salida 4.1), a medio camino entre Besançon y Baume-les-Dames, deportivo sin ser difícil y con unas vistas impresionantes"@es, "Laat je verleiden door deze gemakkelijk te bereiken lus (SNCF-station Laissey of snelweg A36, afrit 4.1), halverwege tussen Besançon en Baume-les-Dames. Hij is sportief zonder moeilijk te zijn en biedt adembenemende uitzichten!"@nl, "Lassen Sie sich von diesem leicht zugänglichen Rundweg (SNCF-Bahnhof Laissey oder Autobahn A36, Ausfahrt 4.1) auf halbem Weg zwischen Besançon und Baume-les-Dames verführen, der sportlich, aber nicht schwierig ist und mit atemberaubenden Aussichtspunkten aufwartet!"@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/6/000665d8-3122-37f9-9a3f-5e36aa81abcb>
  owl:topObjectProperty data:b1ae5598-abd0-3e36-a621-aca40a1a0d1f ;
  :hasDescription data:b1ae5598-abd0-3e36-a621-aca40a1a0d1f .