Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Esperanza" par la Cie Le Chant de la Grenouille
Néerlandais (Pays-Bas) Esperanza" door gezelschap Le Chant de la Grenouille
Anglais Esperanza" by Le Chant de la Grenouille
Italien (Italie) Esperanza" della compagnia Le Chant de la Grenouille
Allemand (Allemagne) „Esperanza“ von der Compagnie Le Chant de la Grenouille
Espagnol «Esperanza», de la compañía Le Chant de la Grenouille
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Es ist die Geschichte von Esperanza, einer jungen Spanierin, die in den 20er Jahren auf der Suche nach einer besseren Welt die spanische Grenze überquert. Es ist auch die Geschichte ihrer Tochter, die ebenfalls Esperanza heißt und aus einer spanischen Einwandererfamilie mit neun Kindern stammt, die die verschiedenen Lebensabschnitte durchläuft.
Zwischen poetischem Zirkus und Tanztheater bieten die Akrobatin und Zirkuskünstlerin Julie Allain, begleitet von der Live-Musik von Vincent Dubus, eine Vorstellung voller Poesie und Emotionen.
Dauer: 45 Min.
Um 20 Uhr im Mas Razal – Reservierung per E-Mail
Zwischen poetischem Zirkus und Tanztheater bieten die Akrobatin und Zirkuskünstlerin Julie Allain, begleitet von der Live-Musik von Vincent Dubus, eine Vorstellung voller Poesie und Emotionen.
Dauer: 45 Min.
Um 20 Uhr im Mas Razal – Reservierung per E-Mail
Anglais This is the story of Esperanza, a young Spanish woman who crossed the Spanish border in the 1920s in search of a better life. It is also the story of her daughter, also named Esperanza, born into a Spanish immigrant family of nine children, as she navigates the stages of life.
Blending poetic circus and dance theater, aerialist and circus artist Julie Allain, accompanied by live music from Vincent Dubus, presents a show full of poetry and emotion.
Duration: 45 min
At 8:00 PM, at Mas Razal - Reservations by email
Blending poetic circus and dance theater, aerialist and circus artist Julie Allain, accompanied by live music from Vincent Dubus, presents a show full of poetry and emotion.
Duration: 45 min
At 8:00 PM, at Mas Razal - Reservations by email
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is het verhaal van Esperanza, een jonge Spaanse vrouw die in de jaren twintig de Spaanse grens oversteekt, op zoek naar een betere wereld. Het is ook het verhaal van haar dochter, die eveneens Esperanza heet, afkomstig uit een Spaanse immigrantenfamilie met negen kinderen, die de verschillende levensfasen doorloopt.
Tussen poëtisch circus en danstheater bieden de acrobate en circusartieste Julie Allain, begeleid door live muziek van Vincent Dubus, een voorstelling vol poëzie en emotie.
Duur: 45 min
Om 20.00 uur, in Mas Razal - Reserveren via e-mail
Tussen poëtisch circus en danstheater bieden de acrobate en circusartieste Julie Allain, begeleid door live muziek van Vincent Dubus, een voorstelling vol poëzie en emotie.
Duur: 45 min
Om 20.00 uur, in Mas Razal - Reserveren via e-mail
Italien (Italie) È la storia di Esperanza, una giovane donna spagnola che attraversa il confine spagnolo negli anni '20 alla ricerca di un mondo migliore. È anche la storia di sua figlia, anch’essa di nome Esperanza, proveniente da una famiglia di immigrati spagnoli con nove figli, che affronta le tappe della vita.
A metà strada tra circo poetico e teatro danzato, l'acrobata e circense Julie Allain, accompagnata dalla musica dal vivo di Vincent Dubus, propone uno spettacolo ricco di poesia ed emozione.
Durata 45 min
Alle 20:00, al Mas Razal - Su prenotazione via e-mail
A metà strada tra circo poetico e teatro danzato, l'acrobata e circense Julie Allain, accompagnata dalla musica dal vivo di Vincent Dubus, propone uno spettacolo ricco di poesia ed emozione.
Durata 45 min
Alle 20:00, al Mas Razal - Su prenotazione via e-mail
Français (France) C'est l'histoire d'Esperanza, jeune femme espagnole qui traverse la frontière espagnole dans les années 20 à la recherche d'un monde meilleur. C'est aussi l'histoire de sa fille, nommée également Espéranza, issue d'une famille immigrée espagnole de neuf enfants qui franchit les étapes de la vie.
Entre cirque poétique et théâtre dansé, la voltigeuse et circassienne Julie Allain accompagnée en musique live par Vincent Dubus proposent un spectacle tout en poésie et en émotion.
Durée 45 min
A 20h, au Mas Razal - Sur réservation par mail
Entre cirque poétique et théâtre dansé, la voltigeuse et circassienne Julie Allain accompagnée en musique live par Vincent Dubus proposent un spectacle tout en poésie et en émotion.
Durée 45 min
A 20h, au Mas Razal - Sur réservation par mail
Espagnol Esta es la historia de Esperanza, una joven española que cruza la frontera en los años 20 en busca de un mundo mejor. Es también la historia de su hija, llamada también Esperanza, procedente de una familia de inmigrantes españoles con nueve hijos, que va superando las etapas de la vida.
A medio camino entre el circo poético y el teatro, la acróbata y artista circense Julie Allain, acompañada de música en directo de Vincent Dubus, ofrece un espectáculo lleno de poesía y emoción.
Duración: 45 min
A las 20:00 h, en Mas Razal - Con reserva previa por correo electrónico
A medio camino entre el circo poético y el teatro, la acróbata y artista circense Julie Allain, acompañada de música en directo de Vincent Dubus, ofrece un espectáculo lleno de poesía y emoción.
Duración: 45 min
A las 20:00 h, en Mas Razal - Con reserva previa por correo electrónico
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Esperanza" par la Cie Le Chant de la Grenouille
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty