<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ch\u00E2teau d'Arlay is a must-see for its history and the character of its wines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le ch\u00E2teau d\u2019Arlay est est une \u00E9tape viticole incontournable par son histoire et le caract\u00E8re de ses vins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Ch\u00E2teau d'Arlay est ist aufgrund seiner Geschichte und des Charakters seiner Weine eine unumg\u00E4ngliche Etappe im Weinbau."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e8f6886-e9f1-348b-aabd-1cea5fbdcc7f> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f28c8e07-110a-365c-a22f-3444c16f10ba> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25f16927-f8ee-35aa-bb10-90a6c59c52d8> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03e8bf8d-d5a6-3629-a3c9-5886c414658e> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32e50130-2b51-3e9f-9ac1-d7bf14b644f9> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48665498-f058-38f8-b87c-f9048e67a573> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ch\u00E2teau d'Arlay is a must-see for its history and the character of its wines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le ch\u00E2teau d\u2019Arlay est est une \u00E9tape viticole incontournable par son histoire et le caract\u00E8re de ses vins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Ch\u00E2teau d'Arlay es una visita obligada por su historia y el car\u00E1cter de sus vinos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ch\u00E2teau d'Arlay is een must vanwege de geschiedenis en het karakter van de wijnen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo Ch\u00E2teau d'Arlay \u00E8 una tappa obbligata per la sua storia e il carattere dei suoi vini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Ch\u00E2teau d'Arlay est ist aufgrund seiner Geschichte und des Charakters seiner Weine eine unumg\u00E4ngliche Etappe im Weinbau."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le ch\u00E2teau d\u2019Arlay est r\u00E9put\u00E9 le plus ancien ch\u00E2teau viticole de France. Monument Historique familial, il est une \u00E9tape incontournable sur la Route des vins du Jura. Ce domaine en culture biologique propose des vins de caract\u00E8re renomm\u00E9s pour leur finesse, dont certains issus de vinifications uniques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lo Ch\u00E2teau d'Arlay \u00E8 considerato il pi\u00F9 antico ch\u00E2teau vinicolo di Francia. Monumento storico a conduzione familiare, \u00E8 una tappa fondamentale della Strada del Vino del Giura. Questa tenuta a coltivazione biologica produce vini di carattere rinomati per la loro finezza, alcuni dei quali sono il risultato di vinificazioni uniche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ch\u00E2teau d'Arlay is reputed to be the oldest wine ch\u00E2teau in France. A family-owned historic monument, it is an essential stop-off on the Jura Wine Route. This organically farmed estate produces wines of character renowned for their finesse, some of which are the result of unique vinifications."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ch\u00E2teau d'Arlay staat bekend als het oudste wijnkasteel van Frankrijk. Het is een historisch monument in familiebezit en een onmisbare halte op de wijnroute door de Jura. Dit biologisch gekweekte domein produceert karaktervolle wijnen die bekend staan om hun finesse, waarvan sommige het resultaat zijn van unieke vinificaties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Ch\u00E2teau d'Arlay gilt als das \u00E4lteste Weinschloss Frankreichs. Als historisches Familiendenkmal ist es eine unumg\u00E4ngliche Etappe auf der Route des vins du Jura. Das biologisch bewirtschaftete Weingut bietet charaktervolle Weine, die f\u00FCr ihre Finesse bekannt sind und zum Teil aus einzigartigen Vinifizierungen stammen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Ch\u00E2teau d'Arlay tiene fama de ser el castillo vin\u00EDcola m\u00E1s antiguo de Francia. Monumento hist\u00F3rico familiar, es una etapa ineludible de la Ruta del Vino del Jura. Este vi\u00F1edo de agricultura biol\u00F3gica produce vinos de car\u00E1cter reconocidos por su finura, algunos de los cuales son el resultado de vinificaciones \u00FAnicas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/e4a96a1b-f4fc-3be7-9e0f-24b88b0c3c89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e4a96a1b-f4fc-3be7-9e0f-24b88b0c3c89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b1ab17e4-86ee-3f2d-b430-14eaea08e0f8> .