"Aux pieds des Alpilles, dans une campagne verdoyante , la maison d'h\u00F4te est mitoyenne au Mas de la propri\u00E9t\u00E9. L'acc\u00E8s aux chambres se fait par une entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e est mise \u00E0 disposition des h\u00F4tes"@fr . "At the foot of the Alpilles mountains, in lush green countryside, the guest house is attached to the Mas de la propri\u00E9t\u00E9. Rooms are accessed via a separate entrance. A fully equipped kitchen is available to guests."@en . . . . . . . . . "Aux pieds des Alpilles, dans une campagne verdoyante , la maison d'h\u00F4te est mitoyenne au Mas de la propri\u00E9t\u00E9. L'acc\u00E8s aux chambres se fait par une entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e est mise \u00E0 disposition des h\u00F4tes"@fr . "Am Fu\u00DFe der Alpilles, in einer gr\u00FCnen Landschaft , ist das G\u00E4stehaus an das Bauernhaus des Anwesens angebaut. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt \u00FCber einen separaten Eingang. Eine voll ausgestattete K\u00FCche steht den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung"@de . "Aan de voet van de Alpilles, in een groen landschap, is het gastenverblijf verbonden aan de Mas van het landgoed. De toegang tot de kamers is via een onafhankelijke ingang. Een volledig uitgeruste keuken staat ter beschikking van de gasten"@nl . "Al pie de los Alpilles, en una campi\u00F1a verde, la casa de hu\u00E9spedes est\u00E1 unida al Mas de la propiedad. El acceso a las habitaciones se realiza a trav\u00E9s de una entrada independiente. Los hu\u00E9spedes tienen a su disposici\u00F3n una cocina totalmente equipada"@es . "Ai piedi delle Alpilles, in una campagna verdeggiante, la guest house \u00E8 annessa al Mas della propriet\u00E0. L'accesso alle camere avviene attraverso un ingresso indipendente. Una cucina completamente attrezzata \u00E8 a disposizione degli ospiti"@it . "At the foot of the Alpilles mountains, in lush green countryside, the guest house is attached to the Mas de la propri\u00E9t\u00E9. Rooms are accessed via a separate entrance. A fully equipped kitchen is available to guests."@en . . "A pochi minuti di distanza si trova il grazioso villaggio di Moll\u00E9g\u00E8s con diversi negozi locali.\r\nOgni camera ha il proprio bagno. Le 2 camere possono essere affittate insieme.\r\n\r\nDal 15 giugno al 15 settembre, i viaggiatori avranno accesso diurno alla piscina non riscaldata, condivisa con i proprietari.\r\nA seconda del tempo, le date di accesso alla piscina possono essere prolungate. Nella propriet\u00E0 2 cavalli si godono una tranquilla pensione."@it . "Op een paar minuten afstand ligt het mooie dorpje Moll\u00E9g\u00E8s met verschillende lokale winkels.\r\nElke kamer heeft zijn eigen badkamer. De 2 kamers kunnen samen gehuurd worden.\r\n\r\nVan 15 juni tot 15 september hebben reizigers overdag toegang tot het onverwarmde zwembad dat gedeeld wordt met de eigenaren.\r\nAfhankelijk van het weer kunnen de data van toegang tot het zwembad worden verlengd. Op het domein genieten 2 paarden van een rustig pensioen."@nl . "Nur wenige Minuten entfernt befindet sich das h\u00FCbsche Dorf Moll\u00E9g\u00E8s mit mehreren Gesch\u00E4ften in der N\u00E4he.\r\nJedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer. Die 2 Zimmer k\u00F6nnen auch zusammen gemietet werden.\r\n\r\nVom 15. Juni bis zum 15. September haben die Reisenden tags\u00FCber Zugang zum unbeheizten Pool, der gemeinsam mit den Eigent\u00FCmern genutzt wird.\r\nJe nach Wetterlage kann der Zeitraum f\u00FCr den Zugang zum Pool verl\u00E4ngert werden. Auf dem Grundst\u00FCck befinden sich 2 Pferde, die einen ruhigen Lebensabend verbringen."@de . "Just a few minutes away is the pretty village of Moll\u00E9g\u00E8s, with several local shops.\r\nEach room has its own bathroom. The 2 rooms can be rented together.\r\n\r\nFrom June 15 to September 15, guests have daytime access to the unheated swimming pool shared with the owners.\r\nDepending on the weather, pool access dates may be extended. 2 horses enjoy a peaceful retirement on the property."@en . "A quelques minutes se trouve le joli village de Moll\u00E9g\u00E8s avec plusieurs commerces de proximit\u00E9.\r\nChaque chambre est \u00E9quip\u00E9e de sa propre salle de bain. Les 2 chambres peuvent \u00EAtre lou\u00E9es ensemble.\r\n\r\nDu 15 juin au 15 septembre, les voyageurs auront acc\u00E8s en journ\u00E9e \u00E0 la piscine non chauff\u00E9e qui est commune avec les propri\u00E9taires. \r\nEn fonction de la m\u00E9t\u00E9o, les dates d\u2019acc\u00E8s \u00E0 la piscine pourront \u00EAtre \u00E9tendues. Sur la propri\u00E9t\u00E9 2 chevaux coulent une retraite paisible."@fr . "A pocos minutos se encuentra el bonito pueblo de Moll\u00E9g\u00E8s con varias tiendas locales.\r\nCada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o. Las 2 habitaciones se pueden alquilar juntas.\r\n\r\nDel 15 de junio al 15 de septiembre, los viajeros tendr\u00E1n acceso durante el d\u00EDa a la piscina no climatizada que se comparte con los propietarios.\r\nDependiendo del tiempo, las fechas de acceso a la piscina pueden ampliarse. En la propiedad 2 caballos disfrutan de un apacible retiro."@es . . .