. . "Una vista senza ostacoli sull'oceano dal balcone di questo appartamento di 46 m\u00B2 situato al 2\u00B0 piano di una residenza recente. Una situazione unica di fronte alla spiaggia centrale di Biscarrosse e a due passi dal centro della localit\u00E0.\n\nL'appartamento dispone di una camera da letto separata con letto matrimoniale (160 x 200) e di un soggiorno con divano letto matrimoniale. TV a schermo piatto.\nCucina da incasso, piano cottura, grill, microonde, lavastoviglie, frigorifero e congelatore\nBagno con doccia italiana\nWC separato.\n\n1 posto auto al piano terra, ingresso protetto.\nWifi gratuito.\n\nAltre attrezzature: caffettiera a filtro + caffettiera per caff\u00E8 espresso, bollitore, tostapane, asciugacapelli, asciugamani, aspirapolvere, stendibiancheria."@it . "Een vrij uitzicht op de oceaan vanaf het balkon van deze flat van 46m\u00B2 gelegen op de 2e verdieping van een recente residentie. Een unieke locatie tegenover het centrale strand van Biscarrosse en op een steenworp afstand van het centrum van de badplaats.\n\nHet appartement heeft een aparte slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 x 200) en een woonkamer met een tweepersoonsslaapbank. Flatscreen TV.\nIngebouwde keuken, kookplaat, grill, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak\nBadkamer met Italiaanse douche\nAparte WC.\n\n1 parkeerplaats op de begane grond, beveiligde ingang.\nGratis Wifi.\n\nAndere apparatuur: Filterkoffiezetapparaat + espressomachine, waterkoker, broodrooster, haardroger, handdoekdroger, stofzuiger, waslijn."@nl . "Una vista del mar desde el balc\u00F3n de este apartamento situado en el segundo piso de una nueva urbanizaci\u00F3n. Una ubicaci\u00F3n \u00FAnica frente a la plaza central de Biscarrosse a dos pasos del centro de la estaci\u00F3n.\n\nEl apartamento incluye un sal\u00F3n-comedor con un sof\u00E1 cama de dos plazas. TV de pantalla plana.\nCocina americana integrada. Cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana. WC separado.\nUna habitaci\u00F3n con una cama de 160 x 200. 1 plaza de aparcamiento."@es . "Vom Balkon dieser Ferienwohnung im 2. Stock einer neuen Wohnanlage haben Sie einen freien Blick auf das Meer. Eine einmalige Lage gegen\u00FCber dem Hauptstrand von Biscarrosse und in unmittelbarer N\u00E4he zum Zentrum des Badeorts.\n\nDie Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber ein Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen. Flachbildfernseher.\nIntegrierte offene K\u00FCche. Badezimmer mit begehbarer Dusche. Separates WC.\nEin Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm gro\u00DFen Doppelbett. 1 Parkplatz."@de . "Une vue d\u00E9gag\u00E9e sur l'Oc\u00E9an depuis le balcon de cet appartement de 46m\u00B2 situ\u00E9 au 2\u00E8me \u00E9tage d'une r\u00E9sidence r\u00E9cente. Une situation unique face \u00E0 la plage centrale de Biscarrosse et \u00E0 deux pas du centre de la station.\n\nL'appartement comporte une chambre s\u00E9par\u00E9e avec lit 160 X 200 un salon-salle \u00E0 manger avec canap\u00E9 lit 2 personnes. TV \u00E9cran plat.\nCuisine am\u00E9ricaine int\u00E9gr\u00E9e, plaques de cuisson, four grill, micro-ondes, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur cong\u00E9lateur. \nSalle de bain avec douche \u00E0 l'italienne\nWC s\u00E9par\u00E9s.\n\n1 place de parking en rez de chauss\u00E9e, entr\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e.\nWifi gratuit.\n\nAutre \u00E9quipement : Cafeti\u00E8re filtre + cafeti\u00E8re expresso, bouilloire, grille pain, s\u00E8che cheveux, s\u00E8che serviettes, aspirateur, \u00E9tendoir \u00E0 linge."@fr . "Enjoy the clear view of the ocean from the balcony of this apartment located on the 2nd floor of a new residence. Unique location opposite Biscarrosse central beach and not far from the centre of the resort.\n\nThe apartment has a living/dining room with a double sofa bed. Flat screen TV.\nIntegrated open-plan kitchen. Bathroom with walk-in shower. Separate toilet.\nOne bedroom with a bed measuring 160 cm x 200 cm. 1 parking space."@en . . .