<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tapas and wine lovers, you must stop here! It's like being in Spain: tapas on the counter, barrels and a large terrace. Ideal to travel the time of a gourmet break. In season, bullfights and sports competitions are shown. Some evenings animations: tastings, concerts..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Amateurs de tapas et de vin, vous devez vous arr\u00EAtez ici! On se croirait en Espagne: tapas sur le comptoir, tonneaux et grande terrasse. Id\u00E9al pour voyager le temps d'une pause gourmande. En saison, diffusion de corridas et comp\u00E9titions sportives. Certains soirs animations: d\u00E9gustations, concerts..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Si te gustan las tapas y el vino, \u00A1\u00E9ste es tu sitio! Es como estar en Espa\u00F1a: tapas en el mostrador, barriles y una gran terraza. Ideal para una escapada gastron\u00F3mica. En temporada, se celebran corridas de toros y competiciones deportivas. Ciertas noches, hay animaci\u00F3n: degustaciones, conciertos..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6930a6d1-f3c5-3369-aaf1-8068665b6ea4> .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/badd87cc-41e4-3f23-ac23-9fcdcbdbd17e> .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30b361c3-6aa1-3d05-80e3-2c273ca24849> .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a419f76-43a8-302a-b5fd-5e1deae35d28> .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers> .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled> .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tapas and wine lovers, you must stop here! It's like being in Spain: tapas on the counter, barrels and a large terrace. Ideal to travel the time of a gourmet break. In season, bullfights and sports competitions are shown. Some evenings animations: tastings, concerts..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tapas- en wijnliefhebbers, hier moet je stoppen! Het is alsof je in Spanje bent: tapas op de toonbank, vaten en een groot terras. Ideaal om te reizen voor een gastronomische pauze. In het seizoen worden stierengevechten en sportwedstrijden vertoond. Op bepaalde avonden is er entertainment: proeverijen, concerten..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amateurs de tapas et de vin, vous devez vous arr\u00EAtez ici! On se croirait en Espagne: tapas sur le comptoir, tonneaux et grande terrasse. Id\u00E9al pour voyager le temps d'une pause gourmande. En saison, diffusion de corridas et comp\u00E9titions sportives. Certains soirs animations: d\u00E9gustations, concerts..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Si te gustan las tapas y el vino, \u00A1\u00E9ste es tu sitio! Es como estar en Espa\u00F1a: tapas en el mostrador, barriles y una gran terraza. Ideal para una escapada gastron\u00F3mica. En temporada, se celebran corridas de toros y competiciones deportivas. Ciertas noches, hay animaci\u00F3n: degustaciones, conciertos..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wenn Sie Tapas und Wein lieben, m\u00FCssen Sie hier Halt machen! Hier f\u00FChlt man sich wie in Spanien: Tapas auf dem Tresen, Weinf\u00E4sser und eine gro\u00DFe Terrasse. Ideal f\u00FCr eine Reise w\u00E4hrend einer Pause. In der Saison werden Stierk\u00E4mpfe und Sportwettk\u00E4mpfe \u00FCbertragen. An manchen Abenden gibt es ein Unterhaltungsprogramm mit Verkostungen und Konzerten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amanti delle tapas e del vino, dovete fermarvi qui! Sembra di essere in Spagna: tapas sul bancone, botti e una grande terrazza. Ideale per viaggiare per una pausa gourmet. In stagione, vengono proiettate corride e gare sportive. In alcune serate vengono organizzati intrattenimenti: degustazioni, concerti..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tapas and wine bar. Quality local service worthy of the best places! Daily lunch special \u20AC10. Catering."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bar de tapas y de vinos. Servicio local cualitativo digno de las mejores direcciones. Men\u00FA de mediod\u00EDa y plato del d\u00EDa a 10 \u20AC. Tienda de delicatessen."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Platz des hei\u00DFen Brunnens entdecken Sie ein kleines St\u00FCck Spanien im Herzen des historischen Viertels der Stadt. Wie in Spanien w\u00E4hlt man seine Tapas und Pintxos an der Theke aus, setzt sich um ein Fass oder auf die gro\u00DFe Terrasse und genie\u00DFt ein Glas Wein. Ein totaler Tapetenwechsel f\u00FCr einen Augenblick. Mit Freunden k\u00F6nnen Sie die Stierk\u00E4mpfe der Temporada oder die Spiele der spanischen Fu\u00DFballmeisterschaft auf der Leinwand im Inneren live verfolgen. Unter der Woche k\u00F6nnen Sie sich von einem preisg\u00FCnstigen Mittagsmen\u00FC f\u00FCr den gro\u00DFen Hunger verf\u00FChren lassen\nAn manchen Abenden gibt es Veranstaltungen (Konzerte, Wein- oder Champagnerverkostungen). Neu seit Ende 2014: Catering-Service."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire un piccolo angolo di Spagna nel cuore del quartiere storico della citt\u00E0, in Place de la Fontaine chaude. Come in Spagna, scegliete le vostre tapas e i vostri pintxos dal bancone, sedetevi intorno a una botte o sulla grande terrazza e gustate un bicchiere di vino. Per un attimo si cambia completamente scenario. Con gli amici, venite a vedere le corride della temporada o le partite del campionato di calcio spagnolo in diretta sullo schermo interno.\nVenite a gustare le nostre tapas e razioni fatte in casa, servite tutto il giorno da mezzogiorno alle 22:00 ininterrottamente!\nAperto 7 giorni su 7"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom op de Place de la Fontaine chaude een stukje Spanje ontdekken in het hart van de historische wijk van de stad. Net als in Spanje kunt u uw tapas en pintxos kiezen op de toonbank, rond een vat zitten of op het grote terras genieten van een glas wijn. Een totale verandering van omgeving voor een moment. Kom met vrienden kijken naar de live stierengevechten van de temporada of de wedstrijden van het Spaanse voetbalkampioenschap op het scherm binnen. Laat u door de week verleiden door het laaggeprijsde lunchmenu voor mensen met grote trek!\nAnimatie op bepaalde avonden (concerten, wijn- of champagneproeverij). Nieuw sinds eind 2014: catering aan huis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur la place de la fontaine chaude, venez d\u00E9couvrir un petit coin d'Espagne au c\u0153ur du quartier historique de la ville. Comme en Espagne, on choisit ses tapas, ses pintxos sur le comptoir, on s'installe autour d'un tonneau ou sur la grande terrasse et on d\u00E9guste un verre de vin. Un total d\u00E9paysement le temps d'un instant. Entre amis, venez voir en direct les corridas de la temporada ou les matchs du championnat de foot espagnol sur l'\u00E9cran \u00E0 l'int\u00E9rieur. \nVenez d\u00E9guster nos tapas maison et racions servis toute la journ\u00E9e de midi \u00E0 22h non stop!\nOuvert 7j / 7"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/01372718-e062-3d56-95d3-16882ae2848e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> .
<https://data.datatourisme.fr/23/01372718-e062-3d56-95d3-16882ae2848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b1a95ac6-3564-3d21-8c0a-e0b1f8a78ce4> .