"Tous les jours, une d\u00E9gustation diff\u00E9rente pour mettre en avant un vigneron ou un domaine de nos r\u00E9gions ou d'ailleurs. D\u00E9gustation gratuite avec pr\u00E9sence d'un vigneron diff\u00E9rent chaque jour. Venez d\u00E9guster, \u00E9changer et prendre conseil aupr\u00E8s de notre \u00E9quipe passionn\u00E9e et trouver des id\u00E9es cadeaux pour les f\u00EAtes ! Ambiance chaleureuse garantie !"@fr . . . . . . . . . . . "Every day, a different tasting to highlight a winemaker or winery from our regions or elsewhere. Free tasting with a different winemaker in attendance each day. Come taste, chat, and get advice from our passionate team\u2014and find gift ideas for the holidays! A warm and welcoming atmosphere is guaranteed!"@en . "Ogni giorno, una degustazione diversa per mettere in risalto un viticoltore o una tenuta delle nostre regioni o di altre zone. Degustazione gratuita con la presenza di un viticoltore diverso ogni giorno. Venite a degustare, a scambiare opinioni e a chiedere consigli al nostro team appassionato, e a trovare idee regalo per le feste! Atmosfera accogliente garantita!"@it . "Tous les jours, une d\u00E9gustation diff\u00E9rente pour mettre en avant un vigneron ou un domaine de nos r\u00E9gions ou d'ailleurs. D\u00E9gustation gratuite avec pr\u00E9sence d'un vigneron diff\u00E9rent chaque jour. Venez d\u00E9guster, \u00E9changer et prendre conseil aupr\u00E8s de notre \u00E9quipe passionn\u00E9e et trouver des id\u00E9es cadeaux pour les f\u00EAtes ! Ambiance chaleureuse garantie !"@fr . "Jeden Tag eine andere Verkostung, um einen Winzer oder ein Weingut aus unseren Regionen oder von anderswo vorzustellen. Kostenlose Verkostung mit t\u00E4glich einem anderen Winzer vor Ort. Kommen Sie vorbei, probieren Sie, tauschen Sie sich aus und lassen Sie sich von unserem engagierten Team beraten \u2013 und finden Sie Geschenkideen f\u00FCr die Feiertage! Eine herzliche Atmosph\u00E4re ist garantiert!"@de . "Elke dag een andere proeverij om een wijnbouwer of een wijngoed uit onze regio\u2019s of elders in de schijnwerpers te zetten. Gratis proeverij met elke dag een andere wijnbouwer aanwezig. Kom proeven, ervaringen uitwisselen en advies vragen aan ons gepassioneerde team, en doe inspiratie op voor kerstcadeaus! Een gezellige sfeer gegarandeerd!"@nl . "Cada d\u00EDa, una cata diferente para dar a conocer a un viticultor o una bodega de nuestras regiones o de otros lugares. Cata gratuita con la presencia de un viticultor diferente cada d\u00EDa. \u00A1Ven a degustar, charlar y pedir consejo a nuestro apasionado equipo, y descubre ideas para regalos navide\u00F1os! \u00A1Ambiente acogedor garantizado!"@es . . "Tasting open to everyone. \nAlcohol consumption is prohibited for minors; they may accompany their parents to the event without consuming alcohol.\nAccessible for people with disabilities.\nNo purchase necessary.\nAlcohol is harmful to your health; please drink in moderation."@en . "Proeverij voor iedereen. \nAlcoholgebruik is verboden voor minderjarigen; zij mogen hun ouders wel vergezellen tijdens het evenement, zonder zelf alcohol te drinken.\nToegankelijk voor personen met een beperking.\nEvenement zonder aankoopverplichting.\nAlcohol is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate."@nl . "Verkostung f\u00FCr alle offen. \nAlkoholkonsum ist Minderj\u00E4hrigen untersagt; sie d\u00FCrfen ihre Eltern bei der Veranstaltung begleiten, ohne Alkohol zu konsumieren.\nBarrierefreier Zugang m\u00F6glich.\nVeranstaltung ohne Kaufverpflichtung.\nAlkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte in Ma\u00DFen genie\u00DFen."@de . "D\u00E9gustation ouverte \u00E0 tous. \nConsommation d'alcool interdite aux mineurs, ils peuvent accompagner leurs parents lors de l'animation sans consommer.\nAccueil PMR possible.\nAnimation sans obligation d\u2019achat.\nL'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, boire avec mod\u00E9ration."@fr . "Cata abierta a todos. \nProhibido el consumo de alcohol a los menores; pueden acompa\u00F1ar a sus padres durante el evento sin consumir.\nAcceso para personas con movilidad reducida.\nEvento sin obligaci\u00F3n de compra.\nEl alcohol es peligroso para la salud; bebe con moderaci\u00F3n."@es . "Degustazione aperta a tutti. \nIl consumo di alcolici \u00E8 vietato ai minorenni, che possono accompagnare i propri genitori durante l\u2019evento senza consumare alcolici.\nAccesso per persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nEvento senza obbligo di acquisto.\nL\u2019alcol \u00E8 pericoloso per la salute, bere con moderazione."@it . . . . .