@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2
:hasTranslatedProperty data:25fb5475-2e52-3e25-aa3d-ed5a27486ee2, data:c8f021ab-5551-3628-b2f5-205edc11ae8a, data:00f05aa1-b027-3221-ac35-d24fc0489a56, data:3ade21e8-16f2-3c8c-976a-cf5c2f1fd697, data:adb17bd6-2ea5-3c74-82a8-57f0ccf9c53c ;
a :Description ;
dc:description """Traversée du havre de la Sienne à Regnéville-sur-Mer, avec l'association Lùndi.
Rendez vous à l'ancienne gare de Regnéville / côté Poste.
Inscription obligatoire au 07 81 7 45 46 par SMS (nom + jour choisi + nombre de personnes)."""@fr, """Crossing from the harbor of La Sienne to Regnville-sur-Mer, with the Lundi association.
Meet at the old Regnville train station / on the Post Office side.
Registration is required by texting 07 81 7 45 46 (name + chosen day + number of people)."""@en, """Traversata dal porto di La Sienne a Regnville-sur-Mer, con l'associazione Lundi.
Appuntamento presso la vecchia stazione di Regnville / lato Poste.
Iscrizione obbligatoria al numero 07 81 7 45 46 tramite SMS (nome + giorno scelto + numero di persone)."""@it, """Tocht door de baai van La Sienne in Regnville-sur-Mer, in samenwerking met de vereniging Lundi.
Verzamelpunt bij het oude station van Regnville / aan de kant van het postkantoor.
Aanmelden is verplicht via SMS naar 07 81 7 45 46 (naam + gekozen dag + aantal personen)."""@nl, """Überquerung der Bucht von La Sienne in Regnville-sur-Mer, organisiert vom Verein Lundi.
Treffpunkt am ehemaligen Bahnhof von Regnville / auf der Seite der Post.
Anmeldung erforderlich unter 07 81 7 45 46 per SMS (Name + gewählter Tag + Anzahl der Personen)."""@de, """Travesía desde el puerto de La Sienne hasta Regnville-sur-Mer, con la asociación Lundi.
Punto de encuentro en la antigua estación de Regnville, junto a la oficina de correos.
Es obligatorio inscribirse enviando un SMS al 07 81 7 45 46 (nombre + día elegido + número de personas)."""@es .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .
owl:topObjectProperty data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 ;
:hasDescription data:b1a67282-9890-3f9f-a911-6b1ff8bc3fc2 .