. "Et si Halloween prenait les couleurs du Mexique ? Du mercredi 28 au samedi 31 octobre 2026, la Fiesta de los Muertos s\u2019installe au Domaine de la R\u00E9serve : lumi\u00E8res, fleurs et cr\u00E2nes color\u00E9s c\u00E9l\u00E8brent cette tradition mexicaine o\u00F9 l\u2019on honore le souvenir des disparus dans la joie.\n\nChaque soir, de 18h30 \u00E0 21h30, fl\u00E2nez librement dans le Domaine illumin\u00E9 : la d\u00E9ambulation est gratuite et en acc\u00E8s libre.\n\nLe samedi 31 octobre, la f\u00EAte continue d\u00E8s 16h avec des animations pour petits et grands : stand de maquillage \u00AB Calaveras \u00BB, espace photos pour garder un joli souvenir et animations immersives. Un espace food vous accueille pour une pause gourmande, avec douceurs sucr\u00E9es, boissons, et d\u2019autres surprises vous attendent sur place. Les illuminations d\u00E9marrent \u00E0 18h30.\n\n\u00C0 partir de 19h30, place au d\u00EEner concert : une soir\u00E9e en musique aux couleurs du Mexique, pour terminer cette fiesta en beaut\u00E9. Tarifs : 45 \u20AC par adulte, 20 \u20AC par enfant (moins de 12 ans). Places limit\u00E9es, r\u00E9servation obligatoire."@fr . "Wie w\u00E4re es, wenn Halloween die Farben Mexikos ann\u00E4hme? Von Mittwoch, dem 28., bis Samstag, dem 31. Oktober 2026, findet in der Domaine de la R\u00E9serve die \u201EFiesta de los Muertos\u201C statt: Lichter, Blumen und bunte Totenk\u00F6pfe zelebrieren diese mexikanische Tradition, bei der man in fr\u00F6hlicher Stimmung der Verstorbenen gedenkt.\n\nJeden Abend von 18:30 bis 21:30 Uhr k\u00F6nnen Sie ganz nach Belieben durch die beleuchtete Domaine schlendern: Der Rundgang ist kostenlos und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich.\n\nAm Samstag, dem 31. Oktober, geht das Fest bereits ab 16 Uhr mit Unterhaltungsangeboten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein weiter: \u201ECalaveras\u201C-Schminkstand, Fotobereich f\u00FCr sch\u00F6ne Erinnerungsfotos und interaktive Aktivit\u00E4ten. Ein Gastronomiebereich l\u00E4dt zu einer kulinarischen Pause ein, mit s\u00FC\u00DFen Leckereien, Getr\u00E4nken und weiteren \u00DCberraschungen, die vor Ort auf Sie warten. Die Beleuchtung beginnt um 18:30 Uhr.\n\nAb 19:30 Uhr steht das Dinner-Konzert auf dem Programm: ein musikalischer Abend im mexikanischen Stil, um diese Fiesta stilvoll ausklingen zu lassen. Preise: 45 \u20AC pro Erwachsenem, 20 \u20AC pro Kind (unter 12 Jahren). Begrenzte Platzanzahl, Reservierung erforderlich."@de . "What if Halloween took on the colours of Mexico? From Wednesday 28 to Saturday 31 October 2026, the Fiesta de los Muertos comes to the Domaine de la R\u00E9serve: lights, flowers and colourful skulls celebrate this Mexican tradition, in which the memory of the departed is honoured with joy.\n\nEvery evening, from 6.30 pm to 9.30 pm, wander freely through the illuminated estate: entry is free and open to all.\n\nOn Saturday 31 October, the festivities continue from 4.00 pm with activities for young and old alike: a \u2018Calaveras\u2019 face-painting stall, a photo area to capture a lovely souvenir, and immersive experiences. A food area welcomes you for a tasty break, with sweet treats, drinks and other surprises awaiting you on site. The illuminations begin at 6.30 pm.\n\nFrom 7.30 pm, it\u2019s time for the dinner concert: an evening of music with a Mexican flavour, to round off this fiesta in style. Prices: \u20AC45 per adult, \u20AC20 per child (under 12s). Limited places, booking essential."@en . . .