"Un environnement naturel o\u00F9 r\u00E8gne s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et calme. Soyez les bienvenus !"@fr . . . . . . . . . . . "A natural environment where serenity and calm reign. You are welcome!"@en . "Un environnement naturel o\u00F9 r\u00E8gne s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et calme. Soyez les bienvenus !"@fr . "Eine nat\u00FCrliche Umgebung, in der Gelassenheit und Ruhe herrschen. Seien Sie herzlich willkommen!"@de . "Een natuurlijke omgeving waar sereniteit en rust heersen. Je bent welkom bij ons!"@nl . "Un entorno natural donde reinan la serenidad y la calma. Le invitamos a unirse a nosotros"@es . "Un ambiente naturale dove regnano serenit\u00E0 e calma. Siete i benvenuti a unirvi a noi!"@it . . "Un entorno natural donde reinan la serenidad y la calma. \u00BFQu\u00E9 mejor manera de recargar las pilas? Pase unos momentos agradables en los que las alegr\u00EDas compensen con creces la agitada vida de hoy. Le invitamos a alojarse a pocos pasos del balneario"@es . "Un environnement naturel o\u00F9 r\u00E8gne s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et calme. Quoi de meilleur pour vous ressourcer ? Passez quelques moments agr\u00E9ables o\u00F9 les joies feront plus que compenser la vie tr\u00E9pidante du monde actuel. Soyez les bienvenus pour votre s\u00E9jour \u00E0 quelques pas de l'\u00E9tablissement thermal !"@fr . "Eine nat\u00FCrliche Umgebung, in der Gelassenheit und Ruhe herrschen. Gibt es etwas Besseres, um neue Energie zu tanken? Verbringen Sie einige angenehme Momente, in denen die Freuden das hektische Leben der heutigen Welt mehr als wettmachen werden. Seien Sie herzlich willkommen zu Ihrem Aufenthalt nur wenige Schritte vom Thermalbad entfernt!"@de . "A natural environment where serenity and calm reign. What better way to recharge your batteries? Spend a few pleasant moments where the joys will more than make up for the hectic life of today's world. Welcome to your stay just a few steps away from the spa!"@en . "Een natuurlijke omgeving waar sereniteit en rust heersen. Wat is een betere manier om je batterijen op te laden? Breng een paar aangename momenten door waarin de geneugten het hectische leven van vandaag meer dan goedmaken. U bent van harte welkom op een steenworp afstand van de spa!"@nl . "Un ambiente naturale dove regnano serenit\u00E0 e calma. Quale modo migliore per ricaricare le batterie? Trascorrere alcuni momenti piacevoli in cui le gioie pi\u00F9 che compensano la vita frenetica del mondo di oggi. Siete i benvenuti a soggiornare a pochi passi dalla spa!"@it . . . . .