@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:b19b3e11-947a-3e91-b26b-db0abbfb6f8d
owl:topDataProperty """Gîte au grand confort dans un village calme et serein.
Maison indépendante dans un petit village, comprenant trois chambres ; la première au rez-de-chaussée avec lit 140 x 200 et deux autres à l'étage avec d'une part un lit 140 x 190 et d'autre part deux lits 90 x 200. La cuisine tout équipée (lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes, appareil à raclettes...) est ouverte sur l'espace séjour/salon comprenant TV, lecteur DVD et poêle à bois. En rez-de-chaussée, la salle de bain dispose d'une douche et d'une machine à laver. 3 WC, dont deux indépendants. Grande terrasse couverte bordant la maison avec à disposition une table de ping-pong et terrain de boules à proximité. Wifi gratuit."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:28f47855-c0c2-3ce4-b629-929fa5975226, data:acc5986b-17ed-3427-8905-abf3bca7fdfe, data:58154f07-a5ca-3c3a-bde3-68132312869e, data:e4a35e32-a380-3b9e-9fd5-0d13eb06c959, data:d897bb23-7d1f-3ae8-8f5c-c87c6c2e7ac2 ;
:shortDescription """Ferienhaus mit großem Komfort in einem ruhigen und heiteren Dorf.
Unabhängiges Haus in einem kleinen Dorf, mit drei Schlafzimmern: das erste im Erdgeschoss mit einem Bett 140 x 200 und zwei weitere im Obergeschoss mit einem Bett 140 x 190 und zwei Betten 90 x 200. Die voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle, Raclette-Gerät...) ist zum Wohn- und Essbereich mit Fernseher, DVD-Player und Holzofen hin offen. Im Erdgeschoss befindet sich das Badezimmer mit einer Dusche und einer Waschmaschine. 3 WCs, davon zwei separat. Große überdachte Terrasse am Haus, auf der eine Tischtennisplatte zur Verfügung steht, und Bouleplatz in der Nähe. Kostenloses WLAN."""@de, """Very comfortable gîte in a quiet, peaceful village.
Detached house in a small village, comprising three bedrooms; the first on the first floor with a 140 x 200 bed and two others upstairs with a 140 x 190 bed and two 90 x 200 beds. The fully-equipped kitchen (dishwasher, freezer, microwave, raclette machine, etc.) opens onto the living area with TV, DVD player and wood-burning stove. On the first floor, the bathroom has a shower and washing machine. 3 WCs, two of which are independent. Large covered terrace bordering the house, with table tennis and boules area nearby. Wifi free of charge."""@en, """Zeer comfortabele gîte in een rustig, vredig dorp.
Vrijstaand huis in een klein dorp, met drie slaapkamers; de eerste op de begane grond met een bed van 140 x 200 en twee andere boven met een bed van 140 x 190 en twee bedden van 90 x 200. De volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, vriezer, magnetron, raclette machine, etc.) komt uit op de woonkamer met TV, DVD-speler en houtkachel. Op de begane grond bevindt zich de badkamer met douche en wasmachine. 3 WC's, waarvan twee onafhankelijk. Groot overdekt terras grenzend aan het huis met tafeltennistafel en jeu de boules baan in de buurt. Gratis Wi-Fi."""@nl, """Casa rural muy confortable en un pueblo tranquilo y apacible.
Casa independiente en un pequeño pueblo, compuesta por tres habitaciones; la primera en la planta baja con una cama de 140 x 200 y otras dos en el piso de arriba con una cama de 140 x 190 y dos camas de 90 x 200. La cocina, totalmente equipada (lavavajillas, congelador, microondas, máquina de raclette, etc.) se abre a la sala de estar, que incluye TV, reproductor de DVD y estufa de leña. En la planta baja, el cuarto de baño dispone de ducha y lavadora. 3 WC, dos de ellos independientes. Gran terraza cubierta que bordea la casa con mesa de ping-pong y campo de petanca en las inmediaciones. Wi-Fi gratuito."""@es, """Gîte molto confortevole in un villaggio tranquillo e silenzioso.
Casa indipendente in un piccolo villaggio, composta da tre camere da letto: la prima al piano terra con un letto 140 x 200 e altre due al piano superiore con un letto 140 x 190 e due letti 90 x 200. La cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, congelatore, forno a microonde, macchina per raclette, ecc. La cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, freezer, microonde, macchina per raclette, ecc.) si apre sulla zona giorno, che comprende TV, lettore DVD e stufa a legna. Al piano terra, il bagno è dotato di doccia e lavatrice. 3 WC, di cui due indipendenti. Grande terrazza coperta che confina con la casa, con tavolo da ping pong e campo da bocce nelle vicinanze. Wi-Fi gratuito."""@it, """Gîte au grand confort dans un village calme et serein.
Maison indépendante dans un petit village, comprenant trois chambres ; la première au rez-de-chaussée avec lit 140 x 200 et deux autres à l'étage avec d'une part un lit 140 x 190 et d'autre part deux lits 90 x 200. La cuisine tout équipée (lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes, appareil à raclettes...) est ouverte sur l'espace séjour/salon comprenant TV, lecteur DVD et poêle à bois. En rez-de-chaussée, la salle de bain dispose d'une douche et d'une machine à laver. 3 WC, dont deux indépendants. Grande terrasse couverte bordant la maison avec à disposition une table de ping-pong et terrain de boules à proximité. Wifi gratuit."""@fr ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:b19b3e11-947a-3e91-b26b-db0abbfb6f8d ;
:hasDescription data:b19b3e11-947a-3e91-b26b-db0abbfb6f8d .