. . . . . . "Das Centre Culturel L'Estran ist stolz darauf, Daran f\u00FCr ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Konzert am Sonntag, den 31. Mai, ank\u00FCndigen zu k\u00F6nnen. Der K\u00FCnstler ist eine unumg\u00E4ngliche Figur der franz\u00F6sischen Rockszene und verspricht einen intensiven Abend, der von seinem einzigartigen Universum und seiner anerkannten B\u00FChnenenergie getragen wird.\n \nDaran hat sich im Laufe der Jahre dank seiner pr\u00E4gnanten Texte und starken Melodien durchgesetzt. Er ist ein Singer-Songwriter mit einer reichen und authentischen Karriere. Von seinen ersten Erfolgen bis zu seinen j\u00FCngsten Alben konnte er ein immer gr\u00F6\u00DFeres Publikum an sich binden, das von seiner k\u00FCnstlerischen Aufrichtigkeit und seiner magnetischen B\u00FChnenpr\u00E4senz begeistert ist.\n \nDieses Konzert im Centre Culturel L'Estran bietet dem Publikum die Gelegenheit, sein Album Grand H\u00F4tel Apocalypse in einer intimen und warmen Atmosph\u00E4re zu entdecken.\nTickets: am Tag der Show oder \u00FCber Billetweb."@de . "Het Centre Culturel L?Estran kondigt met trots aan dat Daran op zondag 31 mei een uitzonderlijk concert zal geven. Als sleutelfiguur in de Franse rockscene belooft de artiest een intense avond, gedreven door zijn eigenzinnige universum en befaamde energie op het podium.\n \nDaran is een singer-songwriter met een rijke en authentieke carri\u00E8re en heeft zich door de jaren heen gevestigd dankzij zijn scherpe teksten en krachtige melodie\u00EBn. Van zijn eerste hits tot zijn meest recente albums heeft hij de loyaliteit gewonnen van een steeds breder publiek, verleid door zijn artistieke oprechtheid en zijn magnetische podiumpr\u00E9sence.\n \nTijdens dit concert in het Centre Culturel L?Estran kan het publiek in een warme en intieme sfeer kennismaken met zijn album Grand H\u00F4tel Apocalypse.\nTickets: op de dag van het optreden of via Billetweb."@nl . "El Centre Culturel L'Estran se complace en anunciar que Daran ofrecer\u00E1 un concierto excepcional el domingo 31 de mayo. Figura clave del rock franc\u00E9s, el artista promete una velada intensa, impulsada por su universo singular y su reconocida energ\u00EDa sobre el escenario.\n \nCantautor con una carrera rica y aut\u00E9ntica, Daran se ha impuesto a lo largo de los a\u00F1os gracias a sus letras incisivas y sus poderosas melod\u00EDas. Desde sus primeros \u00E9xitos hasta sus \u00E1lbumes m\u00E1s recientes, se ha ganado la fidelidad de un p\u00FAblico cada vez m\u00E1s amplio, seducido por su sinceridad art\u00EDstica y su magn\u00E9tica presencia esc\u00E9nica.\n \nEste concierto en el Centre Culturel L'Estran ser\u00E1 una oportunidad para que el p\u00FAblico descubra su \u00E1lbum Grand H\u00F4tel Apocalypse, en un ambiente c\u00E1lido e \u00EDntimo.\nEntradas: el mismo d\u00EDa del concierto o a trav\u00E9s de Billetweb."@es . "Le Centre Culturel L\u2019Estran est fier d\u2019annoncer la venue de Daran pour un concert exceptionnel le dimanche 31 mai prochain. Figure incontournable de la sc\u00E8ne rock fran\u00E7aise, l\u2019artiste promet une soir\u00E9e intense, port\u00E9e par son univers singulier et son \u00E9nergie sc\u00E9nique reconnue.\n \nAuteur-compositeur interpr\u00E8te \u00E0 la carri\u00E8re riche et authentique, Daran s\u2019est impos\u00E9 au fil des ann\u00E9es gr\u00E2ce \u00E0 des textes incisifs et des m\u00E9lodies puissantes. De ses premiers succ\u00E8s \u00E0 ses albums les plus r\u00E9cents, il a su fid\u00E9liser un public toujours plus large, s\u00E9duit par sa sinc\u00E9rit\u00E9 artistique et sa pr\u00E9sence magn\u00E9tique sur sc\u00E8ne.\n \nCe concert au Centre Culturel L\u2019Estran sera l\u2019occasion pour le public de d\u00E9couvrir son album Grand H\u00F4tel Apocalypse, dans une atmosph\u00E8re intimiste et chaleureuse.\nBillets : le jour du spectacle ou par Billetweb."@fr . "The Centre Culturel L?Estran is proud to announce that Daran will be performing an exceptional concert on Sunday, May 31. A key figure on the French rock scene, the artist promises an intense evening, driven by his singular universe and renowned on-stage energy.\n \nA singer-songwriter with a rich and authentic career, Daran has established himself over the years thanks to his incisive lyrics and powerful melodies. From his first hits to his most recent albums, he has won the loyalty of an ever-growing audience, seduced by his artistic sincerity and magnetic stage presence.\n \nThis concert at the Centre Culturel L?Estran will be an opportunity for audiences to discover his album Grand H\u00F4tel Apocalypse, in a warm, intimate atmosphere.\nTickets: on the day of the show or via Billetweb."@en . "Il Centre Culturel L'Estran \u00E8 orgoglioso di annunciare che Daran si esibir\u00E0 in un concerto eccezionale domenica 31 maggio. Figura chiave della scena rock francese, l'artista promette una serata intensa, guidata dal suo universo singolare e dalla sua rinomata energia sul palco.\n \nCantautore dalla carriera ricca e autentica, Daran si \u00E8 affermato negli anni grazie a testi incisivi e melodie potenti. Dai suoi primi successi agli album pi\u00F9 recenti, ha conquistato la fedelt\u00E0 di un pubblico sempre pi\u00F9 vasto, sedotto dalla sua sincerit\u00E0 artistica e dalla sua magnetica presenza scenica.\n \nQuesto concerto al Centre Culturel L'Estran sar\u00E0 l'occasione per il pubblico di scoprire il suo album Grand H\u00F4tel Apocalypse, in un'atmosfera calda e intima.\nBiglietti: il giorno dello spettacolo o tramite Billetweb."@it . . .