"Toute l'ann\u00E9e, d\u00E9couvrez la laiterie et son environnement imm\u00E9diat en famille, entre coll\u00E8gues ou amis dans le cadre de nos visites patrimoniales."@fr . . . . . . . . . . . "Toute l'ann\u00E9e, d\u00E9couvrez la laiterie et son environnement imm\u00E9diat en famille, entre coll\u00E8gues ou amis dans le cadre de nos visites patrimoniales."@fr . "Durante todo el a\u00F1o, descubre la lecher\u00EDa y su entorno m\u00E1s cercano en familia, con compa\u00F1eros de trabajo o amigos, en el marco de nuestras visitas patrimoniales."@es . "Ontdek het hele jaar door de zuivelfabriek en haar directe omgeving, samen met het gezin, collega\u2019s of vrienden, tijdens onze rondleidingen langs het erfgoed."@nl . "Throughout the year, explore the dairy and its surroundings with your family, colleagues, or friends as part of our heritage tours."@en . "Entdecken Sie das ganze Jahr \u00FCber im Rahmen unserer F\u00FChrungen durch die Molkerei und ihre unmittelbare Umgebung \u2013 mit der Familie, mit Kollegen oder Freunden."@de . "Durante tutto l'anno, scoprite il caseificio e i suoi dintorni con la famiglia, i colleghi o gli amici nell'ambito delle nostre visite guidate."@it . . "Ontdek het hele jaar door de zuivelfabriek en haar directe omgeving, samen met het gezin, collega\u2019s of vrienden, tijdens onze erfgoedrondleidingen. \n\nOnze rondleidingen worden aangevuld met educatief materiaal en archiefstukken die voortkomen uit uitgebreid onderzoek door de galerie en haar partners. Op verzoek kunnen we ook, met name voor schoolgroepen, activiteiten aanbieden die verband houden met onze rondleidingen (meerkeuzevragen, raadsels...).\n\nDeze rondleidingen worden geleid door Fran\u00E7ois-Victor Brunet, galeriehouder, eigenaar van de Laiterie de Massais, houder van de nationale gidsenkaart, een bachelor in kunstgeschiedenis en een master in het beheer van erfgoedsites. \n\nMeer informatie op: https://www.lacorbatarosa.com/visites-patrimoniales.php"@nl . "Toute l'ann\u00E9e, d\u00E9couvrez la laiterie et son environnement imm\u00E9diat en famille, entre coll\u00E8gues ou amis dans le cadre de nos visites patrimoniales. \n\nNos visites sont accompagn\u00E9es de documents de m\u00E9diation et d'archives issus de nombreuses recherches effectu\u00E9es par la galerie et ses partenaires. Nous pouvons \u00E9galement proposer sur demande, notamment pour les groupes scolaires des activit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 nos visites (QCM, enigmes...).\n\nCes visites sont anim\u00E9es par Fran\u00E7ois-Victor Brunet, galeriste, propri\u00E9taire de la laiterie de Massais, titulaire de la carte de guide national conf\u00E9rencier, d'une licence d'histoire de l'art et d'un master en gestion des sites du patrimoine. \n\nPlus d'informations sur : https://www.lacorbatarosa.com/visites-patrimoniales.php"@fr . "Throughout the year, explore the dairy and its immediate surroundings with family, colleagues, or friends as part of our heritage tours. \n\nOur tours are accompanied by educational materials and archival documents drawn from extensive research conducted by the gallery and its partners. We can also offer, upon request\u2014particularly for school groups\u2014activities related to our tours (multiple-choice quizzes, puzzles, etc.).\n\nThese tours are led by Fran\u00E7ois-Victor Brunet, gallery owner, proprietor of the Massais dairy, holder of a national tour guide certification, a bachelor\u2019s degree in art history, and a master\u2019s degree in heritage site management. \n\nFor more information, visit: https://www.lacorbatarosa.com/visites-patrimoniales.php"@en . "Durante tutto l'anno, scoprite il caseificio e i suoi dintorni con la famiglia, i colleghi o gli amici nell'ambito delle nostre visite guidate. \n\nLe nostre visite sono accompagnate da materiale didattico e da documenti d'archivio frutto di numerose ricerche condotte dalla galleria e dai suoi partner. Su richiesta, in particolare per i gruppi scolastici, possiamo anche proporre attivit\u00E0 legate alle nostre visite (questionari a scelta multipla, indovinelli...).\n\nQueste visite sono condotte da Fran\u00E7ois-Victor Brunet, galerista, proprietario della Latteria di Massais, titolare della tessera di guida nazionale conferenziera, di una laurea in storia dell'arte e di un master in gestione dei siti del patrimonio. \n\nMaggiori informazioni su: https://www.lacorbatarosa.com/visites-patrimoniales.php"@it . "Entdecken Sie das ganze Jahr \u00FCber im Rahmen unserer Kulturf\u00FChrungen die Molkerei und ihre unmittelbare Umgebung \u2013 mit der Familie, mit Kollegen oder Freunden. \n\nUnsere F\u00FChrungen werden durch Informationsmaterial und Archivdokumente erg\u00E4nzt, die auf umfangreichen Recherchen der Galerie und ihrer Partner basieren. Auf Anfrage bieten wir insbesondere f\u00FCr Schulklassen auch Aktivit\u00E4ten im Zusammenhang mit unseren F\u00FChrungen an (Multiple-Choice-Tests, R\u00E4tsel ...).\n\nDiese F\u00FChrungen werden von Fran\u00E7ois-Victor Brunet geleitet, Galerieinhaber, Eigent\u00FCmer der Molkerei von Massais, Inhaber der nationalen F\u00FChrerschein-Zertifizierung, eines Bachelor-Abschlusses in Kunstgeschichte und eines Master-Abschlusses in Denkmalpflege. \n\nWeitere Informationen unter: https://www.lacorbatarosa.com/visites-patrimoniales.php"@de . "Durante todo el a\u00F1o, descubre la lecher\u00EDa y su entorno m\u00E1s cercano en familia, con compa\u00F1eros de trabajo o amigos, en el marco de nuestras visitas patrimoniales. \n\nNuestras visitas van acompa\u00F1adas de material did\u00E1ctico y de archivo procedente de numerosas investigaciones realizadas por la galer\u00EDa y sus colaboradores. Tambi\u00E9n podemos ofrecer, previa solicitud, especialmente para grupos escolares, actividades relacionadas con nuestras visitas (cuestionarios de opci\u00F3n m\u00FAltiple, acertijos...).\n\nEstas visitas est\u00E1n dirigidas por Fran\u00E7ois-Victor Brunet, galerista, propietario de la lecher\u00EDa de Massais, titular de la tarjeta de gu\u00EDa nacional conferenciante, de una licenciatura en Historia del Arte y de un m\u00E1ster en gesti\u00F3n de sitios patrimoniales. \n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en: https://www.lacorbatarosa.com/visites-patrimoniales.php"@es . . .