. . . . "Venez d\u00E9couvrir de mani\u00E8re conviviale, en famille, l'exposition temporaire R\u00E9sister \u00E0 l\u2019oubli : Fougerolles 39-45, ax\u00E9e sur l'histoire locale de la Seconde Guerre mondiale. C'est un sujet complexe, abord\u00E9 avec les grands comme avec les petits (\u00E0 partir de 8 ans). \nSuivi d'un moment de jeux inspir\u00E9 des Enfants de la R\u00E9sistance, la s\u00E9rie de BD r\u00E9cemment adapt\u00E9e au cin\u00E9ma et vous proposerons : un jeu de piste, un jeu de soci\u00E9t\u00E9, un coin lecture et dessin, ainsi que l\u2019exposition Les Enfants de la R\u00E9sistance adapt\u00E9e aux enfants. \nR\u00E9servation obligatoire au 03 84 49 52 50 ."@fr . "Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Familie in geselliger Atmosph\u00E4re die Sonderausstellung \u201EDem Vergessen widerstehen: Fougerolles 39\u201345\u201C, die sich mit der lokalen Geschichte des Zweiten Weltkriegs befasst. Es handelt sich um ein komplexes Thema, das sowohl f\u00FCr Erwachsene als auch f\u00FCr Kinder (ab 8 Jahren) zug\u00E4nglich ist. \nIm Anschluss daran gibt es eine Spielstunde, die von \u201ELes Enfants de la R\u00E9sistance\u201C inspiriert ist \u2013 der Comic-Reihe, die k\u00FCrzlich verfilmt wurde. Wir bieten Ihnen: eine Schnitzeljagd, ein Gesellschaftsspiel, eine Lese- und Malecke sowie die kindgerechte Ausstellung \u201ELes Enfants de la R\u00E9sistance\u201C. \nAnmeldung erforderlich unter 03 84 49 52 50."@de . "Kom met het hele gezin op een gezellige manier de tijdelijke tentoonstelling \u201ER\u00E9sister \u00E0 l\u2019oubli: Fougerolles 39-45\u201D ontdekken, die gewijd is aan de lokale geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog. Het is een complex onderwerp, dat zowel voor volwassenen als voor kinderen (vanaf 8 jaar) toegankelijk is. \nAansluitend is er een speelmoment ge\u00EFnspireerd op *Les Enfants de la R\u00E9sistance*, de stripreeks die onlangs is verfilmd, met onder meer: een speurtocht, een gezelschapsspel, een lees- en tekenhoek, en de tentoonstelling \u201ELes Enfants de la R\u00E9sistance\u201C, aangepast voor kinderen. \nReserveren is verplicht via 03 84 49 52 50."@nl . "Come and discover, in a family-friendly atmosphere, the temporary exhibition \u2018Resisting Oblivion: Fougerolles 39\u201345\u2019, which focuses on the local history of the Second World War. It is a complex subject, presented in a way that appeals to both adults and children (aged 8 and over). \nThis will be followed by a play session inspired by *Les Enfants de la R\u00E9sistance*, the comic book series recently adapted for the cinema, featuring: a treasure hunt, a board game, a reading and drawing corner, as well as the *Les Enfants de la R\u00E9sistance* exhibition, adapted for children. \nBooking essential on 03 84 49 52 50."@en . "Venid a descubrir, en un ambiente acogedor y en familia, la exposici\u00F3n temporal \u00ABResistir al olvido: Fougerolles 39-45\u00BB, centrada en la historia local de la Segunda Guerra Mundial. Se trata de un tema complejo, abordado tanto para adultos como para ni\u00F1os (a partir de 8 a\u00F1os). \nA continuaci\u00F3n, habr\u00E1 un rato de juegos inspirados en \u00ABLos ni\u00F1os de la Resistencia\u00BB, la serie de c\u00F3mics recientemente adaptada al cine, y os ofreceremos: una yincana, un juego de mesa, un rinc\u00F3n de lectura y dibujo, as\u00ED como la exposici\u00F3n \u00ABLos Ni\u00F1os de la Resistencia\u00BB, adaptada para los ni\u00F1os. \nEs obligatorio reservar llamando al 03 84 49 52 50."@es . "Venite a scoprire in un\u2019atmosfera accogliente, insieme alla vostra famiglia, la mostra temporanea \u201CResistere all\u2019oblio: Fougerolles 39-45\u201D, dedicata alla storia locale della Seconda Guerra Mondiale. Si tratta di un argomento complesso, affrontato sia con i grandi che con i piccoli (a partire dagli 8 anni). \nA seguire, un momento di giochi ispirati a *Les Enfants de la R\u00E9sistance*, la serie a fumetti recentemente adattata per il cinema, che vi proporr\u00E0: una caccia al tesoro, un gioco di societ\u00E0, un angolo lettura e disegno, nonch\u00E9 la mostra \u00ABLes Enfants de la R\u00E9sistance\u00BB adattata ai bambini. \nPrenotazione obbligatoria al numero 03 84 49 52 50."@it . . .