"Situ\u00E9es dans un cadre paisible au milieu de la pin\u00E8de sur un terrain de 1 hectare, nos chambres allient charme et confort et sont d\u00E9cor\u00E9es avec soin pour vous offrir une exp\u00E9rience unique."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9es dans un cadre paisible au milieu de la pin\u00E8de sur un terrain de 1 hectare, nos chambres allient charme et confort et sont d\u00E9cor\u00E9es avec soin pour vous offrir une exp\u00E9rience unique."@fr . "Situate in un ambiente tranquillo in mezzo alla pineta su un terreno di 1 ettaro, le nostre camere combinano fascino e comfort e sono arredate con cura per offrirvi un'esperienza unica."@it . "Situadas en un entorno tranquilo, en medio del pinar y sobre 1 hect\u00E1rea de terreno, nuestras habitaciones combinan encanto y confort y est\u00E1n decoradas con esmero para ofrecerle una experiencia \u00FAnica."@es . "Gelegen in een rustige omgeving midden in het dennenbos op een terrein van 1 hectare, combineren onze kamers charme en comfort en zijn ze met zorg ingericht om je een unieke ervaring te bieden."@nl . "Situated in a peaceful setting in the middle of the pine forest on 1 hectare of land, our rooms combine charm and comfort and are decorated with care to offer you a unique experience."@en . "Unsere Zimmer befinden sich in einer friedlichen Umgebung inmitten eines Pinienwaldes auf einem 1 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck. Sie verbinden Charme und Komfort und sind sorgf\u00E4ltig eingerichtet, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten."@de . . "We warmly welcome you to our home, where three guest rooms await you for a pleasant, relaxing stay. Each room has its own bathroom. To make your stay as pleasant as possible, all rooms are equipped with air conditioning and wifi. You can also take advantage of the mezzanine lounge, equipped for tea and coffee at any time of day. A refrigerator and microwave are also available. Breakfast is included and served on the terrace overlooking the pool, or in the living room if the weather doesn't permit.\r\n\r\nWe are ideally situated for visiting the most beautiful villages of the Luberon, Gordes, Roussillon, Ch\u00E2teau Lacoste, Lourmarin, les Baux de Provence, Fontaine de Vaucluse, Sorgues... Our house is located 3 minutes from the Roque d'Anth\u00E9ron international piano festival. Secure parking on the property.\r\n\r\nWhether you're on a business trip, a romantic getaway or a tourist visit, we'll be delighted to welcome you and make your stay unforgettable. We look forward to welcoming you soon!"@en . "Le damos una calurosa bienvenida a nuestra casa, donde le esperan tres habitaciones para una estancia agradable y relajante. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o. Para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible, todas las habitaciones disponen de aire acondicionado y Wi-Fi. Tambi\u00E9n puede aprovechar el sal\u00F3n del entresuelo con servicio de t\u00E9 y caf\u00E9 a cualquier hora del d\u00EDa. En esta zona tambi\u00E9n hay una nevera y un microondas. El desayuno est\u00E1 incluido y se sirve en la terraza con vistas a la piscina, o en el sal\u00F3n si el tiempo no lo permite.\r\n\r\nEstamos idealmente situados para visitar los pueblos m\u00E1s bonitos del Luberon, Gordes, Roussillon, Ch\u00E2teau Lacoste, Lourmarin, les Baux de Provence, Fontaine de Vaucluse, Sorgues... Nuestra casa est\u00E1 a 3 minutos del festival internacional de piano de Roque d'Anth\u00E9ron. La propiedad dispone de aparcamiento vigilado.\r\n\r\nTanto si se encuentra en viaje de negocios como en una escapada rom\u00E1ntica o tur\u00EDstica, estaremos encantados de recibirle y hacer que su estancia sea inolvidable. \u00A1Esperamos recibirle pronto!"@es . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie herzlich in unserem Haus, wo drei G\u00E4stezimmer auf Sie warten, um Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu erm\u00F6glichen. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer. Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, verf\u00FCgen alle Zimmer \u00FCber eine Klimaanlage und WLAN. Sie k\u00F6nnen auch das Wohnzimmer im Zwischengeschoss nutzen, das zu jeder Tageszeit \u00FCber Tee- und Kaffeezubeh\u00F6r verf\u00FCgt. Ein K\u00FChlschrank und eine Mikrowelle stehen Ihnen in diesem Bereich ebenfalls zur Verf\u00FCgung. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen und wird auf der Terrasse mit Blick auf den Pool oder im Wohnzimmer serviert, wenn das Wetter es nicht zul\u00E4sst.\r\n\r\nWir sind ideal gelegen, um die sch\u00F6nsten D\u00F6rfer des Luberon, Gordes, Roussillon, Ch\u00E2teau Lacoste, Lourmarin, Les Baux de Provence, Fontaine de Vaucluse, Sorgues... zu besuchen. Unser Haus befindet sich 3 Minuten vom internationalen Klavierfestival in La Roque d'Anth\u00E9ron entfernt. Der Parkplatz des Anwesens ist gesichert.\r\n\r\nOb Sie auf Gesch\u00E4ftsreise sind, einen romantischen Ausflug machen oder einen touristischen Aufenthalt planen, wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen und Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen. Wir freuen uns, Sie bald begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen!"@de . "Vi diamo un caloroso benvenuto nella nostra casa, dove tre camere per gli ospiti vi aspettano per un soggiorno piacevole e rilassante. Ogni camera ha il proprio bagno. Per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile, tutte le camere sono dotate di aria condizionata e Wi-Fi. Potrete inoltre approfittare del salotto soppalcato con set per la preparazione di t\u00E8 e caff\u00E8 in qualsiasi momento della giornata. In quest'area sono disponibili anche un frigorifero e un forno a microonde. La colazione \u00E8 inclusa e viene servita sulla terrazza con vista sulla piscina o nel soggiorno se il tempo non lo permette.\r\n\r\nSiamo in una posizione ideale per visitare i pi\u00F9 bei villaggi del Luberon, Gordes, Roussillon, Ch\u00E2teau Lacoste, Lourmarin, les Baux de Provence, Fontaine de Vaucluse, Sorgues... La nostra casa si trova a soli 3 minuti dal festival pianistico internazionale della Roque d'Anth\u00E9ron. La propriet\u00E0 dispone di un parcheggio custodito.\r\n\r\nChe si tratti di un viaggio d'affari, di una fuga romantica o di una vacanza turistica, saremo lieti di accogliervi e di rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Saremo lieti di accogliervi presto!"@it . "We heten je van harte welkom in ons huis, waar drie gastenkamers op je wachten voor een aangenaam en ontspannen verblijf. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, hebben alle kamers airconditioning en Wi-Fi. Je kunt ook op elk moment van de dag gebruikmaken van de mezzanine lounge met thee- en koffiefaciliteiten. In deze ruimte zijn ook een koelkast en een magnetron beschikbaar. Het ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd op het terras met uitzicht op het zwembad, of in de woonkamer als het weer het niet toelaat.\r\n\r\nWe zijn ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste dorpen van de Luberon, Gordes, Roussillon, Ch\u00E2teau Lacoste, Lourmarin, les Baux de Provence, Fontaine de Vaucluse, Sorgues... Ons huis ligt op slechts 3 minuten van het internationale pianofestival Roque d'Anth\u00E9ron. De woning heeft een beveiligde parkeerplaats.\r\n\r\nOf je nu op zakenreis bent, een romantisch uitje of een toeristische vakantie, we zullen je met plezier verwelkomen en je een onvergetelijk verblijf bezorgen. We kijken ernaar uit om je binnenkort te verwelkomen!"@nl . "Nous vous accueillons chaleureusement dans notre maison, ou trois chambres d'h\u00F4tes vous attendent pour un s\u00E9jour agr\u00E9able et reposant. Chaque chambre dispose de sa salle de bain. Pour que votre s\u00E9jour soit plus agr\u00E9able, toutes les chambres disposent de la climatisation et de la wifi. Vous pourrez \u00E9galement profiter du salon en mezzanine disposant du n\u00E9cessaire pour le th\u00E9 et le caf\u00E9 \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e. Un r\u00E9frig\u00E9rateur et un micro-ondes sont \u00E9galement \u00E0 votre disposition dans cet espace. Le petit d\u00E9jeuner est inclus et gourmand et est servi en terrasse vue piscine ou dans le s\u00E9jour si le temps ne le permet pas.\r\n\r\nNous sommes id\u00E9alement situ\u00E9s pour visiter les plus beaux villages du Lub\u00E9ron, Gordes, Roussillon, Ch\u00E2teau Lacoste, Lourmarin, les Baux de Provence, Fontaine de Vaucluse, Sorgues... Notre maison se situe \u00E0 3 minutes du festival international de piano de la Roque d'Anth\u00E9ron. Le parking de la propri\u00E9t\u00E9 est s\u00E9curis\u00E9.\r\n\r\nQue vous soyez en voyage d'affaires, en escapade romantique ou en s\u00E9jour touristique, nous serons ravis de vous recevoir et de rendre votre s\u00E9jour inoubliable. Au plaisir de vous accueillir bient\u00F4t !"@fr . . .