"

Le centre-ville de Figeac se pare de ses habits de lumi\u00E8re et s\u2019appr\u00EAte \u00E0 vibrer au rythme des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "

Le centre-ville de Figeac se pare de ses habits de lumi\u00E8re et s\u2019appr\u00EAte \u00E0 vibrer au rythme des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e"@fr . "

Die Innenstadt von Figeac schm\u00FCckt sich mit Lichtern und bereitet sich darauf vor, im Rhythmus der Feierlichkeiten zum Jahresende zu pulsieren"@de . "

Il centro di Figeac si veste di luci e si prepara a vibrare al ritmo dei festeggiamenti di fine anno"@it . "

El centro de Figeac se viste de luces y se prepara para vibrar al ritmo de las fiestas de fin de a\u00F1o"@es . "

Downtown Figeac is decked out in festive lights and getting ready to come alive with the excitement of the end-of-year celebrations"@en . "

Het centrum van Figeac hult zich in feestelijke verlichting en maakt zich op om mee te gaan in het ritme van de eindejaarsfeesten"@nl . . "

El centro de Figeac se viste de luces y se prepara para vibrar al ritmo de las fiestas de fin de a\u00F1o. Entre luces navide\u00F1as, mercadillos, espect\u00E1culos y actuaciones musicales, \u00A1te espera el mercadillo de Navidad organizado por los comerciantes ambulantes, con taller de maquillaje, vino caliente y puestos gastron\u00F3micos!

"@es . "

Die Innenstadt von Figeac schm\u00FCckt sich mit Lichtern und bereitet sich darauf vor, im Rhythmus der Festtage zum Jahresende zu pulsieren. Zwischen Lichterketten, M\u00E4rkten, Shows und musikalischen Darbietungen erwartet Sie der von den ambulanten H\u00E4ndlern organisierte Weihnachtsmarkt mit Schminkworkshop, Gl\u00FChwein und kulinarischen St\u00E4nden!

"@de . "

Downtown Figeac is decked out in festive lights and getting ready to come alive with the spirit of the end-of-year celebrations. With holiday lights, markets, shows, and live music, the Christmas market\u2014organized by mobile vendors and featuring a face-painting workshop, mulled wine, and food stalls\u2014awaits you!

"@en . "

Le centre-ville de Figeac se pare de ses habits de lumi\u00E8re et s\u2019appr\u00EAte \u00E0 vibrer au rythme des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e. Entre illuminations, march\u00E9s, spectacles et animations musicales, le march\u00E9 de No\u00EBl organis\u00E9 par les commer\u00E7ants non s\u00E9dentaires, avec atelier maquillage, vin chaud, stands gourmands vous attend !

"@fr . "

Het centrum van Figeac hult zich in feestelijke verlichting en maakt zich op om mee te gaan in het ritme van de eindejaarsfeesten. Met lichtjes, markten, voorstellingen en muzikale optredens: de kerstmarkt, georganiseerd door de ambulante handelaars, met een schminkworkshop, gl\u00FChwein en culinaire kraampjes, wacht op u!

"@nl . "

Il centro di Figeac si veste di luci e si prepara a vibrare al ritmo dei festeggiamenti di fine anno. Tra luminarie, mercatini, spettacoli e animazioni musicali, il mercatino di Natale organizzato dai commercianti ambulanti, con laboratorio di trucco, vin brul\u00E9 e bancarelle gastronomiche, vi aspetta!

"@it . . .