"Le Couvent de Saint Jean de Bassel ouvre ses portes pour des r\u00E9unions ou rencontres de plusieurs jours. Une grande capacit\u00E9 d'accueil pour des formations, rencontres, s\u00E9minaires, r\u00E9sidences ... Nombreux espaces de travail, magnifique parc arbor\u00E9.\nSalle de 300 m\u00B2 (200 personnes assises, sono et mat\u00E9riel de projection). Salles de r\u00E9unions (de 8 \u00E0 40 personnes). Chapelle pouvant accueillir 250 personnes assises.\nSalle \u00E0 manger 120 couverts. Repas cuisin\u00E9s sur place, cuisine familiale de qualit\u00E9 \u00E0 base de produits frais et locaux. Le site se red\u00E9finit actuellement comme un tiers lieu rural en accueillant une dizaine d'associations r\u00E9sidentes.\nH\u00E9bergement : 90 personnes chambre double ou simple, diff\u00E9rents niveaux de confort. \nTarifs sur demande selon \u00E2ge et situation des personnes accueillies."@fr . . . . . . "Le Couvent de Saint Jean de Bassel ouvre ses portes pour des r\u00E9unions ou rencontres de plusieurs jours. Une grande capacit\u00E9 d'accueil pour des formations, rencontres, s\u00E9minaires, r\u00E9sidences ... Nombreux espaces de travail, magnifique parc arbor\u00E9.\nSalle de 300 m\u00B2 (200 personnes assises, sono et mat\u00E9riel de projection). Salles de r\u00E9unions (de 8 \u00E0 40 personnes). Chapelle pouvant accueillir 250 personnes assises.\nSalle \u00E0 manger 120 couverts. Repas cuisin\u00E9s sur place, cuisine familiale de qualit\u00E9 \u00E0 base de produits frais et locaux. Le site se red\u00E9finit actuellement comme un tiers lieu rural en accueillant une dizaine d'associations r\u00E9sidentes.\nH\u00E9bergement : 90 personnes chambre double ou simple, diff\u00E9rents niveaux de confort. \nTarifs sur demande selon \u00E2ge et situation des personnes accueillies."@fr . "The Convent of Saint Jean de Bassel opens its doors for meetings or gatherings lasting several days. A large capacity for training courses, meetings, seminars, residences... Numerous workspaces, magnificent wooded grounds.\n300 m\u00B2 hall (seating for 200, sound system and projection equipment). Meeting rooms (8 to 40 people). Chapel for 250 seated guests.\nDining room seating 120. Meals cooked on site, quality home cooking using fresh, local produce. The site is currently being redefined as a rural third place, welcoming around ten resident associations.\nAccommodation: 90 people in single or double rooms, various levels of comfort.\nRates on request, according to age and situation of guests."@en . "Het klooster van Saint Jean de Bassel opent zijn deuren voor meerdaagse vergaderingen of bijeenkomsten. Een grote capaciteit voor opleidingen, vergaderingen, seminars, residenties, enz. Talrijke werkruimtes, prachtig bebost terrein.\nZaal van 300 m\u00B2 (200 zitplaatsen, geluidsinstallatie en projectieapparatuur). Vergaderzalen (8 tot 40 personen). Kapel met 250 zitplaatsen.\nEetzaal met 120 zitplaatsen. Ter plaatse bereide maaltijden, huisgemaakte kwaliteitskoken met verse, lokale producten. De locatie wordt momenteel heringericht als een landelijke derde plaats, waar ongeveer tien bewonersverenigingen welkom zijn.\nAccommodatie: 90 personen in een- of tweepersoonskamers, verschillende niveaus van comfort.\nTarieven op aanvraag, afhankelijk van leeftijd en omstandigheden van de gasten."@nl . "Das Kloster Saint Jean de Bassel \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr mehrt\u00E4gige Treffen oder Versammlungen. Eine gro\u00DFe Aufnahmekapazit\u00E4t f\u00FCr Schulungen, Treffen, Seminare, Wohnheime ... Zahlreiche Arbeitsbereiche, wundersch\u00F6ner Park mit B\u00E4umen.\n300 m\u00B2 gro\u00DFer Saal (200 Sitzpl\u00E4tze, Ton- und Projektionsanlage). Tagungsr\u00E4ume (8 bis 40 Personen). Kapelle f\u00FCr 250 Sitzpl\u00E4tze.\nSpeisesaal mit 120 Pl\u00E4tzen. Vor Ort zubereitete Mahlzeiten, hochwertige Familienk\u00FCche mit frischen und lokalen Produkten. Der Ort wird derzeit als l\u00E4ndlicher Dritter Ort neu definiert, indem er ein Dutzend ans\u00E4ssige Vereine beherbergt.\nUnterbringung: 90 Personen Doppel- oder Einzelzimmer, verschiedene Komfortniveaus.\nPreise auf Anfrage je nach Alter und Situation der aufgenommenen Personen."@de . "El Convento de Saint Jean de Bassel abre sus puertas para reuniones o encuentros de varios d\u00EDas. Gran capacidad para cursos de formaci\u00F3n, reuniones, seminarios, residencias, etc. Numerosos espacios de trabajo, magn\u00EDfico terreno arbolado.\nSala de 300 m\u00B2 (capacidad para 200 personas, sistema de sonido y equipo de proyecci\u00F3n). Salas de reuniones (de 8 a 40 personas). Capilla con capacidad para 250 personas.\nComedor con capacidad para 120 personas. Comidas preparadas in situ, cocina casera de calidad con productos frescos y locales. El lugar se est\u00E1 redefiniendo actualmente como tercer lugar rural, acogiendo a una decena de asociaciones residentes.\nAlojamiento: 90 personas en habitaciones individuales o dobles, diferentes niveles de confort.\nTarifas a petici\u00F3n, en funci\u00F3n de la edad y las circunstancias de los hu\u00E9spedes."@es . "Il Convento di Saint Jean de Bassel apre le sue porte per riunioni o incontri di pi\u00F9 giorni. Una grande capacit\u00E0 per corsi di formazione, riunioni, seminari, residenze, ecc. Numerosi spazi di lavoro, magnifico parco alberato.\nSala di 300 m\u00B2 (200 posti a sedere, impianto audio e di proiezione). Sale riunioni (da 8 a 40 persone). Cappella con 250 posti a sedere.\nSala da pranzo da 120 posti. Pasti cucinati in loco, cucina casalinga di qualit\u00E0 con prodotti freschi e locali. Il sito \u00E8 attualmente in fase di ridefinizione come terzo luogo rurale e accoglie una decina di associazioni di residenti.\nAlloggio: 90 persone in camere singole o doppie, con vari livelli di comfort.\nTariffe su richiesta, a seconda dell'et\u00E0 e delle condizioni degli ospiti."@it . . . .