[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11005b67-8661-37e3-a9f5-c2d394e0fbb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/174b75d5-4bc9-3ada-be87-8469ae71938d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d391246-193c-33e8-ac0a-9036536bcf4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af6cf61-5f77-3010-b7aa-bd6b62132eb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/769bd688-c8e4-3a65-ae2f-c0a38635caf9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b18502e3-ca9b-3b3c-98fa-61bd9188b902" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b18502e3-ca9b-3b3c-98fa-61bd9188b902" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/502c5ddd-f04e-3991-ad47-7cb987ddfb4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d648977-a86f-3fc9-af8c-7cd29b96bbed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b18502e3-ca9b-3b3c-98fa-61bd9188b902", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sylvie et Pascal vous accueillent dans un hameau entre Rodez et Albi, idéal pour la découverte d'un terroir riche de saveurs et de sites touristiques. Venez vous ressourcer dans un des 4 gîtes de caractère nichés dans un écrin de verdure avec piscine", "@language": "fr" }, { "@value": "Sylvie & Pascal welcome you in a hamlet halfway between Rodez & Albi, ideally located to explore a country full of flavours & places of interest. Come & recharge your batteries in 1 of our 4 character cottages in a green setting with a swimming pool.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d391246-193c-33e8-ac0a-9036536bcf4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/174b75d5-4bc9-3ada-be87-8469ae71938d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11005b67-8661-37e3-a9f5-c2d394e0fbb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af6cf61-5f77-3010-b7aa-bd6b62132eb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d648977-a86f-3fc9-af8c-7cd29b96bbed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbd78882-e056-35f3-8089-8e9b8f432ac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d16fa64f-575e-3cd9-944f-f552a3115491" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/502c5ddd-f04e-3991-ad47-7cb987ddfb4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sylvie et Pascal vous accueillent dans un hameau entre Rodez et Albi, idéal pour la découverte d'un terroir riche de saveurs et de sites touristiques. Venez vous ressourcer dans un des 4 gîtes de caractère nichés dans un écrin de verdure avec piscine", "@language": "fr" }, { "@value": "Sylvie & Pascal welcome you in a hamlet halfway between Rodez & Albi, ideally located to explore a country full of flavours & places of interest. Come & recharge your batteries in 1 of our 4 character cottages in a green setting with a swimming pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Sylvie en Pascal verwelkomen u in een gehucht tussen Rodez en Albi, ideaal om een streek rijk aan smaken en toeristische bezienswaardigheden te ontdekken. Kom nieuwe energie opdoen in een van de 4 karaktervolle gîtes in een groene omgeving met zwembad", "@language": "nl" }, { "@value": "Sylvie y Pascal le dan la bienvenida a una aldea entre Rodez y Albi, ideal para descubrir una región rica en sabores y lugares turísticos. Venga a recargar las pilas en una de las 4 casas rurales con carácter situadas en un entorno verde con piscina", "@language": "es" }, { "@value": "Sylvie e Pascal vi accolgono in un borgo tra Rodez e Albi, ideale per scoprire una regione ricca di sapori e siti turistici. Venite a fare il pieno di energia in uno dei 4 gîtes caratteristici immersi nel verde con piscina", "@language": "it" }, { "@value": "Sylvie und Pascal begrüßen Sie in einem Weiler zwischen Rodez und Albi, der sich ideal für die Entdeckung einer Region mit vielen Geschmäckern und Sehenswürdigkeiten eignet. Erholen Sie sich in einem der 4 charakteristischen Ferienhäuser, die in einer grünen Oase mit Swimmingpool eingebettet sind", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les 100 vallées è un gîte di 45 m² composto da: due camere da letto, un'ampia sala con zona salotto, una sala da pranzo e una cucina a vista.\nIn estate, una camera aggiuntiva, situata ai piedi del gîte, può ospitare altre due persone. \n\nLa camera matrimoniale è dotata di letto matrimoniale, cassettiera, armadio, comodini, coperte e cuscini.\nLa seconda camera da letto ha due letti a castello, un armadio e un tavolo/scrivania.\nLa seconda camera da letto ha due letti a castello, un armadio e un tavolo/scrivania. La seconda camera da letto ha un letto di 145 cm, due comodini e due poltrone.\nLa cucina è dotata di: lavastoviglie, frigorifero, forno e 2 piastre elettriche, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, pentole e kit per la casa.\nI mobili da giardino e il barbecue si trovano nei pressi dell'alloggio, vicino all'orto.\nAccesso (gratuito) alla lavanderia comune con un cesto per il bucato; stendibiancheria esterno (+ stendibiancheria pieghevole nel gîte).\nIn luglio/agosto, vi offriamo un aperitivo-cena il giorno successivo al vostro arrivo (domenica) e un pasto a base di \"pizza a legna fatta in casa\" per ogni settimana di soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Les 100 Vallées is a 45 sqm gite that includes: two bedrooms, a big living room, a dining room and an open-plan kitchen area.\nIn summer, an additional bedroom, located down the gite, allows hosting two more people.\nThe master bedroom includes a double bed, bedside tables, a chest of drawers, a wardrobe, blankets and pillows.\nThe second bedroom comprise two bunk beds, a wardrobe and a table/desk.\n\nThe additional bedroom has a double bed, two bedside tables and two armchairs.\nThe kitchen is fully equiped with a dishwasher, a fridge, an electric oven, two hotplates, a microwave, a coffee maker, a kettle, a toaster, kitchenware and household cleaning products.\n\nThe garden furniture and barbecue are close by the gite, near the vegetable garden.\nAccess -free- to the shared laundry, with a laundry basket at your disposal and outdoor clothes rack (+ foldable clothes rack in the gite).\n\nIn July and August, we offer an evening buffet the day after your arrival (Sunday), as well as an home-made wood-fired pizza meal for all stay lasting at least one week.", "@language": "en" }, { "@value": "Les 100 vallées is een gîte van 45 m² bestaande uit: twee slaapkamers, een grote kamer met een zithoek, een eetkamer en een open keuken.\nIn de zomer biedt een extra kamer, gelegen aan de voet van de gîte, plaats aan twee extra personen. \n\nDe tweepersoonskamer is uitgerust met een tweepersoonsbed, een ladekast, een kledingkast, nachtkastjes, dekens en kussens.\nDe tweede slaapkamer heeft twee stapelbedden, een kledingkast en een tafel/bureau.\nDe tweede slaapkamer heeft twee stapelbedden, een kledingkast en een tafel/bureau. De tweede slaapkamer heeft een bed van 145 cm, twee nachtkastjes en twee fauteuils.\nDe keuken is uitgerust met: vaatwasser, koelkast, oven en 2 elektrische kookplaten, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, keukengerei en een huishoudkit.\nHet tuinmeubilair en de barbecue bevinden zich bij de gîte, vlakbij de moestuin.\nToegang (gratis) tot de gemeenschappelijke wasruimte met wasmand; buiten waslijn (+ opvouwbare waslijn in de gîte).\nIn juli/augustus bieden wij u een aperitiefdiner op de dag na uw aankomst (zondag) en een \"huisgemaakte houtgestookte pizza\" maaltijd voor elk verblijf van een week.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les 100 vallées es una casa rural de 45 m² que consta de: dos dormitorios, una gran habitación con zona de estar, un comedor y una zona de cocina abierta.\nEn verano, una habitación adicional, situada a los pies de la casa rural, puede acoger a dos personas más. \n\nEl dormitorio doble está equipado con una cama doble, una cómoda, un armario, mesillas de noche, mantas y almohadas.\nEl segundo dormitorio tiene dos literas, un armario y una mesa/escritorio.\nEl segundo dormitorio tiene dos literas, un armario y una mesa/escritorio. El segundo dormitorio tiene una cama de 145 cm, dos mesillas de noche y dos sillones.\nLa cocina está equipada con: lavavajillas, nevera, horno y 2 placas eléctricas, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, ollas y sartenes y un kit de hogar.\nLos muebles de jardín y la barbacoa se encuentran cerca de la casa rural, junto al huerto.\nAcceso (gratuito) a la sala de lavandería común con un cesto de ropa sucia; tendedero exterior (+ tendedero plegable en la casa rural).\nEn julio/agosto, le ofrecemos una cena de aperitivo al día siguiente de su llegada (domingo), así como una comida de \"pizza casera a la leña\" para cada semana de estancia.", "@language": "es" }, { "@value": "Les 100 vallées est un gîte de 45 m² composé de : deux chambres, une grande pièce avec coin salon, une salle à manger, un coin cuisine américaine.\nEn été, une chambre annexe, située au pied du gîte, permet d'accueillir deux personnes supplémentaires .  \n\nLa chambre double est équipée d'un lit 140, d'une commode, d'une armoire, de tables de chevet, de couvertures et d'oreillers.\nLa deuxième chambre comprend deux lits superposés, une armoire et une table/bureau.\nLa chambre annexe comprend un lit de 145, deux tables de chevet et deux fauteuils.\nLa cuisine est équipée de : un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un four et 2 plaques électriques, un four micro-ondes, une cafetière, une bouilloire, un grille-pain, une batterie de cuisine et un kit de produits ménagers.\nLe salon de jardin et le barbecue sont situés à proximité du gîte, près du potager.\nAccès (gratuit) à la buanderie commune avec mise à disposition d'une panière à linge ; étendoir à linge extérieur (+ étendoir pliant dans le gîte).\nEn juillet/août, nous vous offrons un apéritif dînatoire le lendemain (dimanche) de votre arrivée ainsi qu'un repas \"pizzas maison au feu de bois\" pour tout séjour d'une semaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les 100 vallées ist ein 45 m² großes Ferienhaus, das aus zwei Schlafzimmern, einem großen Raum mit Sitzecke, einem Esszimmer und einer amerikanischen Küchenzeile besteht.\nIm Sommer können in einem Nebenzimmer am Fuße der Unterkunft zwei weitere Personen untergebracht werden. \n\nDas Doppelzimmer ist mit einem 140 cm breiten Bett, einer Kommode, einem Kleiderschrank, Nachttischen, Decken und Kopfkissen ausgestattet.\nDas zweite Schlafzimmer verfügt über zwei Etagenbetten, einen Kleiderschrank und einen Tisch/Schreibtisch.\nDas Nebenzimmer besteht aus einem 145 cm breiten Bett, zwei Nachttischen und zwei Sesseln.\nDie Küche ist ausgestattet mit: Geschirrspüler, Kühlschrank, Backofen und 2 Kochplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kochgeschirr und einem Set mit Haushaltsprodukten.\nDie Gartenmöbel und der Grill befinden sich in der Nähe der Unterkunft, in der Nähe des Gemüsegartens.\nZugang (kostenlos) zur gemeinsamen Waschküche mit Bereitstellung eines Wäschekorbs; Wäscheständer im Freien (+ zusammenklappbarer Wäscheständer in der Gîte).\nIm Juli/August bieten wir Ihnen einen Aperitif am Tag nach Ihrer Ankunft (Sonntag) sowie eine Mahlzeit \"hausgemachte Pizzas aus dem Holzofen\" für jeden Aufenthalt von einer Woche an.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d16fa64f-575e-3cd9-944f-f552a3115491" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbd78882-e056-35f3-8089-8e9b8f432ac7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]