. . . . . . "Just 3 km from the town of Land\u00E9da and the port of Aber Wrac'h, the Penn-Enez campsite is located at the tip of the Ste-Marguerite peninsula. Overlooking the entrance to the Aber Wrac'h estuary, bordered by a protected natural site, classified as a one-star tourism site in 2013, the Penn-Enez campsite offers 100 spacious pitches on 2.5 hectares of grassy dunes. It will meet your expectations of peace and quiet (no entertainment), space and freedom.\nJust a few meters from the GR34 and fine sandy beaches, it's also the ideal starting point for exploring the Abers on foot, or for kayaking and discovering the many islets that are safely accessible."@en . "A soli 3 km dalla citt\u00E0 di Land\u00E9da e dal porto di Aber Wrac'h, il campeggio Penn-Enez si trova sulla punta della penisola di Ste-Marguerite. Affacciato sull'ingresso dell'estuario di Aber Wrac'h, circondato da un sito naturale protetto e premiato con una stella per il turismo nel 2013, il campeggio Penn-Enez offre 100 piazzole spaziose su 2,5 ettari di dune erbose. Soddisfer\u00E0 le vostre aspettative di pace e tranquillit\u00E0 (niente animazione), spazio e libert\u00E0.\nA pochi metri dal GR34 e dalle spiagge di sabbia fine, \u00E8 anche il punto di partenza ideale per esplorare l'Abers a piedi o per andare in kayak e scoprire le numerose isolette accessibili in sicurezza."@it . "Op slechts 3 km van de stad Land\u00E9da en de haven van Aber Wrac'h ligt camping Penn-Enez op het puntje van het schiereiland Ste-Marguerite. Met uitzicht op de ingang van het estuarium van Aber Wrac'h, omgeven door een beschermd natuurgebied en bekroond met \u00E9\u00E9n ster voor toerisme in 2013, biedt camping Penn-Enez 100 ruime standplaatsen op 2,5 hectare grasduinen. Het zal voldoen aan je verwachtingen van rust (geen animatie), ruimte en vrijheid.\nOp een paar meter van de GR34 en de fijne zandstranden is het ook het ideale vertrekpunt om de Abers te voet te verkennen of om te kajakken en de vele eilandjes te ontdekken die veilig toegankelijk zijn."@nl . "A solo 3 km de la ciudad de Land\u00E9da y del puerto de Aber Wrac'h, el camping Penn-Enez est\u00E1 situado en la punta de la pen\u00EDnsula de Ste-Marguerite. Con vistas a la entrada del estuario de Aber Wrac'h, bordeado por un paraje natural protegido y galardonado con una estrella del turismo en 2013, el camping Penn-Enez ofrece 100 amplias parcelas en 2,5 hect\u00E1reas de dunas cubiertas de hierba. Responder\u00E1 a sus expectativas de tranquilidad (sin animaci\u00F3n), espacio y libertad.\nA pocos metros del GR34 y de las playas de arena fina, es tambi\u00E9n el punto de partida ideal para explorar el Abers a pie o para practicar kayak y descubrir los numerosos islotes a los que se puede acceder sin peligro."@es . "A 3 km du bourg de Land\u00E9da et du port de l\u2019Aber Wrac'h, le camping de Penn-Enez est situ\u00E9 \u00E0 la pointe de la presqu\u2019\u00EEle de Ste-Marguerite. Dominant l\u2019entr\u00E9e de l\u2019estuaire de l\u2019Aber Wrac'h, bord\u00E9 par un site naturel prot\u00E9g\u00E9, Class\u00E9 une \u00E9toile tourisme en 2013, le camping de Penn-Enez offre 100 emplacements spacieux sur 2.5 hectares de dunes herbeuses. Il r\u00E9pondra \u00E0 votre attente de calme, de tranquillit\u00E9 (pas d\u2019animation), d\u2019espace et de libert\u00E9.\nA quelques m\u00E8tres du GR34 et de plages de sable fin, il est aussi le point de d\u00E9part id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir les Abers \u00E0 pied ou pour naviguer en kayaks et d\u00E9couvrir les nombreux \u00EElots accessibles en toute s\u00E9curit\u00E9."@fr . "Der Campingplatz Penn-Enez liegt an der Spitze der Halbinsel Ste-Marguerite, 3 km von der Stadt Land\u00E9da und dem Hafen von Aber Wrac'h entfernt. Der Campingplatz Penn-Enez, der den Eingang zur M\u00FCndung des Aber Wrac'h dominiert und an ein Naturschutzgebiet grenzt, wurde 2013 mit einem Stern f\u00FCr den Tourismus ausgezeichnet. Er bietet 100 ger\u00E4umige Stellpl\u00E4tze auf 2,5 Hektar grasbewachsenen D\u00FCnen. Er wird Ihre Erwartungen an Ruhe, Frieden (keine Animation), Raum und Freiheit erf\u00FCllen.\nNur wenige Meter vom GR34 und den feinen Sandstr\u00E4nden entfernt, ist er auch der ideale Ausgangspunkt, um die Abers zu Fu\u00DF zu erkunden oder mit dem Kajak zu fahren und die zahlreichen kleinen Inseln zu entdecken, die in aller Sicherheit zug\u00E4nglich sind."@de . . .