. . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin : L'\u00C2me du Littoral en Lumi\u00E8re.\n\nPhotographe et plasticien passionn\u00E9, Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin a fait du Pays bigouden son terrain d'expression privil\u00E9gi\u00E9. \nSon travail est une immersion au c\u0153ur des \u00E9l\u00E9ments, l\u00E0 o\u00F9 la terre de Bretagne rencontre l'oc\u00E9an dans un jeu de lumi\u00E8res perp\u00E9tuellement renouvel\u00E9.\n\nUn Regard d\u2019Auteur et D\u00E9corateur.\n\nLoin de la simple captation documentaire, Fr\u00E9d\u00E9ric se d\u00E9finit comme un \"chasseur de moments magiques\". Son approche artistique vise \u00E0 saisir l\u2019\u00E9motion pure et la po\u00E9sie brute des paysages maritimes.\n\nSon expertise s'\u00E9tend \u00E9galement \u00E0 la d\u00E9coration d'espaces professionnels. Il collabore avec des acteurs locaux, \u00E0 l'image du Super U de Combrit (ouverture le 28 mai 2026), pour lequel il r\u00E9alise des visuels d\u00E9coratifs grand format qui subliment le patrimoine local au c\u0153ur du quotidien. Ses tirages, souvent sur Aluminium (Dibond) ou papiers d'art, soulignent avec force l'intensit\u00E9 et la profondeur de ses clich\u00E9s."@fr . "Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin: L'\u00C2me du Littoral en Lumi\u00E8re.\n\nFotografo e artista visivo appassionato, Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin ha fatto della regione di Bigouden il suo luogo speciale.\nIl suo lavoro \u00E8 un'immersione nel cuore degli elementi, dove la terra di Bretagna incontra l'oceano in un gioco di luci sempre rinnovato.\n\nL'opera di un autore e di un decoratore.\n\nLungi dal limitarsi a catturare documentari, Fr\u00E9d\u00E9ric si descrive come un \"cacciatore di momenti magici\". Il suo approccio artistico mira a catturare la pura emozione e la cruda poesia dei paesaggi marittimi.\n\nLa sua esperienza si estende anche alla decorazione di spazi professionali. Collabora con attori locali, come il negozio Super U di Combrit (apertura il 28 maggio 2026), per il quale crea immagini decorative di grande formato che sublimano il patrimonio locale al centro della vita quotidiana. Le sue stampe, spesso su alluminio (Dibond) o carta d'arte, sottolineano con forza l'intensit\u00E0 e la profondit\u00E0 dei suoi scatti."@it . "Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin: L'\u00C2me du Littoral en Lumi\u00E8re (Die Seele der K\u00FCste im Licht).\n\nAls leidenschaftlicher Fotograf und bildender K\u00FCnstler hat Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin das Pays bigouden zu seinem bevorzugten Ausdrucksgebiet gemacht.\nSeine Arbeit ist ein Eintauchen in das Herz der Elemente, wo das Land der Bretagne auf den Ozean trifft, in einem immer wieder neuen Spiel des Lichts.\n\nDer Blick eines Autors und Dekorateurs.\n\nWeit entfernt von einer einfachen dokumentarischen Erfassung bezeichnet sich Fr\u00E9d\u00E9ric als \"J\u00E4ger magischer Momente\". Sein k\u00FCnstlerischer Ansatz zielt darauf ab, die reinen Emotionen und die rohe Poesie der Meereslandschaften einzufangen.\n\nSeine Expertise erstreckt sich auch auf die Dekoration von Gesch\u00E4ftsr\u00E4umen. Er arbeitet mit lokalen Akteuren zusammen, wie z. B. mit dem Super U in Combrit (Er\u00F6ffnung am 28. Mai 2026), f\u00FCr den er gro\u00DFformatige dekorative Bilder anfertigt, die das lokale Kulturerbe in den Mittelpunkt des Alltags stellen. Seine Abz\u00FCge, die oft auf Aluminium (Dibond) oder Kunstdruckpapier gedruckt werden, unterstreichen die Intensit\u00E4t und Tiefe seiner Bilder."@de . "Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin: L'\u00C2me du Littoral en Lumi\u00E8re.\n\nFot\u00F3grafo y artista visual apasionado, Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin ha hecho de la regi\u00F3n de Bigouden su lugar especial.\nSu obra es una inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de los elementos, donde la tierra de Breta\u00F1a se encuentra con el oc\u00E9ano en un juego de luces perpetuamente renovado.\n\nLa obra de un autor y decorador.\n\nLejos de limitarse a capturar documentales, Fr\u00E9d\u00E9ric se describe a s\u00ED mismo como un \"cazador de momentos m\u00E1gicos\". Su enfoque art\u00EDstico pretende captar la emoci\u00F3n pura y la poes\u00EDa descarnada de los paisajes mar\u00EDtimos.\n\nSu experiencia se extiende tambi\u00E9n a la decoraci\u00F3n de espacios profesionales. Trabaja con actores locales, como la tienda Super U de Combrit (apertura el 28 de mayo de 2026), para la que crea visuales decorativos de gran formato que subliman el patrimonio local en el coraz\u00F3n de la vida cotidiana. Sus impresiones, a menudo sobre aluminio (Dibond) o papel art\u00EDstico, subrayan con fuerza la intensidad y la profundidad de sus tomas."@es . "Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin: L'\u00C2me du Littoral en Lumi\u00E8re.\n\nA passionate photographer and visual artist, Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin has made the Bigouden region his preferred field of expression.\nHis work is an immersion in the heart of the elements, where the land of Brittany meets the ocean in a perpetually renewed play of light.\n\nAn Author's and Decorator's Eye.\n\nFar from simply capturing documentaries, Fr\u00E9d\u00E9ric defines himself as a \"hunter of magical moments\". His artistic approach aims to capture the pure emotion and raw poetry of maritime landscapes.\n\nHis expertise also extends to decorating professional spaces. He collaborates with local players, such as the Super U in Combrit (opening May 28, 2026), for which he creates large-format decorative visuals that sublimate the local heritage at the heart of everyday life. His prints, often on aluminum (Dibond) or art paper, forcefully underline the intensity and depth of his shots."@en . "Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin: L'\u00C2me du Littoral en Lumi\u00E8re.\n\nAls gepassioneerd fotograaf en beeldend kunstenaar heeft Fr\u00E9d\u00E9ric Goarin van de Bigouden zijn speciale plek gemaakt.\nZijn werk is een onderdompeling in het hart van de elementen, waar het Bretonse land en de oceaan elkaar ontmoeten in een voortdurend vernieuwend lichtspel.\n\nHet werk van een auteur en decorateur.\n\nFr\u00E9d\u00E9ric legt niet alleen documentaires vast, maar beschrijft zichzelf als een \"jager op magische momenten\". Zijn artistieke benadering is erop gericht om de pure emotie en rauwe po\u00EBzie van maritieme landschappen vast te leggen.\n\nZijn expertise strekt zich ook uit tot het inrichten van professionele ruimtes. Hij werkt samen met lokale spelers, zoals de Super U-winkel in Combrit (opening op 28 mei 2026), waarvoor hij decoratieve beelden op groot formaat cre\u00EBert die het lokale erfgoed in het hart van het dagelijks leven sublimeren. Zijn prints, vaak op aluminium (Dibond) of kunstpapier, onderstrepen krachtig de intensiteit en diepte van zijn opnames."@nl . . .