<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ponyclub, Ausritte, Reitkurs.\nAb 4 Jahren \u2013 Nach vorheriger Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pony club, horse rides, riding courses.\nFrom the age of 4 \u2013 Booking required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poney-club, balade \u00E9questre, stage galop.\nD\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans - Sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0813216a-4e0b-3707-8aea-0afc36fb9ec6> .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a18e0cc8-d767-3bb6-bd70-bcdd7de90503> .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38d4c99c-b3c7-39ff-aa1f-69f095b89aef> .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bc0c169-df13-34d0-bace-f89395fb49e3> .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44e14c70-b1f5-32e2-a00f-f6a1762cabf5> .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3092d3ce-3a76-3fb6-aa6f-313ebca65366> .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ponyclub, Ausritte, Reitkurs.\nAb 4 Jahren \u2013 Nach vorheriger Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony club, horse rides, riding courses.\nFrom the age of 4 \u2013 Booking required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney-club, balade \u00E9questre, stage galop.\nD\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans - Sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Club de ponis, paseos a caballo, cursos de equitaci\u00F3n.\nA partir de los 4 a\u00F1os - Con reserva previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poneyclub, paardrijtochten, galopcursus.\nVanaf 4 jaar \u2013 Op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony club, passeggiate a cavallo, corso di equitazione.\nA partire dai 4 anni - Su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Poney-Club du Croux organisiert jeden Samstag (au\u00DFer in den Schulferien) Kurse.\nPrivatunterricht, Galoppkurs, Ausritte usw.\nWir nehmen Kinder ab 4 Jahren auf.\n1 Reitlehrerin, 40 Ponys, 1 Reithalle und 1 Reitplatz.\nReservierung erforderlich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Croux Pony Club organises lessons every Saturday (except school holidays).\nPrivate lessons, gallop courses, rides, etc.\nWe take children from the age of 4\n1 riding instructor, 40 ponies, 1 riding school and 1 riding arena.\nReservation required"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Croux Pony Club organiseert elke zaterdag (behalve in de schoolvakanties) lessen.\nPriv\u00E9lessen, galoppades, ritten, enz.\nWe nemen kinderen vanaf 4 jaar\n1 rij-instructeur, 40 pony's, 1 manege en 1 rijbak.\nReservering verplicht"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le poney-club du Croux organise des cours tous les samedis (hors vacances scolaires).\nCours particulier, stage galop, balade, etc.\nNous prenons les enfants d\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans\n1 monitrice d'\u00E9quitation, 40 poneys, 1 man\u00E8ge et 1 carri\u00E8re \u00E9questre.\nR\u00E9servation obligatoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Pony Club de Croux organiza clases todos los s\u00E1bados (excepto las vacaciones escolares).\nClases particulares, cursos de galope, paseos, etc.\nAceptamos ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os\n1 monitor de equitaci\u00F3n, 40 ponis, 1 picadero y 1 pista de equitaci\u00F3n.\nEs necesario reservar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Pony Club Croux organizza lezioni ogni sabato (escluse le vacanze scolastiche).\nLezioni private, corsi di galoppo, passeggiate, ecc.\nAccogliamo bambini a partire dai 4 anni\n1 istruttore di equitazione, 40 pony, 1 scuola di equitazione e 1 maneggio.\nPrenotazione obbligatoria"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/fb1230af-d0ed-37ca-8cd3-d44d69c2a387> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> .
<https://data.datatourisme.fr/6/fb1230af-d0ed-37ca-8cd3-d44d69c2a387> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b16ff5c3-3cd6-38e3-9eae-e5e12330a477> .