. . "EXPO-BOUTIQUE vom 26. November bis zum 24. Dezember. Weihnachtsboutique \u2013 19 Designerinnen und Designer \nEintritt frei. Vernissage in Anwesenheit der Aussteller: Donnerstag, 26. November, um 18 Uhr (in \u201ELa Maison\u201C)\nEntdecken Sie die Kunstschaffenden aus der Region: Schmuck, Keramik, Gem\u00E4lde, Skulpturen, Radierungen, Textilien oder Dekoartikel\u2026 Sie werden zweifellos DAS einzigartige, k\u00FCnstlerische oder handwerkliche Unikat finden, das zu Ihnen passt und einem Ihrer Lieben Freude bereiten wird. Es ist f\u00FCr jeden etwas dabei, in jeder Preisklasse!"@de . "MOSTRA-NEGOZIO in programma dal 26 novembre al 24 dicembre. Negozio di Natale - 19 creatrici \nIngresso libero. Inaugurazione alla presenza degli espositori: gioved\u00EC 26 novembre alle ore 18:00 (presso La Maison)\nVenite a scoprire i creatori e le creatrici del territorio: gioielli, ceramiche, dipinti, sculture, incisioni, oggetti tessili o di arredamento... Troverete senza dubbio QUELLA creazione unica, artistica o artigianale, che fa al caso vostro e che far\u00E0 piacere a uno dei vostri cari. Ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti, a tutti i prezzi!"@it . "EXHIBITION-SHOP scheduled for November 26 through December 24. Christmas Shop\u201419 creators \nFree admission. Opening reception with the artists in attendance: Thursday, November 26 at 6:00 p.m. (at La Maison)\nCome discover local artists: jewelry, ceramics, paintings, sculptures, prints, textiles, and home decor... You\u2019re sure to find THAT one-of-a-kind piece\u2014whether artistic or handcrafted\u2014that\u2019s just right for you and will delight one of your loved ones. There\u2019s something for everyone, at every price point!"@en . "EXPO-BOUTIQUE van 26 november tot en met 24 december. Kerstboetiek - 19 ontwerpers \nGratis toegang. Opening in aanwezigheid van de exposanten: donderdag 26 november om 18.00 uur (in La Maison)\nKom kennismaken met lokale ontwerpers: sieraden, keramiek, schilderijen, beeldhouwwerken, gravures, textiel of decoratieve objecten... U zult ongetwijfeld HET unieke, artistieke of ambachtelijke werk vinden dat bij u past en waarmee u een van uw dierbaren een plezier kunt doen. Er is voor elk wat wils, in alle prijsklassen!"@nl . "EXPOSICI\u00D3N-TIENDA prevista del 26 de noviembre al 24 de diciembre. Tienda de Navidad: 19 creadores \nEntrada libre. Inauguraci\u00F3n con la presencia de los expositores: jueves 26 de noviembre a las 18:00 h (en La Maison)\nVen a descubrir a los creadores y creadoras de la regi\u00F3n: joyer\u00EDa, cer\u00E1mica, pintura, escultura, grabado, textiles y objetos de decoraci\u00F3n... Sin duda encontrar\u00E1s ESA creaci\u00F3n \u00FAnica, art\u00EDstica o artesanal, que se adapte a ti y que haga feliz a alguno de tus seres queridos. \u00A1Habr\u00E1 algo para todos los gustos y a todos los precios!"@es . "EXPO-BOUTIQUE pr\u00E9vu du 26 novembre au 24 d\u00E9cembre. Boutique de No\u00EBl - 19 cr\u00E9ateur\u00B7rice\u00B7s \nEntr\u00E9e libre. Vernissage en pr\u00E9sence des exposant\u00B7e\u00B7s : Jeudi 26 novembre \u00E0 18h (\u00E0 La Maison)\nVenez d\u00E9couvrir des cr\u00E9ateur\u00B7rice\u00B7s du territoire\u2009: bijoux, c\u00E9ramiques, peintures, sculptures, gravures, objets textiles ou d\u00E9co... Vous trouverez sans aucun doute LA cr\u00E9ation unique, artistique ou artisanale, qui vous correspondra et qui fera plaisir \u00E0 l\u2019un\u00B7e de vos proches. Il y en aura pour tout le monde, \u00E0 tous les prix !"@fr . . .