<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les habitants participent au t\u00E9l\u00E9thon avec diff\u00E9rentes activit\u00E9s sportives.\r\nJonzac rando organise 3 circuits de rando p\u00E9destre le samedi 5 d\u00E9cembre de 6, 9 ou 13 km.\r\nLes pompiers rel\u00E8vent le d\u00E9fi en course \u00E0 pied en ville : 1 boucle de 2 km = 2\u20AC revers\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17874133-9364-3779-af40-56aca08a871b> .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30c6b41c-75f7-3ee0-ac34-dd4e9d5556b4> .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86d5b75d-8713-32cb-ba64-05623d28578b> .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea7da8ee-e96a-378b-a3df-e71b162799b9> .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53e93ad2-63fd-3c05-8f7b-e18c0c1219d5> .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gli abitanti partecipano al telethon con diverse attivit\u00E0 sportive.\nJonzac Rando organizza sabato 5 dicembre tre percorsi di escursionismo a piedi di 6, 9 o 13 km.\r\nI vigili del fuoco raccolgono la sfida con una corsa a piedi in citt\u00E0: 1 giro di 2 km = 2? di donazioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los vecinos participan en el telemarat\u00F3n con diferentes actividades deportivas.\nJonzac Rando organiza tres recorridos de senderismo el s\u00E1bado 5 de diciembre, de 6, 9 o 13 km.\r\nLos bomberos aceptan el reto de una carrera a pie por la ciudad: una vuelta de 2 km = 2? de vuelta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Residents are participating in the telethon through various sports activities.\nJonzac Rando is organizing three hiking trails on Saturday, December 5, covering 6, 9, or 13 km.\r\nFirefighters are taking on the challenge with a city run: one 2-km loop = 2? laps."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les habitants participent au t\u00E9l\u00E9thon avec diff\u00E9rentes activit\u00E9s sportives.\r\nJonzac rando organise 3 circuits de rando p\u00E9destre le samedi 5 d\u00E9cembre de 6, 9 ou 13 km.\r\nLes pompiers rel\u00E8vent le d\u00E9fi en course \u00E0 pied en ville : 1 boucle de 2 km = 2\u20AC revers\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De inwoners nemen deel aan de telethon met verschillende sportactiviteiten.\nJonzac Rando organiseert op zaterdag 5 december drie wandelroutes van 6, 9 of 13 km.\r\nDe brandweerlieden gaan de uitdaging aan met een hardloopwedstrijd door de stad: 1 ronde van 2 km = 2? omlopen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Einwohner beteiligen sich mit verschiedenen sportlichen Aktivit\u00E4ten am Telethon.\nJonzac Rando organisiert am Samstag, dem 5. Dezember, drei Wanderrouten \u00FCber 6, 9 oder 13 km.\r\nDie Feuerwehrleute stellen sich der Herausforderung bei einem Stadtlauf: 1 Runde \u00E0 2 km = 2? Umdrehungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a652f2d7-6389-3232-ad37-1f0058323070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a652f2d7-6389-3232-ad37-1f0058323070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b16cf487-facb-3a7b-982b-8210bbba62c6> .