. . "Kinderspielplatz in der N\u00E4he des Festsaals. Besch\u00E4ftigen Sie die Kinder w\u00E4hrend eines Spaziergangs im Dorfkern (siehe Rundgang Dorfkern) oder im Juli und August in Erwartung der Teilnahme an den ber\u00FChmten Gourmetm\u00E4rkten \"Les Festines\", die jeden Dienstag ab 18 Uhr stattfinden und ein zahlreiches Publikum aller Altersgruppen anziehen!"@de . "Parco giochi per bambini vicino al municipio. Venite a tenere occupati i bambini durante una passeggiata nel cuore del villaggio (vedi circuito del centro del paese) o in luglio e agosto in attesa di partecipare ai famosi mercati gastronomici \"Les Festines\" che si svolgono ogni marted\u00EC a partire dalle 18.00 e attirano un grande pubblico di tutte le et\u00E0!"@it . "Kinderspeelplaats in de buurt van het dorpshuis. Kom de kinderen bezighouden tijdens een wandeling in het hart van het dorp (zie circuit van het dorpscentrum) of in juli en augustus terwijl u wacht om deel te nemen aan de beroemde gastronomische markten \"Les Festines\" die elke dinsdag vanaf 18 uur plaatsvinden en een groot publiek van alle leeftijden aantrekken!"@nl . "Aire de jeux pour enfants \u00E0 proximit\u00E9 de la salle des f\u00EAtes. Venez occuper les enfants le temps d'une balade au coeur du village (voir circuit coeur de village) ou en juillet-ao\u00FBt en attendant de participer aux c\u00E9l\u00E8bres march\u00E9s gourmands \"Les Festines\" qui ont lieu tous les mardis \u00E0 partir de 18h qui attirent un public nombreux et de tous \u00E2ges !"@fr . "Parque infantil cerca del ayuntamiento. Venga a mantener ocupados a los ni\u00F1os durante un paseo por el coraz\u00F3n del pueblo (ver circuito por el centro del pueblo) o en julio y agosto mientras espera para participar en los famosos mercados gastron\u00F3micos \"Les Festines\", que tienen lugar todos los martes a partir de las 18:00 y atraen a un numeroso p\u00FAblico de todas las edades"@es . "Playground for children near the village hall. Come and occupy the children during a walk in the heart of the village (see circuit heart of the village) or in July-August while waiting to participate in the famous gourmet markets \"Les Festines\" which take place every Tuesday from 6 pm and which attract a large audience of all ages!"@en . . .