data:b1685ff2-5912-3350-b451-9e7d64549c09
Description

Espagnol ¡Venga a Villeréal a regatear! Los comerciantes de segunda mano y los anticuarios se adueñan de la plaza de la Halle. Nos ofrecen descubrir objetos raros, originales o familiares de calidad. ¿Quizás encuentre la pieza que le falta en su colección?

Italien (Italie) Venite a Villeréal per contrattare! I rigattieri e gli antiquari prendono possesso di Place de la Halle. Ci offrono la possibilità di scoprire oggetti rari, originali o familiari di qualità. Forse troverete il pezzo mancante nella vostra collezione?

Allemand (Allemagne) Kommen Sie zum Stöbern nach Villeréal! Die Trödler und Antiquitätenhändler nehmen den Place de la halle in Besitz. Sie bieten uns die Möglichkeit, seltene, originelle oder uns vertraute Qualitätsobjekte zu entdecken. Vielleicht finden Sie hier das fehlende Stück in Ihrer Sammlung ..

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar Villeréal om te onderhandelen ! De tweedehands handelaren en antiquairs nemen bezit van het Halleplein. Zij bieden ons de mogelijkheid om zeldzame en originele kwaliteitsvoorwerpen of voorwerpen die ons vertrouwd zijn te ontdekken. Misschien vindt u het ontbrekende stuk in uw verzameling..

Français (France) Venez chiner à Villeréal ! Les brocanteurs et antiquaires prennent possession de la place de la halle. Ils nous proposent de découvrir des objets de qualité rares, originaux ou des objets qui nous sont familiers. Vous y trouverez peut-être la pièce manquante à votre collection …

Français (France) Venez chiner à Villeréal ! Les brocanteurs et antiquaires prennent possession de la place de la halle. Ils nous proposent de découvrir des objets de qualité rares, originaux ou des objets qui nous sont familiers. Les professionnels présents lors de cette matinée consacrée aux antiquités vous permettront peut-être de trouver la pièce manquante à votre collection…

Anglais Come to hunt in Villeréal ! The second-hand dealers and antique dealers take possession of the place of the market hall. They propose to us to discover rare, original objects of quality or objects which are familiar to us. The professionals present during this morning dedicated to antiques will perhaps allow you to find the missing piece to your collection..

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar Villeréal om te onderhandelen ! De tweedehands handelaren en antiquairs nemen bezit van het Halleplein. Zij stellen ons voor om zeldzame voorwerpen van originele kwaliteit of voorwerpen die ons vertrouwd zijn te ontdekken. De aanwezige professionals tijdens deze ochtend gewijd aan antiek zullen u misschien in staat stellen het ontbrekende stuk in uw verzameling te vinden..

Allemand (Allemagne) Kommen Sie zum Stöbern nach Villeréal! Die Trödler und Antiquitätenhändler nehmen den Place de la halle in Besitz. Sie bieten uns die Möglichkeit, seltene, originelle oder uns vertraute Qualitätsobjekte zu entdecken. Die Fachleute, die an diesem den Antiquitäten gewidmeten Vormittag anwesend sind, ermöglichen es Ihnen vielleicht, das fehlende Stück in Ihrer Sammlung zu finden..

Espagnol ¡Venga a Villeréal a regatear! Los comerciantes de segunda mano y los anticuarios se adueñan de la plaza de la Halle. Nos proponen descubrir objetos raros, de calidad original o que nos resulten familiares. Los profesionales presentes durante esta mañana dedicada a las antigüedades le permitirán quizás encontrar la pieza que le falta a su colección..