@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b165be74-df3d-319c-b5d2-5b8630cdf3f0 owl:topDataProperty "Tous les vendredis à partir de 18h30, Philippe vous accueille pour une visite initiatique du chai, suivi d'une dégustation commentée des cuvées. Gratuit, uniquement sur réservation au 06 84 81 10 19."@fr ; :hasTranslatedProperty data:eae5f48e-5262-3cf3-8306-7c47886e990a, data:b68fbd7d-ffdc-33da-a010-824e2f7874d9, data:ad070d98-fee8-322e-aa2a-c7c74a26cd95, data:1224c3b1-d2df-3cd4-8ffd-b1d00847ba22, data:7c624d4a-c351-36f8-b9af-843a99f7d622 ; :shortDescription "Tous les vendredis à partir de 18h30, Philippe vous accueille pour une visite initiatique du chai, suivi d'une dégustation commentée des cuvées. Gratuit, uniquement sur réservation au 06 84 81 10 19."@fr, "Todos los viernes a partir de las 18:30, Philippe os da la bienvenida para una visita introductoria a la bodega, seguida de una cata comentada de las añadas. Gratis, solo con reserva previa en el 06 84 81 10 19."@es, "Elke vrijdag vanaf 18.30 uur heet Philippe u welkom voor een kennismakingsrondleiding door de wijnkelder, gevolgd door een begeleide proeverij van de wijnen. Gratis, uitsluitend op reservering via 06 84 81 10 19."@nl, "Ogni venerdì a partire dalle 18:30, Philippe vi accoglie per una visita introduttiva alla cantina, seguita da una degustazione guidata delle annate. Gratuito, solo su prenotazione al numero 06 84 81 10 19."@it, "Jeden Freitag ab 18:30 Uhr empfängt Sie Philippe zu einer Einführung in den Weinkeller, gefolgt von einer kommentierten Verkostung der Cuvées. Kostenlos, ausschließlich nach vorheriger Anmeldung unter 06 84 81 10 19."@de, "Every Friday starting at 6:30 p.m., Philippe welcomes you for an introductory tour of the wine cellar, followed by a guided tasting of the vintages. Free, by reservation only at 06 84 81 10 19."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b165be74-df3d-319c-b5d2-5b8630cdf3f0 ; :hasDescription data:b165be74-df3d-319c-b5d2-5b8630cdf3f0 .