@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b163a912-5a66-35ef-abce-3c899ca4484f
owl:topDataProperty """Bienvenue Chez Marcel !
Le temps d’une visite, plongez dans l’ambiance authentique d’une épicerie-buvette de campagne des années 1940 ! Angéline et Tony vous ouvrent les portes de leur musée associatif pour vous faire découvrir un lieu plein de..."""@fr, """Welcome to Chez Marcel!
During your visit, immerse yourself in the authentic atmosphere of a 1940s country grocery shop and refreshment bar! Angéline and Tony welcome you to their community-run museum, where you can discover a charming place that..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:447c06e2-4ed0-37c9-81cc-415a5c01c5ba, data:7146709c-5ad1-3e84-a320-3cbc80cdbf30, data:a0058c17-0b45-39e2-91ff-6ab329e4afff, data:46c13d37-e3e2-3907-b4eb-686e626ede6e, data:aafaf2c5-a688-3e63-a256-712005ff2dc3, data:98cf7b75-9fd3-34f5-aba4-9dc8bdf1a610, data:14fc9b9d-2fbf-3012-80eb-4df8d884874f, data:febe7674-734a-30d7-87f7-89c46c8feaab ;
:shortDescription """Bienvenue Chez Marcel !
Le temps d’une visite, plongez dans l’ambiance authentique d’une épicerie-buvette de campagne des années 1940 ! Angéline et Tony vous ouvrent les portes de leur musée associatif pour vous faire découvrir un lieu plein de..."""@fr, """¡Bienvenidos a Chez Marcel!
Durante vuestra visita, sumergeos en el ambiente auténtico de una tienda de comestibles y bar de pueblo de los años 40. Angeline y Tony te abren las puertas de su museo asociativo para que descubras un lugar lleno de..."""@es, """Benvenuti da Marcel!
Durante la vostra visita, immergetevi nell’atmosfera autentica di un negozio di alimentari con bar di campagna degli anni ’40! Angeline e Tony vi aprono le porte del loro museo associativo per farvi scoprire un luogo ricco di..."""@it, """Welkom bij Marcel!
Dompel u tijdens uw bezoek onder in de authentieke sfeer van een plattelandswinkel met café uit de jaren 1940! Ang%E9line en Tony heten u van harte welkom in hun verenigingsmuseum, waar u een plek vol..."""@nl, """Welcome to Chez Marcel!
During your visit, immerse yourself in the authentic atmosphere of a 1940s country grocery shop and refreshment bar! Angéline and Tony welcome you to their community-run museum, where you can discover a charming place that..."""@en, """Willkommen bei Marcel!
Tauchen Sie bei Ihrem Besuch ein in die authentische Atmosphäre eines ländlichen Lebensmittelladens mit Imbiss aus den 1940er Jahren! Ang%E9line und Tony öffnen Ihnen die Türen ihres Vereinsmuseums, damit Sie einen Ort voller... entdecken können"""@de ;
a :Description ;
dc:description """Bienvenue Chez Marcel !
Le temps d’une visite, plongez dans l’ambiance authentique d’une épicerie-buvette de campagne des années 1940 ! Angéline et Tony vous ouvrent les portes de leur musée associatif pour vous faire découvrir un lieu plein de charme, témoin de la vie quotidienne d’autrefois.
Boîtes anciennes, objets d’époque et souvenirs d’antan vous invitent à remonter le temps et à retrouver l’atmosphère conviviale des petits commerces de village.
Un moment de découverte et de nostalgie à partager, le temps d’un week-end par mois !"""@fr, """Welkom bij Marcel!
Dompel u tijdens uw bezoek onder in de authentieke sfeer van een plattelandswinkel met café uit de jaren 1940! Angeline en Tony heten u van harte welkom in hun verenigingsmuseum en laten u kennismaken met een plek vol charme, die getuigt van het dagelijks leven van weleer.
Oude kisten, antieke voorwerpen en herinneringen uit vervlogen tijden nodigen u uit om terug in de tijd te gaan en de gezellige sfeer van de kleine dorpswinkeltjes te herontdekken.
Een moment van ontdekking en nostalgie om samen te beleven, één weekend per maand!"""@nl, """Willkommen bei Marcel!
Tauchen Sie während Ihres Besuchs ein in die authentische Atmosphäre eines ländlichen Lebensmittelladens mit Imbiss aus den 1940er Jahren! Angéline und Tony öffnen Ihnen die Türen ihres Vereinsmuseums, damit Sie einen Ort voller Charme entdecken können, der vom Alltag vergangener Zeiten zeugt.
Alte Kisten, historische Gegenstände und Erinnerungsstücke von damals laden Sie ein, eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen und die gesellige Atmosphäre der kleinen Dorfläden wiederzuentdecken.
Ein Moment der Entdeckung und Nostalgie, den Sie gemeinsam erleben können – an einem Wochenende im Monat!"""@de, """Benvenuti da Marcel!
Durante la vostra visita, immergetevi nell’atmosfera autentica di un negozio di alimentari con bar di campagna degli anni ’40! Angeline e Tony vi aprono le porte del loro museo associativo per farvi scoprire un luogo pieno di fascino, testimone della vita quotidiana di un tempo.
Vecchie scatole, oggetti d’epoca e ricordi del passato vi invitano a fare un viaggio nel tempo e a ritrovare l’atmosfera conviviale dei piccoli negozi di paese.
Un momento di scoperta e nostalgia da condividere, per un fine settimana al mese!"""@it, """Welcome to Chez Marcel!
During your visit, immerse yourself in the authentic atmosphere of a 1940s country grocery shop and refreshment bar! Angéline and Tony welcome you to their community-run museum, where you can discover a charming place that bears witness to everyday life in days gone by.
Vintage tins, period artefacts and mementos from days gone by invite you to step back in time and rediscover the friendly atmosphere of small village shops.
A moment of discovery and nostalgia to share, one weekend a month!"""@en, """¡Bienvenidos a Chez Marcel!
Durante vuestra visita, sumergeos en el ambiente auténtico de una %E9picería-cafetería rural de los años 1940! Angeline y Tony te abren las puertas de su museo asociativo para que descubras un lugar lleno de encanto, testigo de la vida cotidiana de antaño.
Cajas antiguas, objetos de época y recuerdos de antaño te invitan a viajar en el tiempo y a revivir el ambiente acogedor de los pequeños comercios de pueblo.
¡Un momento de descubrimiento y nostalgia para compartir, un fin de semana al mes!"""@es .
owl:topObjectProperty data:b163a912-5a66-35ef-abce-3c899ca4484f ;
:hasDescription data:b163a912-5a66-35ef-abce-3c899ca4484f .