Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Lions Club de Gardanne organise son 17ᵉ Salon des Vignerons et de la Gastronomie du vendredi 16 au dimanche 18 octobre 2026 à la Halle Léo Ferré.
Néerlandais (Pays-Bas) De Lions Club van Gardanne organiseert van vrijdag 16 tot en met zondag 18 oktober 2026 de 17e editie van de Salon des Vignerons et de la Gastronomie in de Halle Léo Ferré.
Italien (Italie) Il Lions Club di Gardanne organizza la sua 17ª edizione del Salone dei Viticoltori e della Gastronomia da venerdì 16 a domenica 18 ottobre 2026 presso la Halle Léo Ferré.
Anglais The Gardanne Lions Club is organizing its 17th Wine and Gastronomy Fair from Friday, October 16, to Sunday, October 18, 2026, at the Halle Léo Ferré.
Allemand (Allemagne) Der Lions Club Gardanne veranstaltet vom Freitag, dem 16., bis Sonntag, dem 18. Oktober 2026, in der Halle Léo Ferré seine 17. Wein- und Gastronomiemesse.
Espagnol El Lions Club de Gardanne organiza su 17.ª Feria de los Viticultores y la Gastronomía del viernes 16 al domingo 18 de octubre de 2026 en la Halle Léo Ferré.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een evenement dat niet meer mag ontbreken voor liefhebbers van wijn en streekproducten.
Het hele weekend lang kunnen bezoekers kennismaken met wijnboeren uit verschillende regio’s van Frankrijk en met gepassioneerde producenten, die graag hun vakkennis laten zien en de rijkdom van ons gastronomisch erfgoed delen.
Proeverijen, gesprekken en ontdekkingen staan op het programma in een gezellige sfeer.
Naast het feestelijke karakter is deze beurs bovenal een evenement in het teken van solidariteit.
Met de opbrengsten kan de Lions Club van Gardanne en Provence haar activiteiten ten behoeve van lokale verenigingen en kwetsbare mensen voortzetten.
Door deel te nemen aan dit evenement draagt elke bezoeker concreet bij aan de ondersteuning van solidariteitsprojecten in onze regio.
Wij nodigen u van harte uit om in groten getale langs te komen voor een gezellige dag; de toegang is gratis en er is gratis parkeergelegenheid (parkeerplaats in de buurt).
U kunt ter plaatse genieten van een hapje en een drankje in de grote ruimte die speciaal voor de catering is ingericht.
Contact: 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Het hele weekend lang kunnen bezoekers kennismaken met wijnboeren uit verschillende regio’s van Frankrijk en met gepassioneerde producenten, die graag hun vakkennis laten zien en de rijkdom van ons gastronomisch erfgoed delen.
Proeverijen, gesprekken en ontdekkingen staan op het programma in een gezellige sfeer.
Naast het feestelijke karakter is deze beurs bovenal een evenement in het teken van solidariteit.
Met de opbrengsten kan de Lions Club van Gardanne en Provence haar activiteiten ten behoeve van lokale verenigingen en kwetsbare mensen voortzetten.
Door deel te nemen aan dit evenement draagt elke bezoeker concreet bij aan de ondersteuning van solidariteitsprojecten in onze regio.
Wij nodigen u van harte uit om in groten getale langs te komen voor een gezellige dag; de toegang is gratis en er is gratis parkeergelegenheid (parkeerplaats in de buurt).
U kunt ter plaatse genieten van een hapje en een drankje in de grote ruimte die speciaal voor de catering is ingericht.
Contact: 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Espagnol Un evento que se ha convertido en una cita ineludible para los amantes del vino y los productos locales.
Durante todo el fin de semana, los visitantes podrán conocer a viticultores procedentes de diferentes regiones de Francia, así como a productores apasionados, encantados de dar a conocer su saber hacer y compartir las riquezas de nuestro patrimonio gastronómico.
Catas, intercambios y descubrimientos te esperan en un ambiente acogedor.
Más allá de su carácter festivo, esta feria es, ante todo, un evento solidario.
Los beneficios obtenidos permitirán al Lions Club de Gardanne en Provence continuar con sus acciones en beneficio de las asociaciones locales y de las personas en situación de vulnerabilidad.
Al participar en este evento, cada visitante contribuye de forma concreta a apoyar proyectos solidarios en nuestra región.
Os invitamos a que vengáis numerosos a pasar un día agradable; la entrada es gratuita y el aparcamiento también (aparcamiento cercano).
Podrán degustar la comida in situ en la amplia zona habilitada para la restauración.
Contacto: 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Durante todo el fin de semana, los visitantes podrán conocer a viticultores procedentes de diferentes regiones de Francia, así como a productores apasionados, encantados de dar a conocer su saber hacer y compartir las riquezas de nuestro patrimonio gastronómico.
Catas, intercambios y descubrimientos te esperan en un ambiente acogedor.
Más allá de su carácter festivo, esta feria es, ante todo, un evento solidario.
Los beneficios obtenidos permitirán al Lions Club de Gardanne en Provence continuar con sus acciones en beneficio de las asociaciones locales y de las personas en situación de vulnerabilidad.
Al participar en este evento, cada visitante contribuye de forma concreta a apoyar proyectos solidarios en nuestra región.
Os invitamos a que vengáis numerosos a pasar un día agradable; la entrada es gratuita y el aparcamiento también (aparcamiento cercano).
Podrán degustar la comida in situ en la amplia zona habilitada para la restauración.
Contacto: 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Anglais An event that has become a must-attend for lovers of wine and local products.
Throughout the weekend, visitors will have the opportunity to meet winemakers from different regions of France, as well as passionate producers eager to showcase their expertise and share the riches of our culinary heritage.
Tastings, conversations, and new discoveries await in a warm and welcoming atmosphere.
Beyond its festive nature, this fair is first and foremost a charity event.
The proceeds will enable the Gardanne-en-Provence Lions Club to continue its efforts to support local organizations and people in vulnerable situations.
By attending this event, every visitor makes a tangible contribution to supporting charitable projects in our community.
We invite you to come out in large numbers to enjoy a pleasant day; admission is free, and parking is free (parking available nearby).
You can enjoy a meal on-site in the large area set up for dining.
Contact: 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Throughout the weekend, visitors will have the opportunity to meet winemakers from different regions of France, as well as passionate producers eager to showcase their expertise and share the riches of our culinary heritage.
Tastings, conversations, and new discoveries await in a warm and welcoming atmosphere.
Beyond its festive nature, this fair is first and foremost a charity event.
The proceeds will enable the Gardanne-en-Provence Lions Club to continue its efforts to support local organizations and people in vulnerable situations.
By attending this event, every visitor makes a tangible contribution to supporting charitable projects in our community.
We invite you to come out in large numbers to enjoy a pleasant day; admission is free, and parking is free (parking available nearby).
You can enjoy a meal on-site in the large area set up for dining.
Contact: 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Italien (Italie) Un evento ormai imperdibile per gli appassionati di vini e prodotti tipici.
Per tutto il fine settimana i visitatori potranno incontrare viticoltori provenienti da diverse regioni della Francia, nonché produttori appassionati, lieti di far scoprire il loro savoir-faire e di condividere le ricchezze del nostro patrimonio gastronomico.
Degustazioni, scambi e scoperte saranno all’ordine del giorno in un’atmosfera accogliente.
Al di là del suo carattere festoso, questa fiera è innanzitutto un evento solidale.
I proventi raccolti consentiranno al Lions Club di Gardanne en Provence di portare avanti le proprie iniziative a favore delle associazioni locali e delle persone in condizioni di vulnerabilità.
Partecipando a questo evento, ogni visitatore contribuisce concretamente a sostenere progetti di solidarietà sul nostro territorio.
Vi invitiamo a venire numerosi per trascorrere una piacevole giornata; l’ingresso è gratuito e il parcheggio è gratuito (parcheggio nelle vicinanze).
Potrete gustare le specialità sul posto nell’ampia area allestita per la ristorazione.
Contatti: 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Per tutto il fine settimana i visitatori potranno incontrare viticoltori provenienti da diverse regioni della Francia, nonché produttori appassionati, lieti di far scoprire il loro savoir-faire e di condividere le ricchezze del nostro patrimonio gastronomico.
Degustazioni, scambi e scoperte saranno all’ordine del giorno in un’atmosfera accogliente.
Al di là del suo carattere festoso, questa fiera è innanzitutto un evento solidale.
I proventi raccolti consentiranno al Lions Club di Gardanne en Provence di portare avanti le proprie iniziative a favore delle associazioni locali e delle persone in condizioni di vulnerabilità.
Partecipando a questo evento, ogni visitatore contribuisce concretamente a sostenere progetti di solidarietà sul nostro territorio.
Vi invitiamo a venire numerosi per trascorrere una piacevole giornata; l’ingresso è gratuito e il parcheggio è gratuito (parcheggio nelle vicinanze).
Potrete gustare le specialità sul posto nell’ampia area allestita per la ristorazione.
Contatti: 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Français (France) Un évènement devenu incontournable pour les amateurs de vins et produits du terroir.
Pendant tout le week-end les visiteurs pourront rencontrer des vignerons venus de différentes régions de France ainsi que des producteurs passionnés, heureux de faire découvrir leurs savoir-faire et de partager les richesses de notre patrimoine gastronomique.
Dégustations, échanges et découvertes seront au rendez-vous dans une ambiance chaleureuse.
Au-delà de son caractère festif, ce salon est avant tout un événement solidaire.
Les bénéfices réalisés permettront au Lions Club de Gardanne en Provence de poursuivre ses actions au profit des associations locales et des personnes en situation de fragilité.
En participant à cette manifestation chaque visiteur contribue concrètement à soutenir des projets solidaires sur notre territoire.
Nous vous invitons à venir nombreux pour passer une agréable journée, l’entrée est gratuite et le parking gratuit (parking à proximité).
Vous pouvez déguster sur place dans le grand espace aménagé pour la restauration.
Contact : 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Pendant tout le week-end les visiteurs pourront rencontrer des vignerons venus de différentes régions de France ainsi que des producteurs passionnés, heureux de faire découvrir leurs savoir-faire et de partager les richesses de notre patrimoine gastronomique.
Dégustations, échanges et découvertes seront au rendez-vous dans une ambiance chaleureuse.
Au-delà de son caractère festif, ce salon est avant tout un événement solidaire.
Les bénéfices réalisés permettront au Lions Club de Gardanne en Provence de poursuivre ses actions au profit des associations locales et des personnes en situation de fragilité.
En participant à cette manifestation chaque visiteur contribue concrètement à soutenir des projets solidaires sur notre territoire.
Nous vous invitons à venir nombreux pour passer une agréable journée, l’entrée est gratuite et le parking gratuit (parking à proximité).
Vous pouvez déguster sur place dans le grand espace aménagé pour la restauration.
Contact : 06 14 60 96 84 - francisbaudoin@free.fr
Allemand (Allemagne) Eine Veranstaltung, die für Liebhaber von Weinen und regionalen Spezialitäten mittlerweile zu einem absoluten Muss geworden ist.
Das ganze Wochenende über können Besucher Winzer aus verschiedenen Regionen Frankreichs sowie leidenschaftliche Erzeuger treffen, die gerne ihr Know-how vermitteln und die Schätze unseres gastronomischen Erbes teilen.
Verkostungen, Austausch und Entdeckungen stehen in einer herzlichen Atmosphäre auf dem Programm.
Über ihren festlichen Charakter hinaus ist diese Messe vor allem eine Solidaritätsveranstaltung.
Mit den erzielten Erlösen kann der Lions Club Gardanne en Provence seine Aktionen zugunsten lokaler Vereine und Menschen in prekären Lebenssituationen fortsetzen.
Durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung leistet jeder Besucher einen konkreten Beitrag zur Unterstützung von Solidaritätsprojekten in unserer Region.
Wir laden Sie herzlich ein, zahlreich zu kommen und einen angenehmen Tag zu verbringen – der Eintritt ist frei und das Parken kostenlos (Parkplätze in der Nähe).
Im großzügigen Gastronomiebereich können Sie vor Ort kulinarische Köstlichkeiten genießen.
Kontakt: 06 14 60 96 84 – francisbaudoin@free.fr
Das ganze Wochenende über können Besucher Winzer aus verschiedenen Regionen Frankreichs sowie leidenschaftliche Erzeuger treffen, die gerne ihr Know-how vermitteln und die Schätze unseres gastronomischen Erbes teilen.
Verkostungen, Austausch und Entdeckungen stehen in einer herzlichen Atmosphäre auf dem Programm.
Über ihren festlichen Charakter hinaus ist diese Messe vor allem eine Solidaritätsveranstaltung.
Mit den erzielten Erlösen kann der Lions Club Gardanne en Provence seine Aktionen zugunsten lokaler Vereine und Menschen in prekären Lebenssituationen fortsetzen.
Durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung leistet jeder Besucher einen konkreten Beitrag zur Unterstützung von Solidaritätsprojekten in unserer Region.
Wir laden Sie herzlich ein, zahlreich zu kommen und einen angenehmen Tag zu verbringen – der Eintritt ist frei und das Parken kostenlos (Parkplätze in der Nähe).
Im großzügigen Gastronomiebereich können Sie vor Ort kulinarische Köstlichkeiten genießen.
Kontakt: 06 14 60 96 84 – francisbaudoin@free.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Lions Club de Gardanne organise son 17ᵉ Salon des Vignerons et de la Gastronomie du vendredi 16 au dimanche 18 octobre 2026 à la Halle Léo Ferré.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty