"D\u00E9ambulez au travers de ce d\u00E9cor enchanteur de No\u00EBl avec les personnages Disney, le calendrier de l'Avent g\u00E9ant, les fen\u00EAtres \u00E0 th\u00E8mes. Lumi\u00E8res, couleurs, animations, un joli parcours qui vous plongera dans la f\u00E9\u00E9rie de ce merveilleux temps de No\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9ambulez au travers de ce d\u00E9cor enchanteur de No\u00EBl avec les personnages Disney, le calendrier de l'Avent g\u00E9ant, les fen\u00EAtres \u00E0 th\u00E8mes. Lumi\u00E8res, couleurs, animations, un joli parcours qui vous plongera dans la f\u00E9\u00E9rie de ce merveilleux temps de No\u00EBl."@fr . "Pasea por este encantador decorado navide\u00F1o con los personajes de Disney, el calendario de Adviento gigante y las ventanas tem\u00E1ticas. Luces, colores, animaciones... un bonito recorrido que te sumergir\u00E1 en la magia de esta maravillosa \u00E9poca navide\u00F1a."@es . "Dwaal door dit betoverende kerstdecor met de Disney-figuren, de reusachtige adventskalender en de thematische etalages. Lichtjes, kleuren, animaties: een prachtige tocht die u onderdompelt in de betoverende sfeer van deze prachtige kersttijd."@nl . "Stroll through this enchanting Christmas setting with Disney characters, the giant Advent calendar, and themed windows. Lights, colors, and entertainment\u2014a delightful journey that will immerse you in the magic of this wonderful Christmas season."@en . "Schlendern Sie durch diese zauberhafte Weihnachtskulisse mit den Disney-Figuren, dem riesigen Adventskalender und den thematisch gestalteten Fenstern. Lichter, Farben, Animationen \u2013 ein wundersch\u00F6ner Rundgang, der Sie in den Zauber dieser wunderbaren Weihnachtszeit eintauchen l\u00E4sst."@de . "Passeggiate in questo incantevole scenario natalizio insieme ai personaggi Disney, al gigantesco calendario dell\u2019Avvento e alle vetrine a tema. Luci, colori, animazioni: un percorso incantevole che vi trasporter\u00E0 nella magia di questo meraviglioso periodo natalizio."@it . . "Het stadhuisplein van Pfulgriesheim wordt in zijn mooiste kledij gehuld om jong en oud te betoveren tijdens de mooiste tijd van het jaar.\n\nEen betoverend decor, figuren en lichtjes zorgen voor een uniek schouwspel in het hart van de Beau Jardin.\n\nHet kerstpad is overdag te bezichtigen en wordt elke dag van maandag tot en met zondag vanaf 16.30 uur tot 23.00 uur verlicht."@nl . "La piazza del municipio di Pfulgriesheim si veste dei suoi abiti pi\u00F9 belli per incantare grandi e piccini durante il periodo pi\u00F9 bello dell\u2019anno.\n\nUn allestimento incantevole, personaggi e luci che offrono uno spettacolo unico nel cuore del Beau Jardin.\n\nIl percorso natalizio \u00E8 visibile durante il giorno e illuminato dalle 16:30 alle 23:00 tutti i giorni, dal luned\u00EC alla domenica."@it . "La Place de la Mairie de Pfulgriesheim se pare de ses plus beaux v\u00EAtements pour \u00E9merveiller petits et grands durant la plus belle p\u00E9riode de l'ann\u00E9e.\n\nUn d\u00E9cor enchanteur, des personnages, des lumi\u00E8res, qui offrent un spectacle unique au c\u0153ur du Beau Jardin.\n\nLe sentier de No\u00EBl est visible en journ\u00E9e et illumin\u00E9 \u00E0 partir de 16h30 jusqu'\u00E0 23h tous les jours du lundi au dimanche."@fr . "The Town Hall Square in Pfulgriesheim is decked out in its finest to delight young and old alike during the most wonderful time of the year.\n\nAn enchanting setting, characters, and lights come together to create a unique spectacle in the heart of the Beau Jardin.\n\nThe Christmas trail is visible during the day and illuminated from 4:30 p.m. to 11:00 p.m. every day from Monday through Sunday."@en . "La plaza del Ayuntamiento de Pfulgriesheim se viste con sus mejores galas para maravillar a grandes y peque\u00F1os durante la \u00E9poca m\u00E1s bonita del a\u00F1o.\n\nUn decorado encantador, personajes y luces que ofrecen un espect\u00E1culo \u00FAnico en el coraz\u00F3n del Beau Jardin.\n\nEl sendero de Navidad se puede visitar durante el d\u00EDa y se ilumina a partir de las 16:30 hasta las 23:00 todos los d\u00EDas, de lunes a domingo."@es . "Der Rathausplatz von Pfulgriesheim schm\u00FCckt sich in seinem sch\u00F6nsten Gewand, um Gro\u00DF und Klein in der sch\u00F6nsten Zeit des Jahres in Staunen zu versetzen.\n\nEine zauberhafte Kulisse, Figuren und Lichter bieten ein einzigartiges Spektakel im Herzen des \u201EBeau Jardin\u201C.\n\nDer Weihnachtsweg ist tags\u00FCber zu sehen und wird t\u00E4glich von Montag bis Sonntag ab 16:30 Uhr bis 23:00 Uhr beleuchtet."@de . . .