2026-05-01T00:00:00+02:00 2026-09-30T23:59:59+02:00 Hors vacances scolaires : les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Pendant les vacances scolaires d'été : tous les jours de 11h à 19h Outside school holidays: Saturdays, Sundays and public holidays from 2pm to 6pm During the summer school holidays: every day from 11am to 7pm Außerhalb der Schulferien: samstags, sonntags und an Feiertagen von 14:00 bis 18:00 Uhr Während der Sommerschulferien: täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr Fuera de las vacaciones escolares: sábados, domingos y festivos de 14.00 a 18.00 horas. Durante las vacaciones escolares de verano: todos los días de 11:00 a 19:00 Buiten de schoolvakanties: zaterdag, zondag en feestdagen van 14.00 tot 18.00 uur. Tijdens de zomerschoolvakanties: dagelijks van 11 tot 19 uur Al di fuori delle vacanze scolastiche: sabato, domenica e giorni festivi dalle 14.00 alle 18.00. Durante le vacanze scolastiche estive: tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00