Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’Été Actif est un dispositif d’animation organisé par le Conseil Départemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand Périgueux visant à proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne.
Anglais L’Été Actif" is a recreational program organized by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux region, with the ambitious goal of offering sports opportunities for everyone, everywhere in the Dordogne.
Italien (Italie) L’Été Actif" è un’iniziativa di animazione organizzata dal Consiglio Dipartimentale della Dordogna in collaborazione con il Grand Périgueux, con l’ambizioso obiettivo di promuovere lo sport per tutti e ovunque nella Dordogna.
Allemand (Allemagne) „L’Été Actif“ ist ein Freizeitprogramm, das vom Departementsrat der Dordogne in Zusammenarbeit mit dem Grand Périgueux organisiert wird und dessen Ziel es ist, Sport für alle und überall in der Dordogne anzubieten.
Néerlandais (Pays-Bas) L’Été Actif is een activiteitenprogramma dat wordt georganiseerd door de Conseil Départemental de la Dordogne in samenwerking met de Grand Périgueux, met als doel op ambitieuze wijze sport voor iedereen en overal in de Dordogne aan te bieden.
Espagnol «L’Été Actif» es una iniciativa organizada por el Consejo Departamental de Dordoña, en colaboración con el Grand Périgueux, cuyo objetivo es ofrecer, con gran ambición, actividades deportivas para todos y en toda la Dordoña.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol «L’Été Actif» es un programa de actividades organizado por el Consejo Departamental de Dordoña en colaboración con el Gran Périgueux, cuyo objetivo es ofrecer, con gran ambición, deporte para todos y en toda la Dordoña.
En 2026, el Grand Périgueux le ofrece una amplia programación: ya sea solo, con amigos o en familia, es la ocasión perfecta para disfrutar de una variada oferta de actividades físicas, deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
El tiro con arco es un deporte de precisión y concentración, ¡así que no dude en descubrir las sensaciones que proporciona! Actividad lúdica, ¡le espera un buen rato! Supervisión por parte de un profesional titulado. A partir de 8 años.
En 2026, el Grand Périgueux le ofrece una amplia programación: ya sea solo, con amigos o en familia, es la ocasión perfecta para disfrutar de una variada oferta de actividades físicas, deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
El tiro con arco es un deporte de precisión y concentración, ¡así que no dude en descubrir las sensaciones que proporciona! Actividad lúdica, ¡le espera un buen rato! Supervisión por parte de un profesional titulado. A partir de 8 años.
Italien (Italie) L'Été Actif è un programma di eventi organizzato dal Conseil Départemental de la Dordogne in collaborazione con la Grande Périgueux, con l'obiettivo di offrire lo sport a tutti, ovunque in Dordogna.
Nel 2026, la Grande Périgueux offrirà un ricco programma di attività: che siate da soli, con gli amici o in famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, oltre che culturali e di svago all'aria aperta.
Il tiro con l'arco è uno sport di precisione e concentrazione, quindi non esitate a scoprire le sensazioni che regala! È un modo divertente per divertirsi! Sotto la supervisione di un professionista qualificato. Per bambini a partire dagli 8 anni.
Nel 2026, la Grande Périgueux offrirà un ricco programma di attività: che siate da soli, con gli amici o in famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, oltre che culturali e di svago all'aria aperta.
Il tiro con l'arco è uno sport di precisione e concentrazione, quindi non esitate a scoprire le sensazioni che regala! È un modo divertente per divertirsi! Sotto la supervisione di un professionista qualificato. Per bambini a partire dagli 8 anni.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Été Actif is een evenementenprogramma georganiseerd door de Conseil Départemental de la Dordogne in samenwerking met Greater Périgueux, met als doel sport aan te bieden voor iedereen, overal in de Dordogne.
In 2026 biedt Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, evenals culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
Boogschieten is een sport van precisie en concentratie, dus aarzel niet om de sensaties die het met zich meebrengt te ontdekken! Het is een leuke manier om je te vermaken! Begeleiding door een gekwalificeerde professional. Voor kinderen vanaf 8 jaar.
In 2026 biedt Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, evenals culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
Boogschieten is een sport van precisie en concentratie, dus aarzel niet om de sensaties die het met zich meebrengt te ontdekken! Het is een leuke manier om je te vermaken! Begeleiding door een gekwalificeerde professional. Voor kinderen vanaf 8 jaar.
Français (France) L’Été Actif est un dispositif d’animation organisé par le Conseil Départemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand Périgueux visant à proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
Le tir à l'arc est un sport de précision et de concentration, alors n'hésitez pas à découvrir les sensations qu'il procure ! Animation ludique, un bon moment en perspective ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 8 ans.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
Le tir à l'arc est un sport de précision et de concentration, alors n'hésitez pas à découvrir les sensations qu'il procure ! Animation ludique, un bon moment en perspective ! Encadrement par un professionnel diplômé. À partir de 8 ans.
Allemand (Allemagne) Der "Été Actif" ist ein vom Conseil Départemental de la Dordogne in Zusammenarbeit mit dem Großraum Périgueux organisiertes Freizeitprogramm, das Sport für alle und überall in der Dordogne anbieten soll.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Bogenschießen ist ein Sport, bei dem es auf Präzision und Konzentration ankommt. Zögern Sie also nicht, die damit verbundenen Sensationen zu entdecken! Spielerische Animation, eine gute Zeit in Aussicht! Betreuung durch einen diplomierten Fachmann. Ab 8 Jahren.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Bogenschießen ist ein Sport, bei dem es auf Präzision und Konzentration ankommt. Zögern Sie also nicht, die damit verbundenen Sensationen zu entdecken! Spielerische Animation, eine gute Zeit in Aussicht! Betreuung durch einen diplomierten Fachmann. Ab 8 Jahren.
Anglais L’Été Actif is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme awaits you in the Greater Périgueux area: whether you’re on your own, with friends or with family, this is your chance to enjoy a wide range of physical and sporting activities, as well as cultural and outdoor leisure pursuits.
Archery is a sport of precision and concentration, so don’t hesitate to discover the thrills it offers! A fun activity – a great time in store! Supervised by a qualified professional. From 8 years old.
In 2026, a packed programme awaits you in the Greater Périgueux area: whether you’re on your own, with friends or with family, this is your chance to enjoy a wide range of physical and sporting activities, as well as cultural and outdoor leisure pursuits.
Archery is a sport of precision and concentration, so don’t hesitate to discover the thrills it offers! A fun activity – a great time in store! Supervised by a qualified professional. From 8 years old.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’Été Actif est un dispositif d’animation organisé par le Conseil Départemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand Périgueux visant à proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty