Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This collection will enable the public to (re)discover Notre-Dame de Paris through a diverse selection of content.
Néerlandais (Pays-Bas) Eerste regionale collectie van het Digitale Museum. Deze collectie heeft als doel de diversiteit en complementariteit van de musea in een regio te presenteren, die meer dan 85 musea in Frankrijk telt.
Espagnol Primera colección regional del Museo Digital. Su objetivo es presentar la diversidad y la complementariedad de los museos de una región que cuenta con más de 85 museos en Francia.
Allemand (Allemagne) Erste regionale Sammlung des Digitalmuseums. Sie hat zum Ziel, die Vielfalt und die Komplementarität der Museen einer Region zu präsentieren, die über mehr als 85 Museen in Frankreich verfügt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese Sammlung ermöglicht es der Öffentlichkeit, Notre-Dame de Paris durch eine vielfältige Auswahl an Inhalten (wieder) zu entdecken. Sie zeigt die Bedeutung des Gebäudes für das Leben der Bürger in allen Epochen, in Frankreich und international.
Das Know-how, das für den Wiederaufbau der Kathedrale mobilisiert wurde, wird in den Vordergrund gerückt, um Berufe im Bereich der Kunst und des Kulturerbes zu fördern. Zu diesem Zweck haben 12 kulturelle Einrichtungen zu diesem Projekt beigetragen, das die Vielfalt der künstlerischen und kulturellen Produktion rund um das Bauwerk seit dem Mittelalter beleuchtet.
Das Know-how, das für den Wiederaufbau der Kathedrale mobilisiert wurde, wird in den Vordergrund gerückt, um Berufe im Bereich der Kunst und des Kulturerbes zu fördern. Zu diesem Zweck haben 12 kulturelle Einrichtungen zu diesem Projekt beigetragen, das die Vielfalt der künstlerischen und kulturellen Produktion rund um das Bauwerk seit dem Mittelalter beleuchtet.
Italien (Italie) Proiezione di “DANSE AVEC LA VILLE”
Questo film racconta il lavoro artistico, sociale e impegnato della compagnia Retouramont, compagnia di danza verticale, attraverso le iniziative culturali che ha portato avanti nel quartiere Fabien della città di Bonneuil-sur-Marne, in piena fase di riqualificazione urbana. Fabrice Guillot, direttore e coreografo della compagnia, propone agli abitanti di superare i limiti della città attraverso laboratori partecipativi e spettacoli che li uniscono ai ballerini professionisti. Qui, l’atto artistico condiviso trasporta e trasforma gli sguardi, crea legami e offre la possibilità di riprendere il controllo su un’architettura opprimente. Contribuisce a spalancare le porte delle possibilità di cui abbiamo tanto bisogno nel nostro rapporto patologico con la città e la periferia.
DOC di Géraud Pineau, prodotto e realizzato dalla Compagnia Retouramont
Ingresso libero
Prenotazioni presso
Questo film racconta il lavoro artistico, sociale e impegnato della compagnia Retouramont, compagnia di danza verticale, attraverso le iniziative culturali che ha portato avanti nel quartiere Fabien della città di Bonneuil-sur-Marne, in piena fase di riqualificazione urbana. Fabrice Guillot, direttore e coreografo della compagnia, propone agli abitanti di superare i limiti della città attraverso laboratori partecipativi e spettacoli che li uniscono ai ballerini professionisti. Qui, l’atto artistico condiviso trasporta e trasforma gli sguardi, crea legami e offre la possibilità di riprendere il controllo su un’architettura opprimente. Contribuisce a spalancare le porte delle possibilità di cui abbiamo tanto bisogno nel nostro rapporto patologico con la città e la periferia.
DOC di Géraud Pineau, prodotto e realizzato dalla Compagnia Retouramont
Ingresso libero
Prenotazioni presso
Anglais This collection will enable the public to (re)discover Notre-Dame de Paris through a diverse selection of content. It will show the building?s place in the lives of citizens of all eras, both in France and abroad.
The skills mobilized to rebuild the cathedral will be showcased, with the aim of inspiring vocations in the arts and heritage professions. To this end, 12 cultural institutions have contributed to the project, highlighting the diversity of artistic and cultural production around the building since the Middle Ages.
The skills mobilized to rebuild the cathedral will be showcased, with the aim of inspiring vocations in the arts and heritage professions. To this end, 12 cultural institutions have contributed to the project, highlighting the diversity of artistic and cultural production around the building since the Middle Ages.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze collectie zal het publiek in staat stellen om Notre-Dame de Paris te (her)ontdekken door middel van een gevarieerde selectie van inhoud. Het zal de plaats van het gebouw laten zien in het leven van de burgers in alle tijden, zowel in Frankrijk als internationaal.
De expertise die betrokken was bij de wederopbouw van de kathedraal zal onder de aandacht worden gebracht, met als doel mensen aan te moedigen een loopbaan te kiezen in de kunst en het erfgoed. Hiertoe hebben 12 culturele instellingen bijgedragen aan dit project, waardoor de volledige diversiteit van artistieke en culturele productie rond het gebouw sinds de middeleeuwen wordt belicht.
De expertise die betrokken was bij de wederopbouw van de kathedraal zal onder de aandacht worden gebracht, met als doel mensen aan te moedigen een loopbaan te kiezen in de kunst en het erfgoed. Hiertoe hebben 12 culturele instellingen bijgedragen aan dit project, waardoor de volledige diversiteit van artistieke en culturele productie rond het gebouw sinds de middeleeuwen wordt belicht.
Français (France) Projection DANSE AVEC LA VILLE
Ce film raconte le travail artistique, social et engagé de la compagnie Retouramont, compagnie de Danse Verticale, au travers des actions culturelles qu’elle a menées au sein du quartier Fabien de la ville de Bonneuil-sur Marne, en pleine rénovation urbaine. Fabrice Guillot, directeur et chorégraphe de la compagnie, propose aux habitants de s’affranchir des limites de la ville à travers des ateliers participatifs et des représentations qui les mêlent aux danseurs professionnels. Ici, l’acte artistique partagé transporte et transforme les regards, crée du lien et offre la possibilité de reprendre la main sur une architecture pesante. Il participe à l’effraction des possibles dont nous avons tant besoin dans notre rapport pathologique à la ville/banlieue.
DOC de Géraud Pineau produit et réalisé par la Cie Retouramont
Entrée libre
Réservation auprès de
Ce film raconte le travail artistique, social et engagé de la compagnie Retouramont, compagnie de Danse Verticale, au travers des actions culturelles qu’elle a menées au sein du quartier Fabien de la ville de Bonneuil-sur Marne, en pleine rénovation urbaine. Fabrice Guillot, directeur et chorégraphe de la compagnie, propose aux habitants de s’affranchir des limites de la ville à travers des ateliers participatifs et des représentations qui les mêlent aux danseurs professionnels. Ici, l’acte artistique partagé transporte et transforme les regards, crée du lien et offre la possibilité de reprendre la main sur une architecture pesante. Il participe à l’effraction des possibles dont nous avons tant besoin dans notre rapport pathologique à la ville/banlieue.
DOC de Géraud Pineau produit et réalisé par la Cie Retouramont
Entrée libre
Réservation auprès de
Espagnol Esta colección permitirá al público (re)descubrir Notre-Dame de París a través de una variada selección de contenidos. Mostrará el lugar que ocupa el edificio en la vida de los ciudadanos de todos los tiempos, tanto en Francia como a escala internacional.
Se pondrán de relieve los conocimientos técnicos necesarios para reconstruir la catedral, con el fin de animar a los ciudadanos a emprender carreras relacionadas con las artes y el patrimonio. Para ello, 12 instituciones culturales han contribuido a este proyecto, poniendo de relieve toda la diversidad de la producción artística y cultural en torno al edificio desde la Edad Media.
Se pondrán de relieve los conocimientos técnicos necesarios para reconstruir la catedral, con el fin de animar a los ciudadanos a emprender carreras relacionadas con las artes y el patrimonio. Para ello, 12 instituciones culturales han contribuido a este proyecto, poniendo de relieve toda la diversidad de la producción artística y cultural en torno al edificio desde la Edad Media.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This collection will enable the public to (re)discover Notre-Dame de Paris through a diverse selection of content.
Néerlandais (Pays-Bas) Eerste regionale collectie van het Digitale Museum. Deze collectie heeft als doel de diversiteit en complementariteit van de musea in een regio te presenteren, die meer dan 85 musea in Frankrijk telt.
Espagnol Primera colección regional del Museo Digital. Su objetivo es presentar la diversidad y la complementariedad de los museos de una región que cuenta con más de 85 museos en Francia.
Allemand (Allemagne) Erste regionale Sammlung des Digitalmuseums. Sie hat zum Ziel, die Vielfalt und die Komplementarität der Museen einer Region zu präsentieren, die über mehr als 85 Museen in Frankreich verfügt.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty