"Bei dieser Weinprobe lernen Sie die burgundischen Rebsorten, die Klimazonen und die verschiedenen Jahrg\u00E4nge des Clos Marey-Monge kennen."@de . "Lors de cette d\u00E9gustation vous d\u00E9couvrirez les c\u00E9pages Bourguignons, les climats et les diff\u00E9rents mill\u00E9simes du Clos Marey-Monge."@fr . "During this tasting you will discover the Burgundy grape varieties, the climates and the different vintages of Clos Marey-Monge."@en . . . . . . . "Bei dieser Weinprobe lernen Sie die burgundischen Rebsorten, die Klimazonen und die verschiedenen Jahrg\u00E4nge des Clos Marey-Monge kennen."@de . "Lors de cette d\u00E9gustation vous d\u00E9couvrirez les c\u00E9pages Bourguignons, les climats et les diff\u00E9rents mill\u00E9simes du Clos Marey-Monge."@fr . "Durante questa degustazione scoprirete i vitigni della Borgogna, i climi e le diverse annate del Clos Marey-Monge."@it . "Tijdens deze proeverij ontdekt u de Bourgondische druivenrassen, de klimaten en de verschillende jaargangen van de Clos Marey-Monge."@nl . "Durante esta cata descubrir\u00E1 las variedades de uva de Borgo\u00F1a, los climas y las diferentes a\u00F1adas del Clos Marey-Monge."@es . "During this tasting you will discover the Burgundy grape varieties, the climates and the different vintages of Clos Marey-Monge."@en . . "Monge le ofrece la oportunidad de degustar las diferentes expresiones de nuestra cuv\u00E9e m\u00E1s emblem\u00E1tica a lo largo de los a\u00F1os.\n \nDurante esta cata descubrir\u00E1:\nLas caracter\u00EDsticas del Pinot Noir, la variedad de uva esencial de Borgo\u00F1a y de Clos Marey-Monge\nLas caracter\u00EDsticas espec\u00EDficas de los Climats de Bourgogne y su clasificaci\u00F3n\nLa mezcla de Paul N\u00E9grerie, nuestro director t\u00E9cnico, y sus diferentes expresiones a lo largo de los a\u00F1os\nLos principios de la viticultura biodin\u00E1mica y sus efectos en nuestras cuv\u00E9es\n \nSu degustaci\u00F3n de a\u00F1adas de Clos Marey-Monge:\nDegustaci\u00F3n de 6 a\u00F1adas. Descubra la influencia de los suelos en 3 vinos de parcelas vecinas trabajadas biodin\u00E1micamente. Aprecie el efecto de la a\u00F1ada sobre nuestra cuv\u00E9e insignia, Clos Marey-Monge Monopole, a lo largo de 3 a\u00F1os\nUna presentaci\u00F3n en profundidad del efecto a\u00F1ada\nAprenda a catar el vino como un profesional, acompa\u00F1ado por un consultor de vinos certificado por la WSET\n\nHorario de apertura del Ch\u00E2teau de Pommard:\nAbierto todos los d\u00EDas\nDel 1 de abril al 30 de noviembre: de 10.30 a 18.30 h (\u00FAltima visita a las 17.30 h)\nViernes y s\u00E1bados: cierre a las 19.30 h (\u00FAltima salida a las 18.30 h)\nDel 1 de diciembre al 31 de marzo: de 10.30 a 18.30 h (\u00FAltima entrada a las 17.30 h)\nCerrado los d\u00EDas 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero.\n\nNB: Tenga en cuenta que nuestra propiedad se encuentra actualmente en obras. Por lo tanto, no ofrecemos visitas a las bodegas ni a la finca. La degustaci\u00F3n tendr\u00E1 lugar en una sala de degustaci\u00F3n del castillo.\n\n* El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderaci\u00F3n. No se permite la entrada a menores de 18 a\u00F1os.\n\nPara conocer los precios, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor."@es . "Monge offre l'opportunit\u00E0 di degustare le diverse espressioni della nostra cuv\u00E9e pi\u00F9 iconica nel corso degli anni.\n \nDurante questa degustazione scoprirete:\nLe caratteristiche del Pinot Nero, vitigno essenziale della Borgogna e di Clos Marey-Monge\nLe caratteristiche specifiche dei Climats de Bourgogne e la loro classificazione\nIl blend di Paul N\u00E9grerie, il nostro direttore tecnico, e le sue diverse espressioni nel corso degli anni\nI principi della viticoltura biodinamica e i loro effetti sulle nostre cuv\u00E9e\n \nDegustazione delle annate del Clos Marey-Monge:\nDegustazione di 6 annate. Scoprite l'influenza dei terreni su 3 vini provenienti da parcelle vicine lavorate in biodinamica. Apprezzare l'effetto dell'annata sulla nostra cuv\u00E9e di punta, Clos Marey-Monge Monopole, nell'arco di 3 anni\nUna presentazione approfondita dell'effetto dell'annata\nImparare a degustare il vino come un professionista, accompagnati da un consulente enologico certificato WSET\n\nOrari di apertura dello Ch\u00E2teau de Pommard:\nAperto tutti i giorni\nDal 1\u00B0 aprile al 30 novembre: dalle 10.30 alle 18.30 (ultima visita alle 17.30)\nVenerd\u00EC e sabato: chiusura alle 19.30 (ultima partenza alle 18.30)\nDal 1\u00B0 dicembre al 31 marzo: dalle 10.30 alle 18.30 (ultimo ingresso alle 17.30)\nChiuso il 24, 25, 31 dicembre e 1\u00B0 gennaio.\n\nNB: Si prega di notare che la nostra tenuta \u00E8 attualmente sottoposta a lavori. Pertanto non offriamo visite alle cantine o alla tenuta. La degustazione si svolger\u00E0 in una sala di degustazione all'interno dello ch\u00E2teau.\n\n* L'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute. Bevete con moderazione. I minori di 18 anni non sono ammessi.\n\nPer i prezzi, contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . "Monge gives you the opportunity to taste the different expressions of our most iconic cuv\u00E9e over the years.\n \nDuring this tasting you will discover:\nThe characteristics of Pinot Noir, the essential grape variety of Burgundy and Clos Marey-Monge\nThe specific characteristics of Burgundy's Climats and their classification\nThe blend created by Paul N\u00E9grerie, our technical director, and its different expressions over the years\nThe principles of biodynamic viticulture and their effects on our cuv\u00E9es\n \nYour Clos Marey-Monge Vintage Tasting:\nTasting of 6 vintages. Discover the influence of the soils on 3 wines from neighbouring plots worked biodynamically. Appreciate the vintage effect on our flagship cuv\u00E9e, Clos Marey-Monge Monopole, over 3 years.\nAn in-depth presentation of the vintage effect\nLearn to taste wine like a professional, accompanied by a WSET-certified wine adviser\n\nCh\u00E2teau de Pommard opening times: \nOpen every day \nFrom 1 April to 30 November: 10.30 am to 6.30 pm (last tour at 5.30 pm)\nFridays and Saturdays: closes at 7.30pm (last departure at 6.30pm)\n1 December to 31 March: 10.30am to 6.30pm (last admission at 5.30pm)\nClosed on 24, 25, 31 December and 1 January.\n\nNB: Please note that our estate is currently undergoing works. We therefore do not offer tours of the cellars or the estate. The tasting will take place in a tasting room within the ch\u00E2teau.\n\n* Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation. Under 18s are not permitted.\n\nFor prices, please contact the service provider directly."@en . "Monge vous donne l'opportunit\u00E9 de d\u00E9guster les diff\u00E9rentes expressions de notre cuv\u00E9e la plus iconique, au fil des ann\u00E9es.\n \nLors de cette d\u00E9gustation vous d\u00E9couvrirez:\nLes caract\u00E9ristiques du Pinot Noir, c\u00E9page incontournable de la Bourgogne et du Clos Marey-Monge\nLes sp\u00E9cificit\u00E9s des Climats de Bourgogne et leur classification\nL\u2019assemblage de Paul N\u00E9grerie, notre directeur technique, et ses diff\u00E9rentes expressions au fil des ann\u00E9es\nLes principes de la biodynamie appliqu\u00E9s \u00E0 la viticulture et leurs effets sur nos cuv\u00E9es\n \nVotre D\u00E9gustation des Mill\u00E9simes du Clos Marey-Monge:\nD\u00E9gustation de 6 cuv\u00E9es. D\u00E9couvrez l\u2019influence des sols sur 3 vins issus de parcelles voisines travaill\u00E9es en biodynamie. Appr\u00E9cier l'effet mill\u00E9sime sur notre cuv\u00E9e embl\u00E9matique, le Clos Marey-Monge Monopole, sur 3 ann\u00E9es\nUne pr\u00E9sentation approfondie de l'effet mill\u00E9sime\nApprenez \u00E0 d\u00E9guster le vin comme un professionnel, accompagn\u00E9 d\u2019un conseiller en vin certifi\u00E9 par le WSET\n\nLes horaires d'ouverture du Ch\u00E2teau de Pommard : \nOuvert tous les jours \nDu 1er Avril au 30 Novembre : de 10h30 \u00E0 18h30 (dernier d\u00E9part \u00E0 17h30)\nLes vendredis, samedis, fermeture \u00E0 19h30 (dernier d\u00E9part \u00E0 18h30)\nDu 1 d\u00E9cembre au 31 Mars : de 10h30 \u00E0 18h30 (dernier d\u00E9part \u00E0 17h30)\nFermeture annuelle les 24, 25, 31 D\u00E9cembre et 1er janvier.\n\nNB : Veuillez noter que notre domaine est en travaux actuellement. Nous ne proposons donc pas de visites de caves, ni du domaine. La d\u00E9gustation aura lieu dans un salon de d\u00E9gustation au sein du ch\u00E2teau.\n\n* L\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration. Interdit au moins de 18 ans.\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Monge gibt Ihnen die Gelegenheit, die verschiedenen Ausdrucksformen unserer kultigsten Cuv\u00E9e im Laufe der Jahre zu probieren.\n \nBei dieser Verkostung werden Sie entdecken:\nDie Eigenschaften des Pinot Noir, einer der wichtigsten Rebsorten Burgunds, und des Clos Marey-Monge.\nDie Besonderheiten der Climats de Bourgogne und ihre Klassifizierung\nDie Assemblage von Paul N\u00E9grerie, unserem technischen Direktor, und ihre verschiedenen Auspr\u00E4gungen im Laufe der Jahre.\nDie auf den Weinbau angewandten Prinzipien der Biodynamik und ihre Auswirkungen auf unsere Cuv\u00E9es\n \nIhre Verkostung der Jahrg\u00E4nge des Clos Marey-Monge:\nVerkostung von 6 Cuv\u00E9es. Entdecken Sie den Einfluss des Bodens auf 3 Weine aus benachbarten Parzellen, die biodynamisch bewirtschaftet werden. Beurteilen Sie den Jahrgangseffekt bei unserer emblematischen Cuv\u00E9e, dem Clos Marey-Monge Monopole, \u00FCber 3 Jahre.\nEine gr\u00FCndliche Einf\u00FChrung in den Jahrgangseffekt.\nLernen Sie, Wein wie ein Profi zu verkosten, begleitet von einem WSET-zertifizierten Weinberater.\n\n\u00D6ffnungszeiten des Ch\u00E2teau de Pommard : \nT\u00E4glich ge\u00F6ffnet. \nVom 1. April bis zum 30. November: von 10:30 bis 18:30 Uhr (letzter Start um 17:30 Uhr).\nFreitags, samstags: Schlie\u00DFung um 19.30 Uhr (letzte Abfahrt um 18.30 Uhr).\nVom 1. Dezember bis 31. M\u00E4rz: 10:30 bis 18:30 Uhr (letzte Abfahrt um 17:30 Uhr).\nJ\u00E4hrlich geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar.\n\nNB: Bitte beachten Sie, dass unser Anwesen derzeit renoviert wird. Wir bieten daher keine Besichtigungen der Weinkeller oder des Weinguts an. Die Verkostung findet in einem Verkostungsraum innerhalb des Schlosses statt.\n\n* Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich und sollte in Ma\u00DFen genossen werden. F\u00FCr Personen unter 18 Jahren verboten.\n\nF\u00FCr Preisinformationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "Monge geeft je de kans om de verschillende expressies van onze meest iconische cuv\u00E9e door de jaren heen te proeven.\n \nTijdens deze proeverij ontdekt u:\nDe kenmerken van Pinot Noir, de essenti\u00EBle druivensoort van de Bourgogne en Clos Marey-Monge\nDe specifieke kenmerken van de Climats de Bourgogne en hun classificatie\nDe blend van Paul N\u00E9grerie, onze technisch directeur, en zijn verschillende expressies door de jaren heen\nDe principes van biodynamische wijnbouw en hun effecten op onze cuv\u00E9es\n \nUw Clos Marey-Monge Vintage Proeverij:\nProeverij van 6 jaargangen. Ontdek de invloed van de bodem op 3 wijnen van naburige percelen die biologisch-dynamisch worden bewerkt. Het vintage effect op onze vlaggenschip cuv\u00E9e, Clos Marey-Monge Monopole, over 3 jaar\nEen diepgaande presentatie van het wijnjaareffect\nLeer wijn proeven als een professional, begeleid door een WSET-gecertificeerde wijnadviseur\n\nOpeningstijden Ch\u00E2teau de Pommard:\nDagelijks geopend\nVan 1 april tot 30 november: 10.30 tot 18.30 uur (laatste rondleiding om 17.30 uur)\nVrijdag en zaterdag: sluit om 19.30 uur (laatste vertrek om 18.30 uur)\n1 december tot 31 maart: 10u30 tot 18u30 (laatste toegang om 17u30)\nGesloten op 24, 25, 31 december en 1 januari.\n\nNB: Er vinden momenteel werkzaamheden plaats op ons landgoed. We bieden daarom geen rondleidingen door de kelders of het landgoed. De proeverij vindt plaats in een proeflokaal in het kasteel.\n\n* Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate. Jongeren onder de 18 zijn niet toegestaan.\n\nNeem voor prijzen rechtstreeks contact op met de aanbieder."@nl . . .