@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b1560d38-fa77-3e34-a891-46dc3152b9a6
owl:topDataProperty """Un espace pour parler de la mort ... et de la vie !
On échange autour de la fin de vie, de la mort, du deuil ou de thématiques spécifiques (autour d'un livre, d'un·e intervenant·e, etc) avec un cadre simple et chaleureux et bienveillant.
On partage ses réflexions, ses expériences, ses émotions ou s"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8c3f3d73-fc77-37bb-8a3c-29b2b7930550, data:3843d508-39b7-3f38-8f28-7475dffd6d22, data:8fd882e1-a54d-3ea5-9c8e-801ba913297c, data:8ca14c17-d059-35d7-85a7-76698542bdeb, data:d57bf042-1632-3eb7-88f0-38d019addf7c, data:8e28c1bb-0079-3753-b914-1ef1a82a18f6, data:87ede66b-194a-3187-b3a4-273cc0ef5992, data:cad24ed4-726f-3f0f-9077-c508c34c7b1d, data:261e1100-20eb-3363-9fcf-6fff33feee61, data:95d5cec0-4881-3ab9-a3df-91eed6454cdb ;
:shortDescription """A space to talk about death... and life!
We share our thoughts on end-of-life issues, death, grief, or specific topics (such as a book or a guest speaker) in a simple, warm, and supportive setting.
We share our thoughts, experiences, emotions, or..."""@en, """Een plek om over de dood te praten … en over het leven!
We wisselen gedachten uit over het levenseinde, de dood, rouw of specifieke thema's (rond een boek, een spreker, enz.) in een eenvoudige, hartelijke en welwillende sfeer.
We delen onze gedachten, ervaringen, emoties of s"""@nl, """Uno spazio per parlare della morte... e della vita!
Ci si scambiano opinioni sulla fine della vita, sulla morte, sul lutto o su tematiche specifiche (riguardanti un libro, un relatore, ecc.) in un ambiente semplice, accogliente e benevolo.
Condividiamo le nostre riflessioni, le nostre esperienze, le nostre emozioni o..."""@it, """Un espace pour parler de la mort ... et de la vie !
On échange autour de la fin de vie, de la mort, du deuil ou de thématiques spécifiques (autour d'un livre, d'un·e intervenant·e, etc) avec un cadre simple et chaleureux et bienveillant.
On partage ses réflexions, ses expériences, ses émotions ou s"""@fr, """Un espacio para hablar de la muerte... ¡y de la vida!
Compartimos opiniones sobre el final de la vida, la muerte, el duelo o temas específicos (en torno a un libro, a un ponente, etc.) en un ambiente sencillo, acogedor y comprensivo.
Compartimos nuestras reflexiones, experiencias, emociones o..."""@es, """Ein Ort, um über den Tod zu sprechen … und über das Leben!
Wir tauschen uns über das Lebensende, den Tod, die Trauer oder bestimmte Themen (z. B. rund um ein Buch, einen Referenten usw.) in einem einfachen, herzlichen und wohlwollenden Rahmen aus.
Wir teilen unsere Gedanken, Erfahrungen, Gefühle oder …"""@de ;
a :Description ;
dc:description """Een plek om over de dood te praten … en over het leven!
Een eerste ontmoetingsmoment dat voor %E0iedereen%B7 openstaat, met een inleiding in de vorm van een verhaal of muziek. We wisselen gedachten uit over het levenseinde, de dood, rouw of specifieke thema’s (rond een boek, een spreker, enz.) in een eenvoudige, hartelijke en welwillende sfeer.
We delen onze gedachten, ervaringen en emoties, of luisteren gewoon naar elkaar.
In een tweede fase wisselen we op informele wijze van gedachten uit onder het genot van een drankje, een kopje thee of een hapje.... om nieuwe energie op te doen en weer vol energie verder te gaan!
? Een ruimte waar vrijuit gesproken kan worden, zonder oordeel, waar iedereen wordt verwelkomd zoals hij of zij is.
Geen doel om te bereiken, geen antwoord dat gegeven moet worden. Geen therapie, geen lezing."""@nl, """Un espace pour parler de la mort ... et de la vie !
Un premier temps de rencontre ouvert à tous·tes, à travers une introduction contée ou musicale. On échange autour de la fin de vie, de la mort, du deuil ou de thématiques spécifiques (autour d'un livre, d'un·e intervenant·e, etc) avec un cadre simple et chaleureux et bienveillant.
On partage ses réflexions, ses expériences, ses émotions ou simplement on écoute.
Dans un deuxième temps, on échange de manière informelle autour d'un verre, d'une tasse, un grignotage... pour se ressourcer et repartir régénéré·e !
👥 Un espace de parole libre, sans jugement, où chacun·e est accueilli·e tel·le qu'il·elle est.
Pas d'objectif à atteindre, ni de réponse à donner. Pas de thérapie, ni de conférence."""@fr, """Un espacio para hablar de la muerte... ¡y de la vida!
Un primer momento de encuentro abierto a todos, a través de una introducción narrada o musical. Compartimos opiniones sobre el final de la vida, la muerte, el duelo o temas específicos (en torno a un libro, a un ponente, etc.) en un ambiente sencillo, acogedor y comprensivo.
Compartimos reflexiones, experiencias y emociones, o simplemente escuchamos.
En una segunda parte, charlamos de manera informal mientras tomamos una copa, una taza de té o picamos algo.... ¡para recargar pilas y volver con energías renovadas!
? Un espacio de libre expresión, sin juicios, donde cada persona es acogida tal y como es.
Sin objetivos que alcanzar ni respuestas que dar. Sin terapia ni charlas."""@es, """A space to talk about death... and life!
An initial gathering open to %E0everyone%, featuring a storytelling or musical introduction. We’ll share our thoughts on the end of life, death, grief, or specific topics (such as a book or a guest speaker) in a simple, warm, and supportive setting.
We share our thoughts, experiences, and emotions—or we simply listen.
In the second part, we chat informally over a drink, a cup of tea, or a snack.... to recharge and leave feeling rejuvenated!
? A space for free expression, without judgment, where everyone is welcomed just as they are.
No goals to achieve, no answers to give. No therapy, no lectures."""@en, """Uno spazio per parlare della morte... e della vita!
Un primo momento di incontro aperto a tutti, attraverso un’introduzione narrata o musicale. Si discute di fine vita, morte, lutto o tematiche specifiche (attorno a un libro, a un relatore, ecc.) in un ambiente semplice, accogliente e benevolo.
Si condividono riflessioni, esperienze, emozioni o semplicemente si ascolta.
In una seconda fase, ci si scambiano opinioni in modo informale davanti a un drink, una tazza di tè o uno spuntino.... per ricaricare le energie e ripartire rigenerati!
? Uno spazio di libera espressione, senza giudizi, dove ognuno è accolto così com’è.
Nessun obiettivo da raggiungere, né risposte da dare. Nessuna terapia, né conferenza."""@it, """Ein Ort, um über den Tod … und das Leben zu sprechen!
Ein erster offener Treffpunkt für %E0alle%B7, mit einer erzählerischen oder musikalischen Einführung. Wir tauschen uns über das Lebensende, den Tod, die Trauer oder bestimmte Themen (z. B. rund um ein Buch, einen Referenten usw.) aus – in einem einfachen, herzlichen und wohlwollenden Rahmen.
Wir teilen unsere Gedanken, Erfahrungen und Gefühle oder hören einfach nur zu.
In einem zweiten Schritt tauschen wir uns ganz ungezwungen bei einem Getränk, einer Tasse oder einem kleinen Imbiss aus.… um neue Energie zu tanken und gestärkt wieder durchzustarten!
? Ein Raum für freies Reden, ohne Wertung, in dem jede%B7r so angenommen wird, wie sie%B7r ist.
Kein Ziel, das es zu erreichen gilt, keine Antwort, die man geben muss. Keine Therapie, kein Vortrag."""@de .
owl:topObjectProperty data:b1560d38-fa77-3e34-a891-46dc3152b9a6 ;
:hasDescription data:b1560d38-fa77-3e34-a891-46dc3152b9a6 .