[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/543444a2-7a51-337c-a5fc-ea69888d2852", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b14d4cca-5556-3c49-86e9-46bfd12c3efb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b14d4cca-5556-3c49-86e9-46bfd12c3efb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b14d4cca-5556-3c49-86e9-46bfd12c3efb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Walks, hikes. Introductory lessons to competition on ponies or horses. Groups welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Paseos y excursiones. Clases desde principiantes a competición. Poni o caballo. También en grupos.", "@language": "es" }, { "@value": "Korte en lange tochten.\nLes in de eerste beginselen van het wedstrijdrijden op een pony of paard.\nOntvangst van groepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le poney Club Vinauger, situé à La Ferté-Saint-Aubin est un site convivial dans un cadre verdoyant idéal pour vos poneys et chevaux, mais également pour partir en balades touristiques équestres à la découverte de la Sologne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Pony Club Vinauger, situato a La Ferté-Saint-Aubin, è un sito accogliente in un ambiente verde ideale per i vostri pony e cavalli, ma anche per fare passeggiate turistiche a cavallo alla scoperta della Sologna!", "@language": "it" }, { "@value": "Der Poney Club Vinauger in La Ferté-Saint-Aubin ist ein geselliger Ort in einer grünen Umgebung, ideal für Ihre Ponys und Pferde, aber auch für touristische Reitausflüge, um die Sologne zu entdecken!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Walks, hikes. Introductory lessons to competition on ponies or horses. Groups welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Paseos y excursiones. Clases desde principiantes a competición. Poni o caballo. También en grupos.", "@language": "es" }, { "@value": "Korte en lange tochten.\nLes in de eerste beginselen van het wedstrijdrijden op een pony of paard.\nOntvangst van groepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le poney Club Vinauger, situé à La Ferté-Saint-Aubin est un site convivial dans un cadre verdoyant idéal pour vos poneys et chevaux, mais également pour partir en balades touristiques équestres à la découverte de la Sologne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Pony Club Vinauger, situato a La Ferté-Saint-Aubin, è un sito accogliente in un ambiente verde ideale per i vostri pony e cavalli, ma anche per fare passeggiate turistiche a cavallo alla scoperta della Sologna!", "@language": "it" }, { "@value": "Der Poney Club Vinauger in La Ferté-Saint-Aubin ist ein geselliger Ort in einer grünen Umgebung, ideal für Ihre Ponys und Pferde, aber auch für touristische Reitausflüge, um die Sologne zu entdecken!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Walks, hikes. Introductory lessons to competition on ponies or horses. Groups welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Paseos y excursiones. Clases desde principiantes a competición. Poni o caballo. También en grupos.", "@language": "es" }, { "@value": "Korte en lange tochten.\nLes in de eerste beginselen van het wedstrijdrijden op een pony of paard.\nOntvangst van groepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Écuries WA/Poney club de Vinauger, a La Ferté-Saint-Aubin, vi offre la possibilità di prendere lezioni introduttive all'equitazione, di fare passeggiate a cavallo a partire dai 3 anni e di fare anche escursioni a cavallo!\nUn'occasione d'oro per condividere la propria passione con amici e familiari!\n\nOffrono altri servizi, come la possibilità di convalidare i propri diplomi e perfezionare le proprie competenze, nonché la pensione per cavalli e pony in paddock o in box con 5 uscite settimanali nel prato, accompagnate da uscite di gara, lavoro a cavallo, coaching... Tutto questo nel rispetto dell'animale.\n\nLa struttura dispone di tutti i servizi necessari per accogliere voi e il vostro cavallo nelle migliori condizioni.\n\nSpingete la porta e scoprite la sua atmosfera calda e familiare", "@language": "it" }, { "@value": "Im Écuries WA/Poney Club de Vinauger in La Ferté-Saint-Aubin können Sie Einführungskurse, Reitstunden, Ausritte ab 3 Jahren und auch Reittouren buchen!\nEine tolle Gelegenheit, Ihre Leidenschaft mit Ihren Lieben zu teilen!\n\nSie bieten auch andere Dienstleistungen an, wie die Möglichkeit, Ihre Diplome zu validieren und sich weiterzubilden, sowie Pensionen für Pferde und Ponys in Paddocks oder Boxen mit 5 Ausritten pro Woche auf die Weide, begleitet von Ausritten zu Wettbewerben, Pferdearbeit, Coaching.... All dies geschieht mit Respekt für das Tier.\n\nDie Struktur verfügt über alle notwendigen Einrichtungen, um Sie und Ihr Pferd unter den besten Bedingungen zu empfangen.\n\nÖffnen Sie die Tür und entdecken Sie die warme und familiäre Atmosphäre!", "@language": "de" }, { "@value": "Les Écuries WA/Poney club de Vinauger, à La Ferté-Saint-Aubin, vous permettent de prendre des cours d’initiations à l’équitation, des reprises, des promenades dès 3ans mais aussi des randonnées équestres ! \nUne occasion en or de partager votre passion avec vos proches !\n\nElles offrent d’autres services comme la possibilité de valider vos diplômes et vous perfectionner, ainsi que des pensions pour les chevaux et les poneys en paddock ou en box avec 5 sorties par semaine au pré, accompagné de sortie en compétition, travail du cheval, coaching... Tout ceci dans le respect de l’animal.\n\nLa structure dispose de toutes les installations nécessaires pour vous accueillir avec votre cheval dans les meilleures conditions. \n\nPoussez-en la porte et découvrez son atmosphère chaleureuse et familiale !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]