. . . . "Viticoltori di padre in figlio dalla fine del XIX secolo\nSu una superficie di 6 ettari produciamo autentici vini di terroir. I nostri metodi di coltivazione e vinificazione sono in linea con la viticoltura sostenibile, rispettosa dell'ambiente. I nostri sforzi ci hanno permesso di ottenere la certificazione HVE (livello 3) nel 2019. Le vigne sono arate, la concimazione naturale e i trattamenti ragionati (se possibile biologici). Le uve vengono raccolte a mano."@it . "Winegrowers from father to son since the end of the 19th century\nWe produce authentic terroir wines on a surface of 6 ha. Our cultivation and vinification methods are in line with a sustainable viticulture logic, respectful of the environment. Our efforts have enabled us to obtain HVE certification (level 3) in 2019. The vines are ploughed, natural fertilization and reasoned treatments (organic if possible). Harvesting is done manually."@en . "Wijnbouwers van vader op zoon sinds het einde van de 19e eeuw\nWij produceren authentieke terroirwijnen op een oppervlakte van 6 ha. Onze teelt- en vinificatiemethoden zijn in overeenstemming met duurzame wijnbouw, met respect voor het milieu. Dankzij onze inspanningen kunnen we in 2019 de HVE-certificering (niveau 3) behalen. De wijnstokken worden geploegd, de bemesting natuurlijk en de behandelingen beredeneerd (indien mogelijk biologisch). De druiven worden handmatig geoogst."@nl . "Winzer vom Vater auf den Sohn seit dem Ende des 19. \nJahrhunderts. Auf einer Fl\u00E4che von 6 ha produzieren wir authentische Terroirweine. Unsere Anbau- und Weinbereitungsmethoden entsprechen der Logik eines nachhaltigen, umweltfreundlichen Weinbaus. Dank unserer Bem\u00FChungen konnten wir 2019 die HVE-Zertifizierung (Niveau 3) erhalten. Die Weinberge werden gepfl\u00FCgt, die D\u00FCngung erfolgt auf nat\u00FCrliche Weise und die Behandlungen sind durchdacht (wenn m\u00F6glich biologisch). Die Weinlese erfolgt von Hand."@de . "Viticultores de padre a hijo desde finales del siglo XIX\nProducimos aut\u00E9nticos vinos de terru\u00F1o en una superficie de 6 ha. Nuestros m\u00E9todos de cultivo y vinificaci\u00F3n est\u00E1n en consonancia con la viticultura sostenible, respetuosa con el medio ambiente. Nuestros esfuerzos nos han permitido obtener la certificaci\u00F3n HVE (nivel 3) en 2019. Las vi\u00F1as se labran, la fertilizaci\u00F3n es natural y los tratamientos son razonados (a ser posible org\u00E1nicos). Las uvas se cosechan a mano."@es . "Vignerons de p\u00E8re en fils depuis la fin du XIX si\u00E8cle \nNous produisons des vins de terroir authentiques sur une surface de 6 ha. Nos m\u00E9thodes de culture et de vinification sont dans une logique de viticulture durable, respectueuse de l\u2019environnement. Nos efforts nous ont permis d\u2019obtenir la certification HVE (niveau 3) en 2019. Les vignes sont labour\u00E9es, la fertilisation naturelle et les traitements raisonn\u00E9s (si possible bio). Les vendanges se font manuellement."@fr . . .