data:b14b1428-001c-38e4-860f-88ca6e54d9eb
Description

Français (France) Ancienne capitale des ducs de Bourbon, Moulins garde l’empreinte de son passé flamboyant. Château, remparts, tour, collégiale et son célèbre triptyque racontent l’âge d’or d’une cité où l’art et l’histoire ne font qu’un.

Espagnol Antigua capital de los duques de Borbón, Moulins conserva la huella de su flamante pasado. El castillo, las murallas, la torre, la colegiata y el famoso tríptico cuentan la historia de la edad de oro de una ciudad donde el arte y la historia eran uno.

Néerlandais (Pays-Bas) Moulins, de voormalige hoofdstad van de hertogen van Bourbon, draagt nog steeds de sporen van haar flamboyante verleden. Het kasteel, de stadsmuren, de toren, de collegiale kerk en het beroemde drieluik vertellen het verhaal van de gouden eeuw van een stad waar kunst en geschiedenis één waren.

Italien (Italie) Antica capitale dei Duchi di Borbone, Moulins porta ancora l'impronta del suo passato fiammeggiante. Il castello, i bastioni, la torre, la chiesa collegiata e il famoso trittico raccontano l'epoca d'oro di una città in cui arte e storia erano un tutt'uno.

Allemand (Allemagne) Moulins, die ehemalige Hauptstadt der Herzöge von Bourbon, ist noch heute von ihrer glanzvollen Vergangenheit geprägt. Das Schloss, die Stadtmauern, der Turm, die Stiftskirche und das berühmte Triptychon erzählen vom goldenen Zeitalter einer Stadt, in der Kunst und Geschichte eins sind.