@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:b149016c-f06c-3cff-a309-216eb6e8722b
owl:topDataProperty """Entre tradition et esthétique actuelle, Sousta Plitiki revisite avec force et singularité le répertoire du rebetiko grec et les chants d'Istanbul, en y joignant ses compositions personnelles.
Diner et concert sur réservation."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7320a675-3b81-3e33-a935-2a19e694c9a7, data:baf2d3c8-f189-33f3-97f8-b98130a38306, data:8486f116-f15b-3411-9487-9e112e0054f6, data:22c70ee5-d884-3ed5-9d7c-5f8031661e76, data:0a69722a-6813-3f7b-8d4a-0ab1efc21fbb ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription """Entre tradition et esthétique actuelle, Sousta Plitiki revisite avec force et singularité le répertoire du rebetiko grec et les chants d'Istanbul, en y joignant ses compositions personnelles.
Diner et concert sur réservation."""@fr, """A metà strada tra la tradizione e l'estetica moderna, i Sousta Plitiki rivisitano il repertorio del rebetiko greco e delle canzoni di Istanbul, aggiungendo le loro composizioni personali.
Cena e concerto su prenotazione."""@it, """Zwischen Tradition und aktueller Ästhetik belebt Sousta Plitiki mit Kraft und Einzigartigkeit das Repertoire des griechischen Rebetiko und die Lieder Istanbuls neu und fügt eigene Kompositionen hinzu.
Abendessen und Konzert auf Vorbestellung."""@de, """Between tradition and modern aesthetics, Sousta Plitiki revisits the repertoire of Greek rebetiko and Istanbul songs with force and singularity, adding their own compositions.
Dinner and concert on reservation."""@en, """A medio camino entre la tradición y la estética moderna, Sousta Plitiki revisita el repertorio del rebetiko griego y las canciones de Estambul, añadiendo sus propias composiciones personales.
Cena y concierto con reserva previa."""@es, """Ergens tussen traditie en moderne esthetiek herneemt Sousta Plitiki het repertoire van Griekse rebetiko en Istanbul liederen, en voegt daar hun eigen persoonlijke composities aan toe.
Diner en concert op afspraak."""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:b149016c-f06c-3cff-a309-216eb6e8722b ;
:hasDescription data:b149016c-f06c-3cff-a309-216eb6e8722b .