. . . . "\u201EFa\u00EEtes de l\u2019Escalade\u201C kehrt am Samstag, den 7. November, zur\u00FCck! \n\nNutzen Sie zu diesem Anlass den Eintrittspreis von nur 5 \u20AC, um bei Edenwall, aber auch in den teilnehmenden Kletterhallen in Ihrer N\u00E4he klettern zu gehen!\n\nBei dieser Ausgabe steht das Klettern f\u00FCr Frauen im Mittelpunkt. Das ist die Gelegenheit, das Klettern zu entdecken, sich zum ersten Mal daran zu wagen oder einfach eine sch\u00F6ne Zeit mit Freunden zu verbringen.\n\nUnd wie man so sch\u00F6n sagt: Die beste Kletterhalle ist die in deiner N\u00E4he \u2026 also hoffen wir, dich bei Edenwall zu sehen!"@de . "\u2018Fa\u00EEtes de l\u2019Escalade\u2019 is back on Saturday 7 November! \n\nTo mark the occasion, enjoy entry for just \u20AC5 to come and climb at Edenwall, as well as at participating climbing centres near you!\n\nThis year\u2019s event is celebrating women\u2019s climbing. It\u2019s the perfect chance to discover climbing, give it a go for the first time, or simply have a great time with friends.\n\nAnd as they say, the best climbing centre is the one closest to home\u2026 so we hope to see you at Edenwall!"@en . "\u00A1Vuelven las \u00ABFiestas de la Escalada\u00BB el s\u00E1bado 7 de noviembre! \n\n%C0 Esta ocasi\u00F3n, aprovecha la entrada %E0 por solo 5? para venir a escalar a Edenwall, \u00A1pero tambi\u00E9n a los roc\u00F3dromos participantes m\u00E1s cercanos a tu casa!\n\nEsta edici\u00F3n rinde homenaje a la escalada femenina. Es la ocasi\u00F3n perfecta para descubrir la escalada, lanzarse por primera vez o, simplemente, pasar un buen rato con los amigos.\n\nY como se suele decir, el mejor roc\u00F3dromo es el que est\u00E1 cerca de tu casa\u2026 \u00A1as\u00ED que esperamos verte en Edenwall!"@es . "De \"Fa%EEtes de l?Escalade\" zijn terug op zaterdag 7 november! \n\n%C0 Profiteer bij deze gelegenheid van een toegangsprijs van slechts 5? om te komen klimmen bij Edenwall, maar ook in de deelnemende klimhallen bij jou in de buurt!\n\nDeze editie zet het klimmen door vrouwen in de schijnwerpers. Het is de perfecte gelegenheid om het klimmen te ontdekken, voor het eerst een poging te wagen of gewoon een gezellig moment met vrienden te beleven.\n\nEn zoals men zegt: de beste klimhal is die bij jou in de buurt\u2026 dus we hopen je te zien bij Edenwall!"@nl . "Le \"Feste dell'Arrampicata\" tornano sabato 7 novembre! \n\n%C0 Questa occasione, approfittate di un ingresso a soli 5? per venire ad arrampicare all'Edenwall, ma anche nelle palestre di arrampicata aderenti all'iniziativa vicino a casa vostra!\n\nQuesta edizione mette in primo piano l\u2019arrampicata femminile. \u00C8 l\u2019occasione per scoprire l\u2019arrampicata, cimentarsi per la prima volta o semplicemente condividere un bel momento tra amici.\n\nE come si suol dire, la palestra migliore \u00E8 quella vicino a casa vostra\u2026 quindi speriamo di vedervi da Edenwall!"@it . "Fa\u00EEtes de l\u2019Escalade revient le samedi 7 novembre ! \n\n\u00C0 cette occasion, profitez d\u2019une entr\u00E9e \u00E0 seulement 5\u20AC pour venir grimper chez Edenwall, mais aussi dans les salles d\u2019escalade participantes pr\u00E8s de chez vous !\n\nCette \u00E9dition met l\u2019escalade f\u00E9minine \u00E0 l\u2019honneur. C\u2019est l\u2019occasion de d\u00E9couvrir la grimpe, de se lancer pour la premi\u00E8re fois ou simplement de partager un bon moment entre amis.\n\nEt comme on dit, la meilleure salle, c\u2019est celle qui est pr\u00E8s de chez vous\u2026 alors on esp\u00E8re vous voir chez Edenwall !"@fr . . .