data:b1424692-a158-3da2-8f81-44a77f4f95bf
Lieu  

Espagnol Desde la estación de Oloron Sainte-Marie, tome la circunvalación en todas las direcciones y siga las indicaciones hacia Pau. Siga la RN134 hasta la rotonda y continúe recto. En Herrère, después del paso a nivel, gire a la derecha en dirección a Arudy y después otra vez a la derecha para entrar en Herrère. Siga las indicaciones hacia la iglesia y, delante de ésta, gire a la izquierda en la "rue du Presbytère", después de nuevo a la izquierda en la "rue des Pyrénées", y habrá llegado al punto de partida en el cartel de presentación del paseo.

Français (France) Depuis la gare d’Oloron Sainte-Marie prendre la rocade "toutes directions" puis suivre Pau. Poursuivre sur la RN134 jusqu’au rond-point et continuer tout droit. À Herrère, après le passage à niveau, tourner à droite direction Arudy puis à nouveau à droite pour entrer dans Herrère. Suivre la direction de l’église et devant l’église prendre à gauche "rue du Presbytère", à nouveau à gauche "rue des Pyrénées", vous êtes arrivé au point de départ au niveau du panneau de présentation de la randonnée.

Allemand (Allemagne) Vom Bahnhof Oloron Sainte-Marie aus nehmen Sie die Umgehungsstraße "toutes directions" (alle Richtungen) und folgen dann Pau. Folgen Sie der RN134 bis zum Kreisverkehr und fahren Sie weiter geradeaus. In Herrère biegen Sie nach dem Bahnübergang rechts ab in Richtung Arudy und dann wieder rechts, um nach Herrère zu gelangen. Folgen Sie der Richtung der Kirche und biegen Sie vor der Kirche links in die "Rue du Presbytère" ein, dann wieder links in die "Rue des Pyrénées", und Sie sind am Ausgangspunkt bei der Wandertafel angekommen.

Néerlandais (Pays-Bas) Neem vanaf het station Oloron Sainte-Marie de ringweg in alle richtingen en volg dan de borden naar Pau. Volg de RN134 tot de rotonde en ga rechtdoor. In Herrère, na de spoorwegovergang, rechtsaf richting Arudy en dan weer rechtsaf om Herrère binnen te rijden. Volg de borden naar de kerk, en ga voor de kerk linksaf de "rue du Presbytère" in, dan weer linksaf de "rue des Pyrénées" in, en je hebt het startpunt bereikt bij het bord waarop de wandeling staat aangegeven.

Anglais From the Oloron Sainte-Marie train station, take the bypass in all directions, then follow signs for Pau. Continue on the RN134 to the traffic circle and keep going straight ahead. In Herrère, after the level crossing, turn right towards Arudy, then right again to enter Herrère. Follow the signs for the church, and in front of the church turn left onto "rue du Presbytère", then left again onto "rue des Pyrénées", and you've reached the starting point at the sign presenting the hike.